Forum biblijne

[Hiob59]

W Biblii, pomiędzy księgami Starego Testamentu, znajduje się księga która nie ma wiele wspólnego z żadną z innych ksiąg biblijnych - jest to Księga Hioba.
Centralna częć tej księgi została napisana wspaniałą antyczną poezją, i dzieło to przypisuje się, jak sama nazwa wskazuje, samemu Hiobowi - Księga Hioba

Księga Hioba - nazywana również - HIOB, jest uznawana za najstarszą księgę Biblii i najbardziej antyczną księgę światowej literatury. Dydaktyczny poemat, oprawiony w ramy pisane prozą, Księga Hioba jest skarbnicą instrukcji i pocieszeń, najwspanialszym przykładem teologii Patryjarchów.

Pomimo że księga ta jest uznawana za najtrudniejszą do zrozumienia część Starego Testamentu, to będąc niewątpliwie napisana pod natchnieniem Boga, stała się ona dla wielu najbardziej inspirującą księgą Biblii.

Alfred Lord Tennyson, wiodący poeta ery Wiktoriańskiej, który studiował język hebrajski z zamiarem przetłumaczenia Księgi Hioba, napisał o niej że jest to:

”... najwspanialszy poemat starożytnych jak i nowożytnych czasów.”

W Londyńskiej Abby, na jego nagrobku, wyryte są słowa z Księgi Hioba:

"Lecz wiem, że mój Wybawca żyje ...

i jako ostatni ukażę się na ziemi.
Powstawszy posadzi mnie obok siebie i znów w ciele moim będę widział Boga."

Opinię Tennysona podzielał wiodący poeta, dramaturg, nowelista i humanista ery Renesansu - Wiktor Hugo, który powiedział:

”Jeśli by jutro cała światowa literatura miała ulec zniszczeniu, i zależało by ode mnie którą księgę zachować, to wybrał bym Księgę Hioba”.

Powiedzcie mi moi drodzy - co wy myślicie o Księdze Hioba ?

W Biblii, pomiędzy księgami Starego Testamentu, znajduje się księga która nie ma wiele wspólnego z żadną z innych ksiąg biblijnych - jest to Księga Hioba.
Centralna częć tej księgi została napisana wspaniałą antyczną poezją, i dzieło to przypisuje się, jak sama nazwa wskazuje, samemu Hiobowi - Księga Hioba

Księga Hioba - nazywana również - HIOB, jest uznawana za najstarszą księgę Biblii i najbardziej antyczną księgę światowej literatury. Dydaktyczny poemat, oprawiony w ramy pisane prozą, Księga Hioba jest skarbnicą instrukcji i pocieszeń, najwspanialszym przykładem teologii Patryjarchów.

Pomimo że księga ta jest uznawana za najtrudniejszą do zrozumienia część Starego Testamentu, to będąc niewątpliwie napisana pod natchnieniem Boga, stała się ona dla wielu najbardziej inspirującą księgą Biblii.

Alfred Lord Tennyson, wiodący poeta ery Wiktoriańskiej, który studiował język hebrajski z zamiarem przetłumaczenia Księgi Hioba, napisał o niej że jest to:

”... najwspanialszy poemat starożytnych jak i nowożytnych czasów.”

W Londyńskiej Abby, na jego nagrobku, wyryte są słowa z Księgi Hioba:

"Lecz wiem, że mój Wybawca żyje ...

i jako ostatni ukażę się na ziemi.
Powstawszy posadzi mnie obok siebie i znów w ciele moim będę widział Boga."

Opinię Tennysona podzielał wiodący poeta, dramaturg, nowelista i humanista ery Renesansu - Wiktor Hugo, który powiedział:

”Jeśli by jutro cała światowa literatura miała ulec zniszczeniu, i zależało by ode mnie którą księgę zachować, to wybrał bym Księgę Hioba”.

Powiedzcie mi moi drodzy - co wy myślicie o Księdze Hioba ?

[chryzolit]

Dokładnie tak,Hiob,dlatego jest ona na równi ważna z innymi księgami St.Testamentu.
Pozdrawiam.

[EMET]

[David77]

EMET,

Cytat:

zawsze rozumieją to, co wynika z zapisu w językach oryginału, zatem również, co oczywista, mają problemy z translacją; sami nie rozumiejąc, jakże innym przekażą sens w translacji.

