Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
SPRZECZNOŚCI POMIĘDZY PRZEKŁADAMI BIBLII
Autor Wiadomość
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna ( Deizm )
Pomógł: 212 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 3837
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2017-07-02, 15:35   

W JAKIM STANIE BYŁ CHLEB, WEDŁUG KSIĘGI JOZUEGO 9. 5. :?:

KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA WARSZAWSKA

"włożyli na swoje nogi zdarte i połatane sandały, a na siebie zniszczone szaty; wszystek zaś ich chleb na drogę był suchy i pokruszony."

KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA JAKUBA WUJKA

"I boty barzo wiotche, które na znak starości łatami zszyte były, obleczeni w odzienie stare: chleb też, który na podróżną strawę nieśli, był twardy, i w kęsy podrobiony:"

KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA GDAŃSKA

"I obuwie stare i łatane na nogi swoje, i szaty stare na się, a wszystek chleb, co go z sobą nabrali w drogę, suchy był i spleśniały."
_________________
Zaprawdę, zaprawdę powiadam Wam. Nie wierzcie w żydowskie baśnie. - ''Dobra nowina od RN-a'' + List do Tytusa 1. 14. BW.
 
 
Eutychus 
Rzymian 14:4


Wyznanie: Zrzeszenie Wolnych Badaczy Pisma Świętego
Pomógł: 41 razy
Dołączył: 21 Maj 2009
Posty: 1915
Skąd: Górny Śląsk
Wysłany: 2017-07-02, 21:31   

RN napisał/a:
W JAKIM STANIE BYŁ CHLEB, WEDŁUG KSIĘGI JOZUEGO 9. 5. :?:
KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA WARSZAWSKA
"włożyli na swoje nogi zdarte i połatane sandały, a na siebie zniszczone szaty; wszystek zaś ich chleb na drogę był suchy i pokruszony."
KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA JAKUBA WUJKA
"I boty barzo wiotche, które na znak starości łatami zszyte były, obleczeni w odzienie stare: chleb też, który na podróżną strawę nieśli, był twardy, i w kęsy podrobiony:"
KSIĘGA JOZUEGO 9. 5. BIBLIA GDAŃSKA
"I obuwie stare i łatane na nogi swoje, i szaty stare na się, a wszystek chleb, co go z sobą nabrali w drogę, suchy był i spleśniały."

Chleb suchy jest przecież miękki, więc jakże mógłby być twardy?
Chleb pokruszony to przecież diametralnie co innego niż w kęsy podrobiony!
Chleb stary, suchy twardy, pokruszony, w kęsy podrobiony, absolutnie przecież wyklucza, możliwość jego zapleśnienia!
Przecież to powinno być oczywiste dla każdego! A jednak tylko AdRiaN te straszliwe sprzeczności, w swoim geniuszu wyłapał! Jakie to szczęście, że mamy na forum AdRiaNa! :mrgreen:
_________________
Cytat:
Gość Kim byś się okazał, Gdyby ON, Który Jest Najwyższym Sędzią, Sądził tak ciebie, jak ty sądzisz? (W.Sz.)
Gość Czy śmiertelnik może być sprawiedliwszy niż Bóg, a człowiek czystszy niż jego Stwórca? (Hi 4:17)
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna ( Deizm )
Pomógł: 212 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 3837
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2017-07-03, 17:24   

GDZIE SĄ OSŁY, WEDŁUG KSIĘGI HIOBA 24. 5. :?:

KSIĘGA HIOBA 24. 5. BIBLIA GDAŃSKA

"Oto jako leśne osły w puszczach wychodzą na robotę swoję, wstawając rano na łupiestwo; pustynia jest chlebem ich, i dzieci ich."

KSIĘGA HIOBA 24. 5. BIBLIA WARSZAWSKA

"Oto, jak dzikie osły na pustyni wychodzą do swej żmudnej pracy, szukając żywności; na stepie chleba dla swoich dzieci."
_________________
Zaprawdę, zaprawdę powiadam Wam. Nie wierzcie w żydowskie baśnie. - ''Dobra nowina od RN-a'' + List do Tytusa 1. 14. BW.
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 653
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2017-07-04, 00:08   

RN napisał/a:
JAKIE DZIAŁANIE DLA ORGANIZMU CZŁOWIEKA POSIADA CHLEB, WEDŁUG PSALMU 104. 15 :?:

PSALM 104. 15. BIBLIA WARSZAWSKA.

"I wino, które rozwesela serce człowieka, Oliwę, od której lśni się oblicze, I chleb, co wzmacnia serce człowieka."

PSALM 104. 15. BIBLIA GDAŃSKA

''I wino, które uwesela serce człowiecze, od którego się lśni twarz jako od oleju; i chleb, który zatrzymuje żywot ludzki."


