Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.
Autor Wiadomość
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-11, 18:59   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

"Być może trzeba będzie przygotować się psychicznie na powrót do korzeni i pogodzić się z Europą mniejszą, ale silniejszą i spójniejszą" – podsumowuje Gabriela Cañas.
https://wpolityce.pl/swiat/357285-bunt-na-wschodzie-dziennikarka-el-pais-ostrzega-przed-ultrakonserwatywnymi-rzadami-w-polsce-i-na-wegrzech
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-12, 18:21   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Merkel odpowiada Orbanowi i straszy Węgry: Nie można ignorować orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie uchodźców https://wpolityce.pl/swiat/357405-merkel-odpowiada-orbanowi-i-straszy-wegry-nie-mozna-ignorowac-orzeczenia-trybunalu-sprawiedliwosci-w-sprawie-uchodzcow
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-13, 15:15   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Merkel odpowiada Orbanowi i straszy Węgry: Nie można ignorować orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie uchodźców https://wpolityce.pl/swiat/357405-merkel-odpowiada-orbanowi-i-straszy-wegry-nie-mozna-ignorowac-orzeczenia-trybunalu-sprawiedliwosci-w-sprawie-uchodzcow

„Natomiast idea, że Europa może przyjąć miliony imigrantów bez wywołania katastrofy politycznej i społecznej w Europie jest niebezpieczną mrzonką” – podkreślał Zdzisław Krasnodębski.
https://wpolityce.pl/spoleczenstwo/357548-prof-krasnodebski-idea-ze-europa-moze-przyjac-miliony-imigrantow-bez-wywolania-katastrofy-jest-niebezpieczna-mrzonka


"Polska jest sceptyczna wobec lansowanej przez Francję małej Unii. Warszawa uważa, że każda akceptacja dla wielu prędkości jest źródłem napięć i kryzysów, a nie sposobem na ich rozwiązanie. – Jeżeli UE zacznie się dzielić formalnie na Unie różnych prędkości, na kraje z silniejszymi możliwościami rozwoju i decyzji, które będą mogły decydować o bycie innych, to straci na swojej atrakcyjności (...). Nie będzie to się opłacało tym państwom i zagrozi rozpadem Unii Europejskiej – mówił podczas forum w Krynicy prezydent Andrzej Duda.” http://forsal.pl/swiat/un...e-nowy-lad.html „Stanowisko Polski trudno będzie jednak obronić. Francja rządzona przez Macrona jest zdeterminowana, by dokonać zmian”.

Prof. Jan Hartman: wypadamy z Unii Europejskiej http://wiadomosci.onet.pl...ejskiej/0lefggj

США потребовали от России вывода военного контингента из Абхазии и Южной Осетии https://newsland.com/community/5392/content/ssha-potrebovali-ot-rossii-vyvoda-voennogo-kontingenta-iz-abkhazii-i-iuzhnoi-osetii/5992944 USA zażądały, aby Rosja wycofała wojskowy kontyngent z Abchazji i Osetii Południowej
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
karol210


Pomógł: 26 razy
Dołączył: 05 Lut 2016
Posty: 692
Wysłany: 2017-09-13, 20:48   

Orban to nas sprzedał dawno nie slyszalaś droga Małgorzato?
_________________
http://starymarzyciel.wrz...mnie_przyjmiesz
  
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-14, 12:22   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

karol210 napisał/a:
Orban to nas sprzedał dawno nie slyszalaś droga Małgorzato?


...

