Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
FORUM ZOSTAŁO PRZENIESIONE. ZAPRASZAMY www.biblia.webd.pl

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Swieto Chanuki
Autor Wiadomość
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2016-12-08, 13:28   Swieto Chanuki

Swieto Chanuki

W 169 p.n.e. Antioch IV z hellenistycznej dynastii Seleucydow, wracajac z Egiptu, brutalnie zagarnal skarby Swiatyni Jerozolimskiej tytulem zaleglych danin. Wywolalo to niepokoje, na ktore Antioch zareagowal bezlitosnie – zajal Jerozolime, kazal zburzyc jej mury, a swiatynie zamienil w przybytek fenickiego kultu boga Baal-Szamina (ktorego Grecy nazywali Zeusem Olimpijskim) i ktoremu nakazal oddawanie czci. W 167 p.n.e. wydal tez edykt zabraniajacy wszelkich zydowskich obrzadkow i zwyczajow. Posuniecia te spowodowaly wieloletnia wojne, ktorej pierwszy etap zakonczyl sie w grudniu 164 p.n.e. zdobyciem Jerozolimy przez przywodce powstania, Jude Machabeusza.

"Swieto swiatel" upamietnia cudowne wydarzenie po poswieceniu swiatyni: niewielka ilosc czystej rytualnie oliwy po rekonsekracji swiatyni jerozolimskiej palila sie przez osiem dni.

Opis Chanuki w Ksiegach Machabejskich:

1Mch 4:56-59 BT Przez osiem dni obchodzili poswiecenie oltarza, a przy tym pelni radosci skladali calopalenia, ofiary pojednania i uwielbienia. Fasade swiatyni ozdobili zlotymi wiencami i malymi tarczami, odbudowali bramy i pomieszczenia dla kaplanow i drzwi do nich pozakladali,a miedzy ludem panowala bardzo wielka radosc z tego powodu, ze skonczyla sie hanba, ktora sprowadzili poganie. Juda zas, jego bracia i cale zgromadzenie Izraela postanowili, ze uroczystosc poswiecenia oltarza beda z weselem i radoscia obchodzili z roku na rok przez osiem dni, poczawszy od dnia dwudziestego piatego miesiaca Kislew.

2Mch 1:18 BT Majac obchodzic Oczyszczenie swiatyni dwudziestego piatego Kislew, uwazalismy, ze trzeba wam o tym doniesc, abyscie wy takze obchodzili Swieto Namiotow i ognia [na pamiatke tego], jak Nehemiasz odbudowal swiatynie i oltarz, a potem zlozyl ofiary.

Warto wiedziec, ze swieta Chanuka byly obchodzone w czasach Jezusa, a Jezus jako Zyd w swietach tych aktywnie uczestniczyl.Obchodzono wtedy w Jerozolimie uroczystosc Poswiecenia swiatyni. Bylo to w zimie. (Jana 10:22) - chodzi o miesiac Kislew (listopad/grudzien).

Jan. 10:22
22. Obchodzono wtedy w Jerozolimie uroczystosc poswiecenia swiatyni. Byla zima.
(BW)
( zrodla rozne strony oraz ksiazki itp.)


pozdrawiam ! Tomasz G

ps : SWIETO CHANUKA

https://www.youtube.com/watch?v=DKmh-nENzOY


https://www.youtube.com/watch?v=1Z3SPKULUH8


https://www.youtube.com/watch?v=0mhlOzhH934


https://www.youtube.com/watch?v=02wsVQOT59k


https://www.youtube.com/watch?v=dxO3Uxw7vFI
_________________
tom68
 
 
Listek 


Pomógł: 551 razy
Dołączył: 31 Mar 2013
Posty: 7852
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2016-12-08, 13:44   

tom68 napisał/a:
"Swieto swiatel" upamietnia cudowne wydarzenie po poswieceniu swiatyni: niewielka ilosc czystej rytualnie oliwy po rekonsekracji swiatyni jerozolimskiej palila sie przez osiem dni.


