Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
SPRZECZNOŚCI POMIĘDZY PRZEKŁADAMI BIBLII
Autor Wiadomość
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 705
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2018-07-10, 01:15   

efroni napisał/a:
Pokoja napisał/a:
efroni napisał/a:
https://sjp.pwn.pl/ciekawostki/haslo/Czytac-miedzy-wierszami;5391715.html

Igła w stogu siana. Jeżeli chcesz pomóc, to proszę o cytat z tego stogu, odnoszący się do sposobu tłumaczenia przez prof. Bralczyka, pisania biłym na białym.


Nie rozumiem o co Ci chodzi .
Był taki cykl w radiu gdzie Bralczyk w krótkich zwięzłych słowach tłumaczył różne powiedzenia .
I to jest jedno z jego tłumaczeń .

Napisałem tak ;

Czytać białe [litery] na białym [tle] to to samo co czytać miedzy wierszami , a prof. Bralczyk tak to tłumaczy ;
Czytać między wierszami , czyli: odbierać informacje ukryte, nie podane wprost.
W wierszach, linijkach tekstu, zawarty jest komunikat, który każdy umiejący czytać potrafi przeczytać, a umiejący posługiwać się rozumem – zrozumieć.
Ale na tym nie koniec, w zdaniach, słowach może być jakaś myśl ukryta, której należy się domyślić.
To tak, jakby czytać więcej, niż wprost napisane, jakby z pustego miejsca między wierszami.
Raz to, co piszący między wierszami pisał, raz to, czego nie pisał.


Dziękuje. Ten sposób przekazu jest mi dobrze znanny z sprawozdań o stworzeniu w szczególności, ale i Całe Pismo Święte jest nim napełnione. Jednak jak wynika z Twojego wpisu, to nie prof. Bralczyk nazywa czytanie między wierszami, jako pisanie białe na białym.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 10