Po to podaję linki do artykułów prasowych iż z ich analizy wynika m.in., że Stara Europa oddala się z niespotykaną do tej pory prędkością od wschodniej europy, takich państw jak Polska, Węgry, Czechy czy Słowacji i nie jest to dzieło przypadku. Poważnie traktuję Biblię. Księga ta zapowiada powrót, występującej w roli "króla północy" - Rosji (Daniela 11:29a). To natomiast w tym kontekście oznacza także rozpad UE i NATO. Wiele krajów z dawnego bloku wschodniego opuści amerykańską strefę wpływów i powróci do sojuszu militarnego z Rosją.
W podobnie spektakularny sposób Bóg zrealizował wcześniejszą zapowiedź, mówiącą o tym, że jakiś czas po zakończeniu drugiej wojny światowej wojska rosyjskie powrócą do swej ziemi (Daniela 11:28b). Nie skończyło się na wyjściu z dawnego NRD. Nieprzypadkowo rozpadł się Związek Radziecki i Układ Warszawski. Dzięki temu wojska te w pośpiechu opuściły całą Europę. W wyznaczonym przez Boga czasie też w pośpiechu powrócą do wielu krajów, gdzie wcześniej stacjonowały. Obecnie na naszych oczach Bóg realizuje ten szczegół przedstawionego w starożytności planu. Bóg oczywiście jest znakomitym strategiem. W odpowiednim czasie ustawia odpowiednie figury na szachownicy politycznej tego świata (Jeremiasza 1:11,12). Donald Trump oraz Emmanuel Macron też nie pojawili się na niej teraz przypadkowo. Przy okazji przypomnę tu wstęp do Księgi Objawienia: "Odsłonięcie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg, by pokazać Jego sługom, co się ma dziać w (ταχει) pośpiechu" (1:1a-Interlinia lub Nowa Biblia Gdańska). Wchodzimy właśnie w okres "dnia Pańskiego" (Objawienie 1:10). Wypełnią się w pośpiechu zapowiedzi nie tylko z Księgi Objawienia. Nic i nikt nie jest tego w stanie zmienić lub zatrzymać.
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-14, 12:23   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

"Winnicki: Niedługo Europa będzie zaczynać się na Odrze i Nysie Łużyckiej. Rząd powinien przygotowywać scenariusz polexitowy"
http://www.dzienniknarodo...ynac-sie-na-od/
"- Realistyczny scenariusz jest taki, że w niedługim już czasie Europa będzie zaczynać się na Odrze, Nysie Łużyckiej i Sudetach na wschód od tej granicy. Dziś rząd podtrzymuje retorykę jedności europejskiej, która faktycznie już nie istnieje."
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 124 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 10353
Wysłany: 2017-09-14, 13:47   Re: Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

EMET:
Przedkładam podejście filologiczne ---
Dan 11:29, ‘BHS’ --
לַמּוֹעֵ֥ד יָשׁ֖וּב וּבָ֣א בַנֶּ֑גֶב וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ה כָרִאשֹׁנָ֖ה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃
< lămmô´ēdh jāšûbh ûbhā` bhănnĕghĕbh vᵊlō`-thĭhjĕ(h) khārĭ`šōnā(h) vᵊkhā`ăḥªrōnā(h) > /= < lămmô´ēdh jāszûw ûwā` wănnĕghĕw vᵊlō`-thĭhjĕ(h) chārĭ`szōnā(h) vᵊchā`ăchªrōnā(h) >/.
‘Interlinia Vocatio’: „11.29 W_ustalonym czasie [hebr.: < lămmô´ēdh >] wróci [hebr.: < jāšûbh > /= < jāszûwh >/] i_wyruszy [hebr.: < ûbhā` > /= < ûwā` >/] na_południe [hebr.: < bhănnĕghĕbh > /= < wănnĕghĕw >/], lecz_nie_będzie_(ten_raz) [hebr.: < vᵊlō`-thĭhjĕ(h) >] jak_poprzedni hebr.: < khārĭ`šōnā(h) > /= < chārĭ`szōnā(h) >/] i_jak_następny [hebr.: < vᵊkhā`ăḥªrōnā(h) > /= < vᵊchā`ăchªrōnā(h) >/].” -- Tom PISMA, tłum. Karol Madaj.
Przejrzyście: „11.29 W_ustalonym czasie wróci i_wyruszy na_południe, lecz_nie_będzie_(ten_raz) jak_poprzedni i_jak_następny.”.
‘PNŚ’ oddaje: „29 W czasie wyznaczonym wróci i ruszy na południe; ale przy końcu nie będzie tak, jak z początku.” [ed. polska, 1997r.].
Oddanie w wielotomowej ‘Edycji Pawła’: „W oznaczonym czasie znowu pójdzieª na południe, ale za drugim razem nie będzie tak, jak za pierwszym.” - str. 607, dz. cyt. {przypis:) „11,29a) TM: jāšûb ûbā`, dosł. wróci i pójdzie jest zwrotem idiomatycznym oznaczającym: i znowu pójdzie.” - str. 612, dz. cyt. Przytoczono z: NOWY KOMENTARZ BIBLIJNY / STARY TESTAMENT / KSIĘGA DANIELA / Tom XXVI // Przekład i komentarz - ks. Marek Parchem // Edycja Świętego Pawła, 2008r.
Objaśnienia: TM = Tekst masorecki; dosł. = dosłownie.