Jezus Chrystus obchodził święto świateł w Jerozolimie.

J 10:22 nbg-pl
Cytat:
"Zaś w Jerozolimie było wtedy Święto Świateł i była zima;(23) Jezus przechadzał się w świątyni, w portyku Salomona."


W dniu tej ceremonii Koheni (kapłani) i Lewici schodzili do przedsionka kobiet, gdzie były umieszczone cztery, ogromnych rozmiarów, złote świeczniki. Na szczycie każdego ze świeczników znajdowała się wielka misa wypełniona olejem. Po zapaleniu tych świeczników, podobno światło wydobywające się z nich, było tak jasne, że oświetlało niemal całą Jerozolimę.

Nastrój podczas tej ceremonii był radosny. Duchowi przywódcy Izraela tańcowali całą noc, trzymając w rękach palące się pochodnie i śpiewając pieśni chwalące Boga. Wszystkiemu temu towarzyszyła gra harf, lir, trąb i wielu innych instrumentów oraz pieśni śpiewane przez Lewitów.

Światło wydobywające się ze świeczników miało reprezentować obecność Boga.

Jezus mówiąc do zgromadzonych w świątyni ludzi, że On jest światłością świata, nawiązywał do tej ceremonii.

Cytat:
A Jezus znowu przemówił do nich tymi słowy: Ja jestem światłością świata; kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota.
(Jan 8:12)
_________________
Twa sprawiedliwość to wieczna sprawiedliwość, a Tora Twoja jest prawdą Ps.119,142
"I będzie ci jako znak na ręce twojej i jako przypomnienie między oczyma twoimi, aby prawo Boga było zawsze w ustach twoich." Wj 13:9
 
 
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2016-12-08, 13:51   

:-)
_________________
tom68
 
 
Korn

Pomógł: 36 razy
Dołączył: 20 Kwi 2016
Posty: 674
Wysłany: 2017-05-08, 19:13   

Święto Chanuki to faryzejskie święto. Saduceusze i Karaite Żydzi go nie obchodzili i obchodzą.
Tak samo jak Samarytanie-spadkobiercy religii Izraela a nie Judy. Właśnie dlatego jak mówią Karaite Żydzi rozpadło się królestwo na Izrael i Judę=inny system religijny. A nie przez nałożnice Salomona i krew na rękach Dawida.
 
 
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2017-05-09, 12:52   

Święto Chanuki powstało w II w p n e a wiec długo po podziale królestwa Dawida i Salomona około 1000 lat p n e oraz na długo przed powstaniem Karaizmu około VIII w n e ....
_________________
tom68
 
 
booris

Wyznanie: Dub & Motocykl
Pomógł: 180 razy
Dołączył: 17 Kwi 2015
Posty: 3027
Skąd: Amsterdam,Londyn,Barcelona
Wysłany: 2017-05-09, 15:56   

Listek napisał/a:
Jezus mówiąc do zgromadzonych w świątyni ludzi, że On jest światłością świata, nawiązywał do tej ceremonii.

Cytat:
A Jezus znowu przemówił do nich tymi słowy: Ja jestem światłością świata; kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota.
(Jan 8:12)

"Przez osiem dni świętował Juda wespół z obywatelami na cześć wznowienia ofiar w świątyni. Nie odmówił im żadnej uciechy, raczył ich kosztownymi i wspaniałymi ofiarami, Boga czcił pochwalnymi pieśniami do wtóru harf, a ludowi rozweselał serca. Tak wielką radością napełniło ich to przywrócenie dawnych obyczajów i nadspodziewane odzyskanie swobody służby Bożej po tak długiej przerwie, iż ustanowili prawo, żeby ich potomkowie co roku przez osiem dni świętowali na pamiątkę wznowienia obrzędów w świątyni. Od owego czasu zachowujemy to święto, nazywając je świętem Świateł; miano to pochodzi, jak sądzę, stąd, że wtedy zabłysła nam ta swoboda kultu, gdyśmy zgoła nie mogli się jej spodziewać. (Jozef Flawiusz„Dawne dzieje Izraela”; XII 7.7)"
_________________
Mówię tylko do tych którzy chcą mnie słuchać
Ci którzy nie chcą nie obchodzą mnie
Po co mam czas tracić na mówienie do ściany
Ściana i tak zawsze swoje wie

