Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Anna01
2013-04-01, 10:41
Biblia Mesjańska wersja 0.8 już jest dostępna na Internecie.
Autor Wiadomość
bbc-poland 


Wyznanie: Słowianin-Lechita wyznawca Chrystusa
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 18 Lis 2012
Posty: 316
Skąd: Polska
Wysłany: 2013-04-17, 00:22   

Anna01 napisał/a:
Ty już byłeś w tej organizacji, bo miałeś odmienne zdanie w innym wątku ?


Łatka zapewne dotyczy pustej ziemi temat który Mariusz wrzucił tutaj z mojego blogu. Mimo ze w tym temacie wszyscy prawie waliliśmy się kijami po głowach - to rabarbara szanuję za to że miał swoje zdanie i charakter. A w swoim komentarzu wyżej napisał prawdę.
 
 
wit
Wyznawca Istniejącego


Pomógł: 50 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3799
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2013-04-17, 07:19   

bbc-poland napisał/a:
Wit ! kiedy masz zamiar przeprosić Henryka za to publiczne pomówienie?
Nie zamierzam przepraszać pana Kubika, bo rzecz jest oczywista, że wykorzystał on przekład Biblii Warszawskiej jako podstawę swojego opracowania, co sam przyznał we wstępie do Biblii Mesjańskiej. Nie tłumaczył z języków oryginalnych, bo takowych zapewne nie zna, ale posłużył się gotowym tekstem z Biblii Warszawskiej, co już mu wytknęło kilka osób.

ZAMOS napisał/a:
Napisz proszę wit jak jesteś z tego twego dzieła dumny i dlaczego? To jest naprawdę ciekawy przypadek socjologiczno-psychologiczny bezsensownego działania.
Pozdrawiam
ZAMOS

Ps. Wpisałem w Google Biblia Mesjańska i wyświetliło mi 21 200 wyników, więc jeszcze raz pytam, jaki to wszystko ma sens i dlaczego nikt po prostu tego nie obali???
Tu nie ma powodów do dumy. Prawo niestety jest prawem, i wypadałoby go przestrzegać. Dodatkowo Fword często w swoich publikacjach głosi propagandę nienawiści, przypisując złe motywy swoim adwersarzom, np. przypisywanie wielu tutejszym userom bycia agentami Hasbary, chociaż nie ma ani jednego dowodu, że tak jest. Tym samym wprowadza w błąd naiwnego czytelnika. Ktoś w końcu musi temu powiedzieć stop.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.
 
 
bbc-poland 


Wyznanie: Słowianin-Lechita wyznawca Chrystusa
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 18 Lis 2012
Posty: 316
Skąd: Polska
Wysłany: 2013-04-17, 08:43   

wit napisał/a:
Dodatkowo Fword często w swoich publikacjach głosi propagandę nienawiści,


propaganda nienawiści zwrot ze słownika w którm gnieżdżą sie podobne zwroty typu poprawność polityczna czy teoria spiskowa :-D

przetłumaczę te zwroty na polski:
propaganda nienawiści - mówienie prawdy
poprawność polityczna - głoszenie kłamstwa
teoria spiskowa - to teoria o mocniejszych argumentach niż oficjalnie głoszone banialuki uznane za nieomylną prawdę.

Nie obraź się Wit ale sam wskazujesz w jakim miejscu przestrzeni narodu polskiego się znajdujesz.
 
 
wit
Wyznawca Istniejącego


Pomógł: 50 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3799
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2013-04-17, 09:35   

bbc-poland napisał/a:
propaganda nienawiści zwrot ze słownika w którm gnieżdżą sie podobne zwroty typu poprawność polityczna czy teoria spiskowa :-D

przetłumaczę te zwroty na polski:
propaganda nienawiści - mówienie prawdy
poprawność polityczna - głoszenie kłamstwa
teoria spiskowa - to teoria o mocniejszych argumentach niż oficjalnie głoszone banialuki uznane za nieomylną prawdę.

