To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

Sprzeczności w Biblii - SPRZECZNOŚCI W LICZBACH I DATACH

RN - 2016-07-08, 23:01

Pokoja napisał/a:
RN napisał/a:
Pokoja napisał/a:


Jeśli chodzi o sposób przetłumaczenia to zgoda, nawet w przypadku, gdzie poprawnie zapisano daty 7 i 10 piątego miesiąca, ale w taki sposób, jakby dwa razy wkraczał. Daty powinny być różne, gdyż ustalają datę przybycia Nabuzardana, wykonanie zadania i datę jego zakończenia.


Przytoczone wersety nie wskazują na wykonanie zadania i jego zakończenie, lecz na sam moment wkroczenia Nabuzardana do Jerozolimy.


W KTÓRYM DNIU WKROCZYŁ NEBUZARADAN DO JEROZOLIMY :?:

DRUGA KSIĘGA KRÓLEWSKA 25.8.BIBLIA TYSIĄCLECIA

''W piątym zaś miesiącu, siódmego dnia miesiąca - był to dziewiętnasty rok panowania króla Nabuchodonozora - wkroczył do Jerozolimy Nebuzaradan......''..

KSIĘGA JEREMIASZA 52. 12. BIBLIA TYSIĄCLECIA.

''W piątym zaś miesiącu dnia dziesiątego miesiąca - był to dziewietnasty rok panowania króla babilońskiego Nabuchodonozora -wkroczył do Jerozolimy Nebuzaradan......''...


Może niech się do tego ustosunkuje ten kto broni takiego dwukrotnego wkroczenia do Jeruzalem.


To nie wygląda na dwukrotne wkroczenie, lecz na zwykłą pomyłką jednego z biblijnych pisarzy.

Pokoja - 2016-07-09, 23:00

RN napisał/a:
Pokoja napisał/a:
RN napisał/a:
Pokoja napisał/a:


Jeśli chodzi o sposób przetłumaczenia to zgoda, nawet w przypadku, gdzie poprawnie zapisano daty 7 i 10 piątego miesiąca, ale w taki sposób, jakby dwa razy wkraczał. Daty powinny być różne, gdyż ustalają datę przybycia Nabuzardana, wykonanie zadania i datę jego zakończenia.


Przytoczone wersety nie wskazują na wykonanie zadania i jego zakończenie, lecz na sam moment wkroczenia Nabuzardana do Jerozolimy.


W KTÓRYM DNIU WKROCZYŁ NEBUZARADAN DO JEROZOLIMY :?:

DRUGA KSIĘGA KRÓLEWSKA 25.8.BIBLIA TYSIĄCLECIA

''W piątym zaś miesiącu, siódmego dnia miesiąca - był to dziewiętnasty rok panowania króla Nabuchodonozora - wkroczył do Jerozolimy Nebuzaradan......''..

KSIĘGA JEREMIASZA 52. 12. BIBLIA TYSIĄCLECIA.

''W piątym zaś miesiącu dnia dziesiątego miesiąca - był to dziewietnasty rok panowania króla babilońskiego Nabuchodonozora -wkroczył do Jerozolimy Nebuzaradan......''...


Może niech się do tego ustosunkuje ten kto broni takiego dwukrotnego wkroczenia do Jeruzalem.


To nie wygląda na dwukrotne wkroczenie, lecz na zwykłą pomyłką jednego z biblijnych pisarzy.


Nawet jeżeli jest to zwykła pomyłka, to w jej efekcie czytelnik dostrzega przybycie 7 i 10 dnia piątego miesiąca. Te dwie różne daty muszą być uwzględniane.



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group