https://www.youtube.com/watch?v=Hbq5UyaM8sk
 
 
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11186
Wysłany: 2017-05-09, 22:36   

EMET:
Oto, jak w ‘PNŚ’ oddano werset z wg Jana 10:22: „W tym czasie obchodzono w Jerozolimie Święto Poświęcenia. Była pora zimowa.”.
„Święto Poświęcenia” - w zapisie greckim: τὰ ἐγκαίνια – < ta egkainia >.
W grece NP mamy tylko w wg Jana 10:22, natomiast w Septuagincie mamy 4 miejsca; z tym, że: '2' miejsca z rodzajnikiem < ta >: Ezdr 6:17; Dan/Th/ 3:2 oraz '2' miejsca bez rodzajnika: Ezdr 6:16; Nehem 12:27. Wg znaczenia po angielsku: festival of rededication [wg 'BW10'].

Co się, zaś, tyczy wyrażenia hebrajskiego, z którego mamy: „Chanuka”….
Zapis formy rdzennej po hebrajsku: חֲנֻכָּה -- < ḥªnŭkkā(h) > /= < chªnŭkkā(h) >/ i mamy miejsca w tekście ‘BH’: Liczb 7:10, 11, 84, 88; Ps 30:1/ew.: nagłówek, jak np. w ‘PNŚ’]; Nehem 12:27 [2x]; 2Kron 7:9.

W ‘PNŚ’ mamy /we fragmentach/: „A naczelnicy złożyli swój dar podczas uroczystości poświęcenia ołtarza w dniu jego namaszczenia [...]” - Liczb 7:10; „[…] – tak będą składać swój dar ofiarny na uroczystość poświęcenia ołtarza”.” - Liczb 7:11; „Oto dar ofiarny od naczelników Izraela na uroczystość poświęcenia ołtarza w dniu namaszczenia go: [...]” - Liczb 7:84; „[…] Był to dar ofiarny na uroczystość poświęcenia ołtarza po jego namaszczeniu.” - Liczb 7:88; „Utwór muzyczny. Pieśn na uroczystość oddania domu do użytku. Dawidowa.” - Psalm 30, nagłówek [ew., jak w innych Przekładach – w. 1; całość „wersetu”]; „A podczas uroczystości poświęcenia muru Jerozolimy szukano Lewitów, aby ich przyprowadzić ze wszystkich ich miejsc do Jerozolimy, by obchodzić uroczystość poświęcenia oraz się weselić, i to z dziękczynieniem i z pieśnią, czynelami i instrumentami strunowymi oraz z harfami.” - Nehemiasza 12:27[2x] /całość wersetu/; „Lecz ósmego dnia uczestniczyli w uroczystym zgromadzeniu, gdyż przez siedem dni obchodzili uroczystość poświęcenia ołtarza i przez siedem dni – święto.” - 2 Kronik 7:9 /całość wersetu/.
Rdzenną formę - < chªnŭkkā(h) > - mamy jedynie w Nehem 12:27; w innych wersetach: < chªnŭkkăth > [Liczb 7:10, 84, 88; Ps 30:nagłówek/ew. w. 1/; 2Kron 7:9]; < lăchªnŭkkăth > [Liczb 7:11].