Nie obraź się Wit ale sam wskazujesz w jakim miejscu przestrzeni narodu polskiego się znajdujesz.
O jakiej poprawności politycznej piszesz? Normalnie określam rzeczy po imieniu. Na przykład, czy jesteś w stanie udowodnić, że ja, Anna, Parmenides bądź Hardi mają jakiekolwiek związki z Hasbarą? Udowodnij to proszę czarno na białym, a potem dopiero zabieraj głos. Fword zwyczajnie naczytał się o jakiejś Hasbarze, a później jak mantrę powtarza swoim czytelnikom (wyznawcom), że kto nie z nim ten jest z Hasbary. W najlepszym wypadku można adwersarzy posądzić o bycie syjonistą, tak jak to ostatnio zrobił z niejakim ElDominusem. Dla pana Kubika świat jest biało-czarny, czyli po jednej stronie on, a po drugiej syjoniści i agenci Hasbary.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.
 
 
Anowi 


Pomogła: 121 razy
Dołączyła: 02 Wrz 2007
Posty: 10070
Skąd: Bóg wie
Wysłany: 2013-04-17, 09:46   

jeśli usunęliście link to i temat można zamknąć
_________________
nie jest bogaty ten, kto posiada wiele,
tylko ten, kto niewiele potrzebuje.
 
 
wit
Wyznawca Istniejącego


Pomógł: 50 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3799
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2013-04-17, 09:56   

Anowi napisał/a:
jeśli usunęliście link to i temat można zamknąć
Nie trzeba zamykać, bo dyskusja jest w miarę ciekawa, i dotyczy nie tylko opracowania sporządzonego przez pana Kubika.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.
 
 
Parmenides


Pomógł: 73 razy
Dołączył: 10 Sie 2011
Posty: 2012
Wysłany: 2013-04-17, 11:04   

Anowi napisał/a:
jeśli usunęliście link to i temat można zamknąć

Usunięty został link w związku z zastrzeżeniami przedstawionymi przez Wita. Ale przecież i bez zamieszczonego tutaj linka znalezienie jej w sieci zajmuje kilka sekund (sprawdziłem).
I choćby z tego powodu całe zamieszanie wokół tej konkretnej kwestii nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia, a jest przez niektóre osoby (nie mam oczywiście Ciebie na myśli) wykorzystywane wyłącznie do wszczynania awantur i permanentnego obrażania administracji i userów naszego Forum.
_________________
http://chomikuj.pl/LittoStrumienski
http://wydaje.pl/e/genesi...ersja-pogladowa
http://wydaje.pl/e/genesi...rzeszlosci-cz-2
 
 
Żyd
[Usunięty]

Wysłany: 2013-04-28, 15:34   

Darmo dostaliście darmo dawajcie... pan Kubik o ile mi wiadomo nie oczekuje jakiegoś profiti z tej racji.

W przeciwieństwie np. tego obywatela który otrzymuje za darmo a potem wystawia na Allegro...

http://biblia.webd.pl/for...der=asc&start=0
 
 
wit
Wyznawca Istniejącego


Pomógł: 50 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3799
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2013-04-28, 17:54   

Żyd napisał/a:
Darmo dostaliście darmo dawajcie... pan Kubik o ile mi wiadomo nie oczekuje jakiegoś profiti z tej racji.
Co jednak nie znaczy, że wykorzystanie gotowego tekstu bez zgody wydawcy zasługuje na pochwałę. Wystarczyłoby, żeby pan Kubik zapytał Towarzystwo Biblijne o możliwość posłużenia się obszernymi fragmentami Biblii Warszawskiej do swojej pracy, a być może taką zgodę od wydawcy by uzyskał. Nie zauważyłem jednak, aby autor Biblii Mesjańskiej był tym zainteresowany.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.
 
 
red-october 


Pomógł: 5 razy
Wiek: 57
Dołączył: 20 Paź 2010
Posty: 294
Wysłany: 2013-04-28, 20:35   