Nie zgadzasz się z tym, czy nie rozumiesz tego? Czy może chcesz to wyjaśnić?
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna ( Deizm )
Pomógł: 212 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 3837
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2017-07-05, 14:17   

CO ZNALAZŁ ( WYNALAZŁ ) ANA, WEDŁUG KSIĘGI RODZAJU 36. 24 :?:

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. BIBLIA WARSZAWSKA

"A oto synowie Sybeona: Aja i Ana; to jest ten Ana, który znalazł gorące źródła na puszczy, gdy pasł osły Sybeona, ojca swego[/b]."

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. BIBLIA BRZESKA

''Synowie też Sebeonowi ci są: Aja i Ana. A ten Ana wynalazł obyczaj rodzenia mułów, gdy na puszczy pasł osły Sebeona ojca swego.

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA ( 2017 )

Synami Sibeona są Ajja i Ana. To ten Ana, który znalazł muły na pustyni, gdy pasł osły swego ojca Sibeona."
_________________
Zaprawdę, zaprawdę powiadam Wam. Nie wierzcie w żydowskie baśnie. - ''Dobra nowina od RN-a'' + List do Tytusa 1. 14. BW.
 
 
nesto 


Wyznanie: deizm
Pomógł: 172 razy
Dołączył: 02 Kwi 2012
Posty: 4047
Skąd: były katolik
Ostrzeżeń:
 3/3/4
Wysłany: 2017-07-05, 15:49   

Wydaje się, że "obyczaj rodzenia mułów" jest właściwym tłumaczeniem.. :-D
_________________
Krowy będą się źrebili, kobyły cielili, owieczki prosili, chłop z chłopem spać będzie, baba z babą, wilki latać będą, bociany pływać, słońce wzejdzie na zachodzie, a zajdzie na wschodzie!
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 653
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2017-07-07, 23:18   

RN napisał/a:
CO ZNALAZŁ ( WYNALAZŁ ) ANA, WEDŁUG KSIĘGI RODZAJU 36. 24 :?:

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. BIBLIA WARSZAWSKA

"A oto synowie Sybeona: Aja i Ana; to jest ten Ana, który znalazł gorące źródła na puszczy, gdy pasł osły Sybeona, ojca swego[/b]."

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. BIBLIA BRZESKA

''Synowie też Sebeonowi ci są: Aja i Ana. A ten Ana wynalazł obyczaj rodzenia mułów, gdy na puszczy pasł osły Sebeona ojca swego.

KSIĘGA RODZAJU 36. 24. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA ( 2017 )

Synami Sibeona są Ajja i Ana. To ten Ana, który znalazł muły na pustyni, gdy pasł osły swego ojca Sibeona."


A czy szukałeś w Konkordancji, czy w słowniku, jakie jest znaczenie, użytych tam słów? To może pomóc ulżyć pragnącemu prawdy :-D
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Anowi 


Pomogła: 121 razy
Dołączyła: 02 Wrz 2007
Posty: 10070
Skąd: Bóg wie
Wysłany: 2017-07-10, 08:27   

Cytat:
Muł – mieszaniec międzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem osła, najbardziej znana hybryda. Najczęściej bezpłodny, tylko ok. 5% mulic jest płodnych. Zewnętrznie jest bardziej podobny do konia.
- pewnie chodzi o uzyskanie silnego zwierzęcia pod wierzch i do ciężkiej pracy - witajcie
_________________
nie jest bogaty ten, kto posiada wiele,
tylko ten, kto niewiele potrzebuje.
 
 
Jachu 
cichy,pokorny

Pomógł: 319 razy
Wiek: 87
Dołączył: 09 Lis 2008
Posty: 9012
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2017-07-10, 09:42   

"Wszelki duch". Witaj . :-D
_________________
(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 653
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2017-07-10, 23:15   

Anowi napisał/a:
Cytat:
Muł – mieszaniec międzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem osła, najbardziej znana hybryda. Najczęściej bezpłodny, tylko ok. 5% mulic jest płodnych. Zewnętrznie jest bardziej podobny do konia.

- pewnie chodzi o uzyskanie silnego zwierzęcia pod wierzch i do ciężkiej pracy - witajcie


Witaj Anovi :!: :-D
Kto szuka ten znajduje, więc jeden krok w dobrym kierunku oferuje :-D .
To, co w języku hebrajskim można wyrazić jednym słowem, to w naszym potrzeba wiele słów na różne okoliczności. Zdaje się, że wszystkie przekłady wymienione przez RN, wskazują na bogactwo myśli, zawartej w Rdz. 36:24.