Polecam treści w linku
https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/1200001506
Takie też fragmenty --
Do dzisiaj Żydzi co roku obchodzą w grudniu święto zwane Chanuka. Upamiętnia ono uroczystość poświęcenia (hebr. chanukkáh) świątyni oczyszczonej w 165 r. p.n.e. przez Judę Machabeusza po wcześniejszym sprofanowaniu jej przez Antiocha IV Epifanesa (Jn 10:22; zob. ŚWIĘTO POŚWIĘCENIA).” - wyjątek z innego omówienia z ‘Leksykonu ŚJ’.
Też z Leksykonu ŚJ --
Dziedzińce świątyni były rzęsiście oświetlone, a w domach prywatnych zapalano dekoracyjne lampki. Talmud nazywa te uroczystości Świętem Świateł.”;
Od owego czasu zachowujemy to święto, nazywając je świętem Świateł; miano to pochodzi, jak sądzę, stąd, że wtedy zabłysła nam ta swoboda kultu, gdyśmy zgoła nie mogli się jej spodziewać” (Dawne dzieje Izraela, XII, VII, 7).”.
Znaczenie dla chrześcijan. W 32 r. n.e. Jezus przyszedł do świątyni, gdy trwało Święto Poświęcenia; była to ostatnia zima w trakcie jego ziemskiej służby. Biblia donosi: „W tym czasie obchodzono w Jerozolimie Święto Poświęcenia. Była pora zimowa i Jezus przechadzał się w świątyni w kolumnadzie Salomona” (Jn 10:22, 23). Kislew, dziesiąty miesiąc, przypada na część listopada i część grudnia. Oczywiście Żydzi wiedzieli, że to święto jest obchodzone w zimie. Dlatego powyższa wzmianka o zimie zdaje się raczej dotyczyć warunków pogodowych niż pory roku i wskazywać na powód, dla którego Jezus postanowił nauczać w osłoniętym miejscu, w „kolumnadzie Salomona”. Ta zadaszona kolumnada znajdowała się po wsch. stronie zewnętrznego Dziedzińca Pogan, gdzie zbierało się dużo ludzi (Dz 3:11; 5:12).”.

Gwoli -- W hebrajskich wersjach przekładowych NP, w wg Jana 10:22 mamy - < chªnûkkā(h) > [‘DHNT’]; < hăchªnŭkkā(h) > [‘S.-G.HNT.’; ‘Modern Hebrew’].

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.
 
 
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2017-05-10, 14:30   

;-)
_________________
tom68
 
 
Korn

Pomógł: 36 razy
Dołączył: 20 Kwi 2016
Posty: 674
Wysłany: 2017-05-10, 19:02   

Święto Chanuki zostało opisane po raz pierwszy w Talmudzie, 350 lat po tym "wydarzeniu"
Specjalnie w apostrofach bo jak mówi wielu Żydów z którymi się zgadzam była to fikcja niemająca nic wspólnego z rzeczywistością.
To rabini faryzejscy wymyślili to święto w imię syjonizmu-pustego patriotyzmu.
Rządy w tym talmudowskim czasie, sprawowali w Palestynie Rzymianie, dlatego Chanuka to po części bałwochwalcze święto na wzór rzymskich Saturnali. Przesilenia dnia z nocą i zwycięstwa światła nad ciemnością. Dlatego światła, lampiony choć trochę z judaizowane przez menorę. W polityce wszystko musiało się zgadzać.
To faryzeusze rękami Rzymian doprowadzili do zburzenia świątyni a tym samym do pozbycia się sekty Saduceuszy sprawującej kult świątynny i doprowadzenia do zniszczenia kohanim. Od tej pory nikt już nie słyszał o Saduceuszach a konkurencyjna sekta faryzejska rozpostarła swoje religijne panowanie w Palestynie i w diasporze za poparciem Rzymu.
Dla faryzeuszy Talmud to bardziej święta księga od Tory.
Jest taki jeden z tysięcy opisów w Talmudzie obrazujący ich śmieszność.
"Otóż wszedł jeden zacny rabin do nieba-(to mistycyzm kabalistyczny podkreślający wielkość i mądrość rabinów) " i wszedł do sali nauki i zobaczył jak nauczał tam rabin a w ostatniej ławce siedział Mojżesz i nic nie umiał zrozumieć z nauki tego mądrego rabina.