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie przebiegać tam i z powrotem [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû] >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b.
  
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-15, 17:11   Re: Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

EMET napisał/a:
EMET:
Przedkładam podejście filologiczne ---
Dan 11:29, ‘BHS’ --
לַמּוֹעֵ֥ד יָשׁ֖וּב וּבָ֣א בַנֶּ֑גֶב וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ה כָרִאשֹׁנָ֖ה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃
< lămmô´ēdh jāšûbh ûbhā` bhănnĕghĕbh vᵊlō`-thĭhjĕ(h) khārĭ`šōnā(h) vᵊkhā`ăḥªrōnā(h) > /= < lămmô´ēdh jāszûw ûwā` wănnĕghĕw vᵊlō`-thĭhjĕ(h) chārĭ`szōnā(h) vᵊchā`ăchªrōnā(h) >/.
‘Interlinia Vocatio’: „11.29 W_ustalonym czasie [hebr.: < lămmô´ēdh >] wróci [hebr.: < jāšûbh > /= < jāszûwh >/] i_wyruszy [hebr.: < ûbhā` > /= < ûwā` >/] na_południe [hebr.: < bhănnĕghĕbh > /= < wănnĕghĕw >/], lecz_nie_będzie_(ten_raz) [hebr.: < vᵊlō`-thĭhjĕ(h) >] jak_poprzedni hebr.: < khārĭ`šōnā(h) > /= < chārĭ`szōnā(h) >/] i_jak_następny [hebr.: < vᵊkhā`ăḥªrōnā(h) > /= < vᵊchā`ăchªrōnā(h) >/].” -- Tom PISMA, tłum. Karol Madaj.
Przejrzyście: „11.29 W_ustalonym czasie wróci i_wyruszy na_południe, lecz_nie_będzie_(ten_raz) jak_poprzedni i_jak_następny.”.
‘PNŚ’ oddaje: „29 W czasie wyznaczonym wróci i ruszy na południe; ale przy końcu nie będzie tak, jak z początku.” [ed. polska, 1997r.].
Oddanie w wielotomowej ‘Edycji Pawła’: „W oznaczonym czasie znowu pójdzieª na południe, ale za drugim razem nie będzie tak, jak za pierwszym.” - str. 607, dz. cyt. {przypis:) „11,29a) TM: jāšûb ûbā`, dosł. wróci i pójdzie jest zwrotem idiomatycznym oznaczającym: i znowu pójdzie.” - str. 612, dz. cyt. Przytoczono z: NOWY KOMENTARZ BIBLIJNY / STARY TESTAMENT / KSIĘGA DANIELA / Tom XXVI // Przekład i komentarz - ks. Marek Parchem // Edycja Świętego Pawła, 2008r.
Objaśnienia: TM = Tekst masorecki; dosł. = dosłownie.

Stephanos, ps. EMET


........

בושי" [powróci] ו [i] אב [wejdzie]" - to nie jest zwrot idiomatyczny. Tu jest mowa o dwóch
sprawach, o powrocie i wejściu.
"At the appointed time he turneth back, and hath come against the south" (Young's Literal
Translation)
"At the appointed time he will return and come into the South" (New American Standard Bible)
"At the time appointed he shall return, and come toward the south" (King James Version)
"At the [set] time he shall return, and shall come into the south" (LXX English Translation
[Brenton])
"W oznaczonym czasie wróci i przyjdzie do [krainy] południa" (Biblia Poznańska)
"W oznaczonym czasie wróci i przyjdzie na południe" (Biblia Lubelska)
"Zamierzonego czasu wróci się, a przyjdzie na południe" (Biblia Jakuba Wujka)
"A czasu zamierzonego wróci się i pociągnie na południe" (Biblia Gdańska)
"W czasie wyznaczonym wróci i ruszy na południe" (Przekład Nowego Świata)
"A w wyznaczonym czasie wróci oraz pociągnie na południe;" [Nowa Biblia Gdańska]
"En el tiempo señalado volverá y entrará en el sur" (La Biblia de Las Americas)


Zwróć uwagę jak przetłumaczono ten tekst w Septuagincie
εις τον καιρον επιστρεψει και ηξει εν τω νοτω
w wyznaczonym czasie wróci i przyjdzie na południe
Da 11:13, LXX
και ουκ εσται ως η πρωτη και ως η εσχατη
ale nie będzie jak wcześniej i jak ostatnio
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-15, 17:33   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

"W ostatnim czasie coraz więcej mówi się o potencjalnym wyjściu Polski z Unii Europejskiej. Groźba, która właśnie padła sprawia, że owa wizja staje się coraz bardziej realna.

