To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

Pozostałe dyskusje - Prosze o pomoc

RN - 2015-06-27, 23:07

KobietaZMagdali napisał/a:
Proponuję wziąć Psalmy na warsztat:
Psalm 8
(2) O Panie, nasz Boże, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
.

W Biblii BIZTB w miejscu imię przedziwne jest imię wspaniałe.

Nie za bardzo te dwa słowa są dla siebie zamiennikami.

radek - 2016-01-03, 08:00

Łk 18:25 bt5 "Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego."

Bóg jest najbogatszy

KobietaZMagdali - 2016-01-07, 16:58

RN napisał/a:
KobietaZMagdali napisał/a:
Proponuję wziąć Psalmy na warsztat:
Psalm 8
(2) O Panie, nasz Boże, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
.

W Biblii BIZTB w miejscu imię przedziwne jest imię wspaniałe.

Nie za bardzo te dwa słowa są dla siebie zamiennikami.


Dlaczego nie?

EMET - 2016-01-07, 18:26

KobietaZMagdali napisał/a:
RN napisał/a:
KobietaZMagdali napisał/a:
Proponuję wziąć Psalmy na warsztat:
Psalm 8
(2) O Panie, nasz Boże, jak przedziwne Twe imię po wszystkiej ziemi!
.

W Biblii BIZTB w miejscu imię przedziwne jest imię wspaniałe.

Nie za bardzo te dwa słowa są dla siebie zamiennikami.


Dlaczego nie?


EMET
Użyte w Psalmie 8 wyrażenie hebrajskie < `ăddîr > [takie i rdzenne z łącznego zapisu < mā(h)-`ăddîr >, gdzie człon < mā(h) > oznacza: „co; jak; dlaczego/?/”] objaśnia się /ten przymiotnik/ jako: „majestatyczny/e/; dostojny/e/; wspaniały/e/; zacny/e/”, też: ”wielki/e/; możny/e/” [jak u 'Briksa' Vocatio, str. 21, ed. 1999r.].
W identycznej formie jak w Ps 8:2, 10/1, 9/, mamy ponadto w: Ps 76:5/4/; 93:4 [2 miejsce w plural]; Izaj 33:21[2x]; Ezech 17:23. Na bazie formy rdzennej, użyto łącznie 26x w 24 wersetach 'BH'.

Stephanos, ps. EMET



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group