Wynika z tego, że rabini byli najmądrzejsi i według Talmudu nawet sam Bóg radził się ich w pewnych sprawach.

Według tych nauk, rabini sobie wchodzili i wychodzili z nieba, rozmawiali z Bogiem i nawet mu doradzali.

Dusza zmarłego Cadyka raz w roku schodzi w dniu swoich urodzin do swojego grobu i zabiera karteczki z prośbami pisanymi przez ziemskich wyznawców do Boga. A Bóg je czyta, A wyznawca dalej jak jest biedny tak jest biedny. Nauki te uczą załatwiania spraw po znajomości- nazwałbym je naukami korupcyjnymi- po protekcji.

Takich nonsensów jest pełno w Talmudzie, razem z wymyślonym świętem Hanukkah.
 
 
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2017-05-11, 12:21   

Jezus obchodził Chanukę :-P
_________________
tom68
 
 
Korn

Pomógł: 36 razy
Dołączył: 20 Kwi 2016
Posty: 674
Wysłany: 2017-05-11, 17:39   

tom68 napisał/a:
Jezus obchodził Chanukę :-P


Tomie, w tym aspekcie bardziej skłaniałbym się do spostrzeżeń George. Tak na logikę w jego wypowiedziach jest dużo prawdy. Chanuka to święto Faryzeuszy, A Jezus nie zgadzał się z ich nauką. Powiedział im:nawet: diabła macie za ojca.
To dlaczego Jezus miałby celebrować ich święto? - To raz.
A dwa- to święto Talmud opisuje po raz pierwszy długo po śmierci Jezusa-To znaczy, że dopiero po śmierci Jezusa to święto zostało włączone do Judaizmu rabinicznego.
Talmud to jest taki kanon-scalający faryzeuszy- judaizm rabiniczny. Zawarto w nim wiele traktatów oraz epopei i bajek patriotycznych.
Uważam, że logika w tym wypadku przemawia za George.
Saduceusze nie obchodzili święta Chanuki, nie uznawali Tory ustnej=babilońskich fantasmagorii, mistycyzmu, kabały i Miszny.
Saduceusze a ich dalsi protoplaści-spadkobiercy nauk Saduceuszy, Karaite Żydzi- Ben Anan, twierdzą, że Faryzeusze=judaizm rabiniczny to heretycy.
I jeżeli czytasz stronę internetową "614 przykazań", to czytasz heretyków. I tu bym się zgodził, bo wiele w niej kłamstw i nieprawdy. I w ogóle nauki faryzeuszy=judaizm rabiniczny, nie ma się nijak do nauk i spuścizny Mojżesza. A Faryzeusze piszą, że nie wolno zmieniać ani kropki i ani przecinaka, a oni Torę zmienili już kilka razy jak im pasowało.

Jeżeli powołamy się dalej na nauki Jezusa to On, ani Saduceuszy i ani Faryzeuszy nie poważał jak również Samarytan najbliższych religii dziesięciu plemionom Izraela.

Musisz się określić, bo chrześcijaństwo to nie-Judaizm. I jak mówią i piszą rabini, goj który czyta Torę jest winien śmierci. Tora dotyczy tylko Żydów a nie chrześcijan. Tora to nie nauki chrześcijańskie. Jezus nie jest mesjaszem.
Żydzi mesjańscy nie są żydami. Według Judaizmu, są chrześcijanami.
 