Ponownie chodzi o kwestię przymusowej relokacji syryjskich uchodźców. Zgodnie z wyrokiem Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wszystkie państwa członkowskie mają wywiązać się z tego obowiązku.

– Jeśli Polska chce pozostać członkiem Unii Europejskiej, to musi respektować decyzje Trybunału Sprawiedliwości UE. To oczywiste, to zasada państwa prawa – oświadczył minister spraw zagranicznych Luksemburga Jean Asselborn.

Mówi również wprost, że w przeciwnym razie możemy już żegnać się z Unią Europejską."

http://pikio.pl/to-za-duz...-juz-nie-zarty/
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-16, 15:20   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Rosyjska strefa wpływów
http://pl.geografia.wikia...%C5%82yw%C3%B3w
Obecnie w tej strefie jest m.in.Syria (obszar starożytnego króla północy).
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
karol210


Pomógł: 26 razy
Dołączył: 05 Lut 2016
Posty: 692
Wysłany: 2017-09-16, 16:09   Re: Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Małgorzata.. napisał/a:
karol210 napisał/a:
Orban to nas sprzedał dawno nie slyszalaś droga Małgorzato?


...

Po to podaję linki do artykułów prasowych iż z ich analizy wynika m.in., że Stara Europa oddala się z niespotykaną do tej pory prędkością od wschodniej europy, takich państw jak Polska, Węgry, Czechy czy Słowacji i nie jest to dzieło przypadku. Poważnie traktuję Biblię. Księga ta zapowiada powrót, występującej w roli "króla północy" - Rosji (Daniela 11:29a). To natomiast w tym kontekście oznacza także rozpad UE i NATO. Wiele krajów z dawnego bloku wschodniego opuści amerykańską strefę wpływów i powróci do sojuszu militarnego z Rosją.
W podobnie spektakularny sposób Bóg zrealizował wcześniejszą zapowiedź, mówiącą o tym, że jakiś czas po zakończeniu drugiej wojny światowej wojska rosyjskie powrócą do swej ziemi (Daniela 11:28b). Nie skończyło się na wyjściu z dawnego NRD. Nieprzypadkowo rozpadł się Związek Radziecki i Układ Warszawski. Dzięki temu wojska te w pośpiechu opuściły całą Europę. W wyznaczonym przez Boga czasie też w pośpiechu powrócą do wielu krajów, gdzie wcześniej stacjonowały. Obecnie na naszych oczach Bóg realizuje ten szczegół przedstawionego w starożytności planu. Bóg oczywiście jest znakomitym strategiem. W odpowiednim czasie ustawia odpowiednie figury na szachownicy politycznej tego świata (Jeremiasza 1:11,12). Donald Trump oraz Emmanuel Macron też nie pojawili się na niej teraz przypadkowo. Przy okazji przypomnę tu wstęp do Księgi Objawienia: "Odsłonięcie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg, by pokazać Jego sługom, co się ma dziać w (ταχει) pośpiechu" (1:1a-Interlinia lub Nowa Biblia Gdańska). Wchodzimy właśnie w okres "dnia Pańskiego" (Objawienie 1:10). Wypełnią się w pośpiechu zapowiedzi nie tylko z Księgi Objawienia. Nic i nikt nie jest tego w stanie zmienić lub zatrzymać.


Polsce bliżej wschodu pomijając Ukraińskich Wołyńców czemu z sąsiadami Białorusi nie utrzymujemy kontaktu a tam jest ta sama krew.
Polska i tak była przeorana a czemu ucieka mafia od Słowian?

Polacy są jakby wschodni Słowianie do Uralu tzn ten sam charakter

Gdybym był wyższy stanowiskiem zbliżyłbym się do Rosji i stabilności kraju
_________________
http://starymarzyciel.wrz...mnie_przyjmiesz
  
 
 
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 124 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 10353
Wysłany: 2017-09-16, 16:27   Re: Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Małgorzata.. napisał/a:

........