Ana mógł znaleźć źródła, sprzyjające uzyskaniu silnego zwierzęcia pod wierzch i do ciężkiej pracy, tak jak wskazałaś. Tam więc wynalazł sposób na pojawienie się ich i rozmnożenie. Można więc też uznać, że znalazł nową odmianę mułów, czyli znalazł muły. Nie zostało wcześniej stwierdzone, że jakieś muły zaginęły, a on je odnalazł.

W związku z powyższym nie dostrzegam więc podstaw do wskazywania na sprzeczność w tych przekładach.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna ( Deizm )
Pomógł: 212 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 3837
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2017-07-16, 19:42   

CO NIE PRZEMINIE, AŻ WSZYSTKO SIĘ STANIE :?:

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. BIBLIA GDAŃSKA

''Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

."Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. BIBLIA JAKUBA WUJKA

Zaprawdę powiadam wam, iż nie przeminie ten naród, ażby się stało to wszystko.
_________________
Zaprawdę, zaprawdę powiadam Wam. Nie wierzcie w żydowskie baśnie. - ''Dobra nowina od RN-a'' + List do Tytusa 1. 14. BW.
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 653
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2017-07-16, 22:50   

RN napisał/a:
CO NIE PRZEMINIE, AŻ WSZYSTKO SIĘ STANIE :?:

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. BIBLIA GDAŃSKA

''Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

."Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie

EWANGELIA MATEUSZA 24. 34. BIBLIA JAKUBA WUJKA

Zaprawdę powiadam wam, iż nie przeminie ten naród, ażby się stało to wszystko.


A sprawdzałeś, jakie jest znaczenie określenia greckiego "genao" (1074), które zostało tam użyte? Inteligentne osoby sprawdzają. W każdym razie, chodzi o "genao" złe, códzołożne, jaszcurcze zarazem, które jest od zabicia Abla. Tak okreslił je Jan Chrzciciel i Pan Jezus. Chodzi więc o "genao" zdemonizowane, czyli "genao" występujące przeciwko monoteizmowi, demontujące monoteizm.

W Mt. 24:34 Pan Jezus mówiąć "Zaprawdę powiadam wam." wyraził myśl, że:

Nie ma obawy, "genao" to przejdzie niepostrzeżenie, aż te wszystkie rzeczy dokonają się.

Dopóki ono nie ulegnie przemianie, to nie zrozumie planu Bożego i nie uzna przyczyny tego, co się dzieje z powodu jego działania:

Cytat:
Patrzcie, szydercy, zdumiewajcie się i przepadnijcie, Bo dokonuję dzieła za dni waszych, Dzieła, któremu nigdy nie uwierzycie, Gdy ktoś wam o nim opowiadać będzie. Dz. 13:41
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
  
 
 
booris

Wyznanie: Dub & Motocykl
Pomógł: 64 razy
Dołączył: 17 Kwi 2015
Posty: 1545
Skąd: Amsterdam,Londyn,Barcelona
Wysłany: 2017-07-17, 11:32   

Pokoja napisał/a:
A sprawdzałeś, jakie jest znaczenie określenia greckiego "genao" (1074), które zostało tam użyte? Inteligentne osoby sprawdzają.

Sugerujesz ze Biblia zostala przetlumaczona przez osoby malo inteligentne?
_________________
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 653
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2017-07-17, 20:31   

booris napisał/a:
Pokoja napisał/a:
A sprawdzałeś, jakie jest znaczenie określenia greckiego "genao" (1074), które zostało tam użyte? Inteligentne osoby sprawdzają.

Sugerujesz ze Biblia zostala przetlumaczona przez osoby malo inteligentne?


Jestem zaskoczony! A czy można wiedzieć, na jakiej podstawie wyciągnołeś taki, jaby wniosek?
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
booris

Wyznanie: Dub & Motocykl
Pomógł: 64 razy
Dołączył: 17 Kwi 2015
Posty: 1545
Skąd: Amsterdam,Londyn,Barcelona
Wysłany: 2017-07-17, 23:27   

Pokoja napisał/a:
booris napisał/a:
Pokoja napisał/a:
A sprawdzałeś, jakie jest znaczenie określenia greckiego "genao" (1074), które zostało tam użyte? Inteligentne osoby sprawdzają.

Sugerujesz ze Biblia zostala przetlumaczona przez osoby malo inteligentne?


Jestem zaskoczony! A czy można wiedzieć, na jakiej podstawie wyciągnołeś taki, jaby wniosek?

Na podstawie Twojego tekstu o inteligentnych osobach,sprawdzajacych znaczenie greckich okreslen.
A tak na marginesie-nie znalazlem greckiego slowa "genao".U Stronga,pod numerem ktory podales,funkcjonuje slowo "genea".
_________________
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 10