Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Otwarty przez: Quster
2010-08-21, 11:08
Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?
Autor Wiadomość
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 140 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 10826
Wysłany: 2018-09-23, 21:11   

Quinque napisał/a:
Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa


EMET:
W żadnym wydaniu krytycznym Biblii Hebrajskiej nie mamy formy na "Jahwe" ["Jahve(h)"]; jeśli już o to chodzi. Prędzej już mamy formy na "Jehva(h)", ew. "Jehova(h)"; prędzej... ;-)

Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.
 
 
eksplorator 


Pomógł: 20 razy
Dołączył: 21 Paź 2009
Posty: 2079
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2018-10-29, 20:44   

Quinque napisał/a:
Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa


Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!
_________________
"Nabywaj mądrości, nabywaj zrozumienia. Nie zapominaj wypowiedzi moich ust i nie odwracaj się od nich" Przysłów 4;5
  
 
 
arnon 

Pomógł: 1 raz
Dołączył: 13 Cze 2009
Posty: 86
Wysłany: 2018-10-29, 22:09   

eksplorator napisał/a:
Quinque napisał/a:
Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa


Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!

O, kurcze ... :cry:
  
 
 
eksplorator 


Pomógł: 20 razy
Dołączył: 21 Paź 2009
Posty: 2079
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: 2018-10-29, 23:37   

arnon napisał/a:
eksplorator napisał/a:
Quinque napisał/a:
Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa


Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!

O, kurcze ... :cry:


Tak! Pan Quinque, zwolennik "dosłowności", może sobie wybrać między greckim Iesoús czy hebrajskim Jeszúaʽ lub Jehoszúaʽ

Mam nadzieje, że nie zapomni też o właściwej wymowie imienia Jego matki Miriam

Niech też ma na względzie poprawności zwracania się do swojego Summus Pontifex, którego kojarzą z semickim Kefas czy hebrajskim kefím
_________________
"Nabywaj mądrości, nabywaj zrozumienia. Nie zapominaj wypowiedzi moich ust i nie odwracaj się od nich" Przysłów 4;5
  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,27 sekundy. Zapytań do SQL: 12