בושי" [powróci] ו [i] אב [wejdzie]" - to nie jest zwrot idiomatyczny. Tu jest mowa o dwóch
sprawach, o powrocie i wejściu.
"At the appointed time he turneth back, and hath come against the south" (Young's Literal
Translation)
"At the appointed time he will return and come into the South" (New American Standard Bible)
"At the time appointed he shall return, and come toward the south" (King James Version)
"At the [set] time he shall return, and shall come into the south" (LXX English Translation
[Brenton])
"W oznaczonym czasie wróci i przyjdzie do [krainy] południa" (Biblia Poznańska)
"W oznaczonym czasie wróci i przyjdzie na południe" (Biblia Lubelska)
"Zamierzonego czasu wróci się, a przyjdzie na południe" (Biblia Jakuba Wujka)
"A czasu zamierzonego wróci się i pociągnie na południe" (Biblia Gdańska)
"W czasie wyznaczonym wróci i ruszy na południe" (Przekład Nowego Świata)
"A w wyznaczonym czasie wróci oraz pociągnie na południe;" [Nowa Biblia Gdańska]
"En el tiempo señalado volverá y entrará en el sur" (La Biblia de Las Americas)


Zwróć uwagę jak przetłumaczono ten tekst w Septuagincie
εις τον καιρον επιστρεψει και ηξει εν τω νοτω
w wyznaczonym czasie wróci i przyjdzie na południe
Da 11:13, LXX
και ουκ εσται ως η πρωτη και ως η εσχατη
ale nie będzie jak wcześniej i jak ostatnio


EMET:
Dan 11:29, Isaac Leeser: „W czasie wyznaczonym [‘JPS’: „w tym czasie”] powróci i wtargnie na południe; lecz w późniejszym czasie nie będzie tak, jak przedtem.”.
Translacja z Dan 11:29, z greckiej wersji Theodocjana, przekład prof. Popowskiego: „Wróci na określony czas. Potem przybędzie na południe, ale ta ostatnia wyprawa nie będzie jak pierwsza.” [str. 1630, zapis dolny, Vocatio]. Wg wariantu z ‘LXX’, mamy różnicę we fragmencie: „[…] czas. Wkroczy do Egiptu, ale [...]” [tamże, zapis górny].

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie przebiegać tam i z powrotem [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû] >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b.
  
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-17, 13:14   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Warto posłuchać.
Hubert Czerniak TV - Szczepić czy nie szczepić? Włączamy myślenie! https://www.youtube.com/w...1&v=6fVk2zHc6qs
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 124 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 10353
Wysłany: 2017-09-17, 13:15   Re: Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Małgorzata.. napisał/a:


בושי" [powróci] ו אב [wejdzie]" - to nie jest zwrot idiomatyczny. Tu jest mowa o dwóch
sprawach, o powrocie i wejściu.


EMET
Mamy tzw. lapsus, gdyż zapodałaś litery [i]wyrażeń hebrajskich
w odwrotnej kolejności: wystarczy popatrzeć moje i Twoje zapodanie…
Otóż u Ciebie widzimy postać/cie/: שבוי [< š b v j > /= < sz b v j >/ oraz אב [< `b >], zamiast - jak w moim post - poprzez kopię z ‘BHS’ – (1)
יָשׁ֖וּב [< jāšûbh > /= < jāszûw >/; w zapisie bezsamogłoskowym: ישוב [< j š v b > /= < j sz v b >/; przy czym < v > -z ‘kropką’ w środku litery - przybiera gramatycznie postać samogłoski długiej < û >.
(2) וּבָ֣א [< ûbhā` > /= < ûwā` >/], gdzie < û > = spójnik, natomiast bh=w; przy czym rdzennym wyrażeniem jest -- בּוֹא [< bô` >, na bazie rdzeniaבוא [< b v ` >], tutaj w koniugacji qal oraz w perfect. Przypomnę, iż w hebrajskim mamy zapis i czytanie „od końca” /’po naszemu’/, czyli od prawej ku lewej: L ← ← P.