Nie było mnie jakis czas ale odrabiam "straty" :mrgreen:

wit napisał/a:
Żyd napisał/a:
Darmo dostaliście darmo dawajcie... pan Kubik o ile mi wiadomo nie oczekuje jakiegoś profiti z tej racji.
Co jednak nie znaczy, że wykorzystanie gotowego tekstu bez zgody wydawcy zasługuje na pochwałę. Wystarczyłoby, żeby pan Kubik zapytał Towarzystwo Biblijne o możliwość posłużenia się obszernymi fragmentami Biblii Warszawskiej do swojej pracy, a być może taką zgodę od wydawcy by uzyskał. Nie zauważyłem jednak, aby autor Biblii Mesjańskiej był tym zainteresowany.


Jak sie juz bawisz w prokuratora to udowodnij ze Kubik złamał prawo.

Do dzisiaj tego nie zrobiłeś, a posiłkujesz się "domniemaniem popełnienia przestępstwa" (post Agenta Terenowego) i piszesz enigmatyczne posty i łapiesz się tego "jak tonący brzytwy" , by jakoś "zalegalizować" usunięcie linków do Biblii Mesjańskiej w tym temacie.

Z moralnego punktu widzenia masz obowiązek wykazania, ktore z paragrafów prawa RP , Kubik naruszył przy tworzeniu Biblii Mesjańskiej.

Na dzień dzisiejszy nie robiąc tego tylko sugerujesz dokonanie kradzieży tzw. wartości intelektualnej" przez Kubika , a realnie robisz za .....diabła. :mrgreen:

Nie bójmy sie nazywac rzeczy po imieniu- twoje credo :mrgreen:

Zaznaczam że ciazy na tobie moralny obowiązek udowodnienia przestepstwa Kubika , chyba ze jestes niemoralny to wtedy żadne zasady cię nie obowiązują.... :mrgreen:

Wtedy to sie nie ma co dziwić, ze usuwasz linki do Biblii Mesjańskiej.

jeszcze jedno - domagasz się:

Cytat:
Nadal oczekuję merytorycznej odpowiedzi, a nie bezzasadnych ataków na moją osobę, dlaczego w tekście tzw. Biblii Mesjańskiej nie występuje powszechnie znana wersja imienia Jezus, tylko grecka wersja pogańskiej bogini Izydy.


Jezeli ty nie umiesz odróznić meszczyzny od kobiety to jak możesz rozróżniać prawo od bezprawia?

Jak ci się kojarzy meszczyzna z kobietą to mam dalej pisać..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
_________________
https://www.youtube.com/c...4k_byHs8Ep7z28w

http://vimeo.com/mariuszszczytynski
 
 
red-october 


Pomógł: 5 razy
Wiek: 57
Dołączył: 20 Paź 2010
Posty: 294
Wysłany: 2013-04-28, 20:49   

Anna01 napisał/a:
red-october napisał/a:
wit napisał/a:
Dlaczego w przekładzie nie ma imienia Jezus, tylko występuje egipskie bóstwo Izyda...?


Kto cie uczył zadawania takich bzduralnych pytań?


red-october
Nie wiesz, że nie ma bzdurnych pytań, tylko mogą być bzdurne odpowiedzi ???
Sam na początku pisałeś, że będą mile widziane komentarze i podpowiedzi.
Przez wszystkie Twoje posty przewijają się słowa takie jak: "koń pod górę", "malujesz", "lipa", "totalne bzdety" itp.. Co to w ogóle za teks do kogoś "namaluj" ?! Na miejscu userów po takim ironicznym zwrocie nie chciałoby mi się w ogóle z Tobą rozmawiać !
Chciałeś uwag to je masz ! Zbierz wszystkie i na koniec odnieś się merytorycznie.
Inni mają już swoje Biblie i nie potrzebują przepychanek z - jakby nie patrzeć - amatorami. Korzystaj z wiedzy tych, którzy tu na forum znają języki, ale nie na zasadzie z góry założonej negacji i dyskredytowania wszystkich i wszystkiego co Ci nie pasuje do Twoich założeń.
Przemyśl wszystko.