 
Korn

Pomógł: 36 razy
Dołączył: 20 Kwi 2016
Posty: 674
Wysłany: 2017-05-11, 17:39   

tom68 napisał/a:
Jezus obchodził Chanukę :-P


Tomie, w tym aspekcie bardziej skłaniałbym się do spostrzeżeń George. Tak na logikę w jego wypowiedziach jest dużo prawdy. Chanuka to święto Faryzeuszy, A Jezus nie zgadzał się z ich nauką. Powiedział im:nawet: diabła macie za ojca.
To dlaczego Jezus miałby celebrować ich święto? - To raz.
A dwa- to święto Talmud opisuje po raz pierwszy długo po śmierci Jezusa-To znaczy, że dopiero po śmierci Jezusa to święto zostało włączone do Judaizmu rabinicznego.
Talmud to jest taki kanon-scalający faryzeuszy- judaizm rabiniczny. Zawarto w nim wiele traktatów oraz epopei i bajek patriotycznych.
Uważam, że logika w tym wypadku przemawia za George.
Saduceusze nie obchodzili święta Chanuki, nie uznawali Tory ustnej=babilońskich fantasmagorii, mistycyzmu, kabały i Miszny.
Saduceusze a ich dalsi protoplaści-spadkobiercy nauk Saduceuszy, Karaite Żydzi- Ben Anan, twierdzą, że Faryzeusze=judaizm rabiniczny to heretycy.
I jeżeli czytasz stronę internetową "614 przykazań", to czytasz heretyków. I tu bym się zgodził, bo wiele w niej kłamstw i nieprawdy. I w ogóle nauki faryzeuszy=judaizm rabiniczny, nie ma się nijak do nauk i spuścizny Mojżesza. A Faryzeusze piszą, że nie wolno zmieniać ani kropki i ani przecinaka, a oni Torę zmienili już kilka razy jak im pasowało.

Jeżeli powołamy się dalej na nauki Jezusa to On, ani Saduceuszy i ani Faryzeuszy nie poważał jak również Samarytan najbliższych religii dziesięciu plemionom Izraela.

Musisz się określić, bo chrześcijaństwo to nie-Judaizm. I jak mówią i piszą rabini, goj który czyta Torę jest winien śmierci. Tora dotyczy tylko Żydów a nie chrześcijan. Tora to nie nauki chrześcijańskie. Jezus nie jest mesjaszem.
Żydzi mesjańscy nie są żydami. Według Judaizmu, są chrześcijanami.
 
 
tom68 

Dołączył: 09 Sty 2013
Posty: 4701
Wysłany: 2017-05-12, 12:48   

Jak powstała powstała Chanuka to jeszcze nie było ani Saduceuszy ani Faryzeuszy :-P
_________________
tom68
 
 
Listek 


Pomógł: 551 razy
Dołączył: 31 Mar 2013
Posty: 7852
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2017-11-27, 21:40   

_________________
Twa sprawiedliwość to wieczna sprawiedliwość, a Tora Twoja jest prawdą Ps.119,142
"I będzie ci jako znak na ręce twojej i jako przypomnienie między oczyma twoimi, aby prawo Boga było zawsze w ustach twoich." Wj 13:9
 
 
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11186
Wysłany: 2017-11-27, 22:41   

Listek napisał/a:


EMET:
Hebrajskie wyrażenie -- חֲנֻכָּה -- < ḥªnŭkkā(h) > /= < chªnŭkkā(h) >/ = „poświęcenie; konsekracja.” [jak to objaśnia ‘Briks’; str.121.]. Mamy wskazanie na zapis -- חנךְ – < ḥ n kh > /= < ch n kh >/ = „poświęcić” [tamże].

Wg rdzennego < chªnŭkkā(h) >, mamy 7 miejsc w tekście ‘BH’: Liczb 7:10, 11, 84, 88; Psalm 30:1/ew. nagłówek/; Nehemiasza 12:27[2x]; 2 Kronik 7:9. Nietrudno dostrzec w zapodanych wersetach rozpatrywane wyrażenie oraz sens zastosowania owego.

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 10