Co się tyczy Twojego zapodania fragmentu Dan 11:29 z greki, to dałaś z wersji Theodocjana.
Oto grecka wersja ‘LXX’ – εἰς καιρόν καὶ εἰσελεύσεται εἰς Αἴγυπτον καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ἡ ἐσχάτη
Oto grecka wersja ‘Th.’: εἰς τὸν καιρὸν ἐπιστρέψει καὶ ἥξει ἐν τῷ νότῳ καὶ οὐκ ἔσται ὡς ἡ πρώτη καὶ ὡς ἡ ἐσχάτη

Co się tyczy jakby wtrąconego, mimochodem, „Dan 11:13, LXX”, to mamy takie zapisy –
‘LXX’: καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς βορρᾶ καὶ συνάξει πόλεως συναγωγὴν μείζονα παρὰ τὴν πρώτην κατὰ συντέλειαν καιροῦ ἐνιαυτοῦ καὶ εἰσελεύσεται εἰς αὐτὴν ἐπ᾽ αὐτὸν ἐν ὄχλῳ πολλῷ καὶ ἐν χρήμασι πολλοῖς
wersja ‘Theod.’: καὶ ἐπιστρέψει βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ καὶ ἄξει ὄχλον πολὺν ὑπὲρ τὸν πρότερον καὶ εἰς τὸ τέλος τῶν καιρῶν ἐνιαυτῶν ἐπελεύσεται εἰσόδια ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἐν ὑπάρξει πολλῇ
Sama zechciej skonstatować swoje ujęcie, w Twoim post...
Oto, jak oddał prof. Popowski w swoim przekładzie Septuaginty Dan 11:13 --
z wersji ‘LXX’: „I wróci król północy, i w ciągu roku zbierze w kraju większą rzeszę niż ta pierwsza i na jej czele wyruszy przeciw niemu z tłumem ogromnym i licznymi taborami.” [str. 1628, Vocatio, zapis nad kreską].
z wersji ‘Theod.’: „I wróci król północy, i poprowadzi tłum większy niż poprzednio. Przy końcu lat nastąpi wtargnięcie ogromnej siły zbrojnej z wielkimi taborami.” [tamże, zapis u dołu, pod kreską].

Co się tyczy zapisu frazy w ‘BH’ – < jāšûbh ûbhā` > /= < jāszûw ûwā` >/, to mamy taką postać łączną tylko w Dan 11:29, ‘BH’. Zaś - osobno - obydwa wyrażenia występują po kilkadziesiąt [!] razy w tekście ‘BH’.

W tym post - tyle.

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie przebiegać tam i z powrotem [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû] >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b.
  
 
 
Małgorzata.. 
Chrześcijanin

Wyznanie: Chrześcijańskie
Wiek: 48
Dołączyła: 30 Sty 2017
Posty: 144
Skąd: Polska
Wysłany: 2017-09-18, 08:10   Dan.11:28-30a - Rozpad UE, NATO, powrót Rosji i III WŚ.

Znowu nie w temacie ale te sprawy wymagają nagłośnienia:

"Za naszą troskę odebrano nam prawa. Zrobiono z nas wyrzutków". Ojciec "porwanego" dziecka w dramatycznym apelu http://natemat.pl/217763,...matycznym-apelu

Burmistrz Białogardu Krzysztof Bagiński: Zatrzymajmy pościg za rodzicami dziecka, którzy odmówili szczepienia! https://secure.avaaz.org/pl/petition/Burmistrz_Bialogardu_Krzysztof_Baginski_Zatrzymajmy_poscig_za_rodzicami_dziecka_ktorzy_odmowili_szczepienia/?fXpJfhb&utm_source=sharetools&utm_medium=facebook&utm_campaign=petition-446810-Burmistrz_Bialogardu_Krzysztof_Baginski_Zatrzymajmy_poscig_za_rodzicami_dziecka_ktorzy_odmowili_szczepienia&utm_term=XpJfhb%2Bpl

"Stanowczy sprzeciw wobec sposobu, w jaki potraktowano rodziców noworodka w Białogardzie". Oświadczenie Fund. Rzecznik Praw Rodziców https://wpolityce.pl/spoleczenstwo/358153-stanowczy-sprzeciw-wobec-sposobu-w-jaki-potraktowano-rodzicow-noworodka-w-bialogardzie-oswiadczenie-fund-rzecznik-praw-rodzicow
_________________
Według Biblii w wyznaczonym przez Boga czasie powróci, występująca w roli "króla północy" - Rosja (Daniela 11:29a Nowa Biblia Gdańska). Będzie to spektakularne widowisko, połączone z rozpadem nie tylko UE, lecz także NATO.
Następnie wybuchnie III WOJNA ŚWIATOWA (Dan.11:28-30a).
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 10