Jak najbardziej przemyslałem, i dałem odpowiednią odpowiedż na zarzuty w kwestiach prawnych dotyczących Biblii Mesjańskiej.

Jesli jest na forum prawnik to chetnie sie zapoznam z ekspertyzą prawną w podniesionej kwestii domniemanej kradzieży wartości intelektualnej.

A co do tych co znają języki to tez z nich korzystamy i tłumaczone są interlinearnie kolejne wersety z LXX.

Na dzień dzisiejszy tylko dwóch znawców jezyków sie odezwało : Adam Gołebiewski i Dawid77,

Reszta sie nie wypowiada. Ja sie nie dziwię bo dyskusja schodzi na niebezpieczny temat demaskowania oryginalności tzw. "tekstów masoreckich judaizmu".

Moja negacja oryginalnosci tzw. tekstów masoreckich judaizmu, wynika z argumentacji którą podaję w postach , mozna je przesledzić w moich postach w tym temacie.

Zaznaczam ze to nie koniec argumentacji. DominiusEl podał świetny link dot. ksiegi Daniela ale omówię go za trochę.
_________________
https://www.youtube.com/c...4k_byHs8Ep7z28w

http://vimeo.com/mariuszszczytynski
 
 
wit
Wyznawca Istniejącego


Pomógł: 50 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3799
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2013-04-28, 22:40   

red-october napisał/a:
Jak sie juz bawisz w prokuratora to udowodnij ze Kubik złamał prawo.

Do dzisiaj tego nie zrobiłeś, a posiłkujesz się "domniemaniem popełnienia przestępstwa" (post Agenta Terenowego) i piszesz enigmatyczne posty i łapiesz się tego "jak tonący brzytwy" , by jakoś "zalegalizować" usunięcie linków do Biblii Mesjańskiej w tym temacie.

Z moralnego punktu widzenia masz obowiązek wykazania, ktore z paragrafów prawa RP , Kubik naruszył przy tworzeniu Biblii Mesjańskiej.

Na dzień dzisiejszy nie robiąc tego tylko sugerujesz dokonanie kradzieży tzw. wartości intelektualnej" przez Kubika , a realnie robisz za .....diabła. :mrgreen:

Nie bójmy sie nazywac rzeczy po imieniu- twoje credo :mrgreen:

Zaznaczam że ciazy na tobie moralny obowiązek udowodnienia przestepstwa Kubika , chyba ze jestes niemoralny to wtedy żadne zasady cię nie obowiązują.... :mrgreen:

Wtedy to sie nie ma co dziwić, ze usuwasz linki do Biblii Mesjańskiej.
Nie zamierzam być niczyim prokuratorem, tym bardziej, że nie działam w imieniu wydawcy Biblii Warszawskiej. Nie trzeba być od razu prokuratorem, aby stwierdzić przekroczenie prawa. Nie jestem również zainteresowany, aby usunąć Biblię Mesjańską z internetu, i wątpię, aby ktokolwiek zamierzał to uczynić. Ograniczam się jedynie do niniejszego forum, z którego są usuwane linki zarówno odsyłające do stron o treści pornograficznej, jak i stron ukazujących, lub zachwalających przemoc, oraz do stron zawierających materiały, które nie spełniają wymogów praw obowiązujących w RP (w tym miejscu odsyłam do treści rozdz. 1, art. 2, pkt. 1 i 2 Ustawy o prawie autorskim). Zapytałem czy autor Biblii Mesjańskiej uzyskał zgodę od wydawcy Biblii Warszawskiej na wykorzystanie jej tłumaczenia, a zamiast tego uzyskałem wymijające odpowiedzi, że opracowanie pana Kubika, wbrew temu co on sam stwierdził we wstępie do tej pracy, nie ma wiele wspólnego z tekstem Biblii Warszawskiej, a jedynie jej treść posłużyła za inspirację. Próbowano także akcentować treść tych punktów o prawach autorskich (patrz dwie strony wcześniej), które w niewłaściwym świetle przedstawiają to co faktycznie zawiera treść Biblii Mesjańskiej, jak i to co sam jej autor przyznał. Prawdą jest, że podstawą do stworzenia Biblii Mesjańskiej był przekład Biblii Warszawskiej, a wielu miejscach inspirowano się tekstami z Septuaginty. Nie odwrotnie. Teksty, które w znacznej mierze stanowią kalkę treści Biblii Warszawskiej, z czym Kubik się nie kryje, są według niego tłumaczeniem skażonych tekstów masoreckich, więc nie powinny być inspiracją do tworzenia przekładu Pisma Świętego, bo jak można inspirować się sfałszowaną treścią? W ten sposób autor Biblii Mesjańskiej strzelił sobie przysłowiowego samobója, stąd też próby tłumaczenia się jego zwolenników nie oddają prawdy.
Cytat:
Jezeli ty nie umiesz odróznić meszczyzny od kobiety to jak możesz rozróżniać prawo od bezprawia?