Takie zjawisko już dawno zauważyłem nawet w podręcznikach przeznaczonych nauce hebrajskiego biblijnego . Przejrzałem publikacje sześciu rożnych autorów i co ciekawe wszyscy oni piszą jak należy wymawiać samogłoski lecz sami się do tego nie stosują . Nie wiem czemu ma służyć taka metoda ? jaki jest w tym ukryty cel ? Jak można nie rozróżniać w translacji samogłosek ב od בּ i jednocześnie uczyć swoich studentów j hebrajskiego to się nie mieści w głowie ...

[EMET]

[chryzolit]

Ale dobrze by było zastanowić się nad tym co ta księga przekazuje,czego uczy?.
Pozdrawiam.

[Hiob59]

[EMET]

[Hiob59]

[Korn]

A czego chce od nas nasz kochany Bóg, nasz Stwórca?? Ma ktoś o tym jakieś pojecie?? Po co nas stworzył? Czego chce od nas? Po co włożył w nas swoją energię (dech życia, duszę)
Po cóż mu grzeszny człowiek?

[nike]

Dużo postów, w tym temacie już się nazbierało, ale żaden nic nie mówi, po co i DLACZEGO ta księga została umieszczona w Biblii ?
Za to jest dużo jak się Hijob wymawia po polsku, hebrajsku, aramejsku
Z przyjemnością bym przeczytała co dla ludzkości jest zawarte w tej księdze, czy tylko, to,że jest WYJĄTKOWĄ KSIĘGĄ, czy może, ta księga jest TYPEM ?

[krecik]

[RM]

Znaczenie i siła oddziaływania ks. Hioba, jest zawarta w poruszanej problematyce. Kim jest Bóg? Jaki jest Bóg? W jaki sposób człowiek powinien budować z nim relację? Czy można się do Boga zbliżyć, zaprzyjaźnić z Nim? Czy człowiek pozostaje jedynie marnym, nic nie znaczącym pyłem w oczach Boga, czy może jest dla Boga kimś ważnym? Czy człowiek pozostaje jedynie marionetką i zabawką w rękach potężnych mocy duchowych, czy też w jego możliwościach pozostaje kreowanie własnego losu i istnienia? Jeśli dysponuje mocą i możliwościami do kreowania własnego losu, to w jaki sposób powinien postrzegać Boga i swoją od Niego zależność?
Ks. Hioba porusza kwestie o charakterze zasadniczym dla osób zdających sobie sprawę z istnienia rzeczywistości duchowej, a także o kwestie o charakterze uniwersalnym i ponad czasowym. Ludzie ciągle zadają te same pytania, chociaż inaczej je formułują.
Treść tej księgi jest zbudowana na kanwie historii Hioba, człowieka, który pragnienie poznania Boga postawił ponad wszystkimi innymi wartościami i celami w swoim życiu. Determinacja Hioba w dążeniu do poznania Boga jest niesamowita. Zapłacił ogromną cenę za wyrwanie się z ramek schematycznego, stereotypowego myślenia, utracił dom i najbliższych i wszedł w konflikt z przyjaciółmi. Odrzucił rady najbliższych i przyjaciół i w swojej bezradności trwał w oczekiwaniu na odpowiedź Boga. I Bóg odpowiedział mu, a także uhonorował go w jego determinacji i odbudował jego autorytet. Autor prowadzi czytelnika do konkluzji, że droga Hioba do zbliżenia z Bogiem i poznania Go, prowadziła poprzez odrzucenie i zaprzeczenie, wartościom, wiedzy i poznaniu, regułom i zasadom oraz celom i sposobom ich realizacji, wyznawanym powszechnie przez ludzi.
Ks. Hioba stawia czytelnika wobec zagadnienia, czy i dzisiaj droga do poznania Boga wiedzie poprzez determinację połączoną ze dystansowaniem się wobec schematów i stereotypów religijnych obowiązujących w czasie, w którym czytelnik czyta tą księgę.

[EMET]

[Jachu]

Może więc takie przedłożenie pod uwagę ???


http://www.nastrazy.pl/archiwum/1999_3_08.htm