Jak ci się kojarzy meszczyzna z kobietą to mam dalej pisać..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
To już było wyjaśniane. Moja nieco ironiczna uwaga stanowiła reakcję w odpowiedzi na twierdzenie, że imię Jezus oznacza Zeusa. Tak naprawdę nie ma dla mnie znaczenia, czy ktoś posługuje się polską wersją imienia Jezus, czy też z rosyjska brzmiącą wersją Isus. Z drugiej strony uważam, że negowanie imienia Jezus, które w środowisku polskim jest ogólnie przyjęte, mija się z celem, i de facto świadczy o tym, że przeciwnicy tej wersji imienia Chrystusa wierzą w magię słów, czyli zabobon sprzeczny z Duchem chrześcijańskim. Dalej wyjaśniać już raczej nie trzeba.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.
 
 
Elius

Wyznanie: Moim Panem jest Isus.
Pomógł: 65 razy
Dołączył: 08 Paź 2009
Posty: 2037
Skąd: Miasto święte.Druga brama od południa.
Wysłany: 2013-04-29, 07:14   

A skąd wydawcy Biblii Warszawskiej nabyli prawa do jej tlumaczenia?
 
 
Żyd
[Usunięty]

Wysłany: 2013-04-29, 19:02   

Elius napisał/a:
A skąd wydawcy Biblii Warszawskiej nabyli prawa do jej tlumaczenia?


Praw do tłumaczenia się nie nabywa... jak ktoś chce to sobie może tłumaczyć jak mu się to podoba.

Co innego jest jak ktoś wykorzystuje zbiorową pracę wielu ludzi którzy poświęcili na to tłumaczenie wiele lat.

Bo zastąpić np. słowo krzyż na pal to za przeproszeniem każdy glupi może to zrobić i do tego nie potrzeba specjalnej wiedzy...

Kolejna kwestia, czy to jest dla własnych potrzeb czy publicznych ?

I na tym polega "problem"...
 
 
bbc-poland 


Wyznanie: Słowianin-Lechita wyznawca Chrystusa
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 18 Lis 2012
Posty: 316
Skąd: Polska
Wysłany: 2013-04-30, 18:57   

Cytat:
A skąd wydawcy Biblii Warszawskiej nabyli prawa do jej tłumaczenia?


Nie nabyli takich praw ponieważ takich praw nie trzeba nabywać. Również nie przetłumaczyli biblii na polski bo już na język polski biblia była przetłumaczona - wydawcy BW przetłumaczyli biblię dokładnie tak samo jak Henryk. Różnice pomiędzy Biblią Warszawska a Biblią Mesjańską są 100x większe niż różnice Pomiędzy Biblią Warszawską a Biblia Tysiąclecia. \
Trzeba też dodać że w budowie Biblii Mesjańskiej zaangażowanych jest coraz więcej internautów.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,14 sekundy. Zapytań do SQL: 12