Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
SPRZECZNOŚCI POMIĘDZY PRZEKŁADAMI BIBLII
Autor Wiadomość
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 707
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2018-07-10, 01:15   

efroni napisał/a:
Pokoja napisał/a:
efroni napisał/a:
https://sjp.pwn.pl/ciekawostki/haslo/Czytac-miedzy-wierszami;5391715.html

Igła w stogu siana. Jeżeli chcesz pomóc, to proszę o cytat z tego stogu, odnoszący się do sposobu tłumaczenia przez prof. Bralczyka, pisania biłym na białym.


Nie rozumiem o co Ci chodzi .
Był taki cykl w radiu gdzie Bralczyk w krótkich zwięzłych słowach tłumaczył różne powiedzenia .
I to jest jedno z jego tłumaczeń .

Napisałem tak ;

Czytać białe [litery] na białym [tle] to to samo co czytać miedzy wierszami , a prof. Bralczyk tak to tłumaczy ;
Czytać między wierszami , czyli: odbierać informacje ukryte, nie podane wprost.
W wierszach, linijkach tekstu, zawarty jest komunikat, który każdy umiejący czytać potrafi przeczytać, a umiejący posługiwać się rozumem – zrozumieć.
Ale na tym nie koniec, w zdaniach, słowach może być jakaś myśl ukryta, której należy się domyślić.
To tak, jakby czytać więcej, niż wprost napisane, jakby z pustego miejsca między wierszami.
Raz to, co piszący między wierszami pisał, raz to, czego nie pisał.


Dziękuje. Ten sposób przekazu jest mi dobrze znanny z sprawozdań o stworzeniu w szczególności, ale i Całe Pismo Święte jest nim napełnione. Jednak jak wynika z Twojego wpisu, to nie prof. Bralczyk nazywa czytanie między wierszami, jako pisanie białe na białym.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4459
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2019-08-13, 15:05   

DO KOGO STAŁ SIĘ PODOBNY AUTOR PSALMÓW :?:

PSALM 102. 7. BIBLIA TYSIĄCLECIA

''Jestem podobny do kawki na pustyni, stałem się jak sowa w ruinach''.

PSALM 102.7. BIBLIA WARSZAWSKA

''Jestem podobny do pelikana na pustyni, Jestem jak sowa wśród ruin.''

PSALM 102. 7. PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA

''Zstałem się podobnym pelikanowi na puszczy i stałem się jako kruk nocny w pustkach..''
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4459
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2019-08-14, 20:50   

AUTOR PSALMÓW STAŁ SIE PODOBNY DO PELIKANA NA PUSTYNI CZY NA PUSZCZY :?:

PSALM 102.7. BIBLIA WARSZAWSKA

''Jestem podobny do pelikana na pustyni, Jestem jak sowa wśród ruin.''


PSALM 102. 7. PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA

''Zstałem się podobnym pelikanowi na puszczy i stałem się jako kruk nocny w pustkach..''
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
wuka 

Pomogła: 65 razy
Dołączyła: 25 Cze 2016
Posty: 1667
Wysłany: 2019-08-14, 23:53   

RN Masz dwa w jednym, albo trzy w dwoch i co natzekasz? ;-) :-D
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4459
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2019-08-15, 08:51   

wuka napisał/a:
RN Masz dwa w jednym, albo trzy w dwoch i co natzekasz? ;-) :-D


Ja pewnie grzesze nie rozumiejąc tych wszystkich możliwości, które Pan przekazał w swoim słowie.
Może ja powinienem to rozpatrywac duchowo :mysli:
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
wuka 

Pomogła: 65 razy
Dołączyła: 25 Cze 2016
Posty: 1667
Wysłany: 2019-08-15, 09:20   

RN napisał/a:
wuka napisał/a:
RN Masz dwa w jednym, albo trzy w dwoch i co natzekasz? ;-) :-D


Ja pewnie grzesze nie rozumiejąc tych wszystkich możliwości, które Pan przekazał w swoim słowie.
Może ja powinienem to rozpatrywac duchowo :mysli:

Koniecznie rozpatrz :mrgreen:
Dla wielu plemion i narodowości kruk jest duchem. Każdy szaman o tym wie ;-)
Mnie ogromnie dziwi to, że jak się wykaże, czarno na białym takie różnice, to albo milczenie "znafffców" :mrgreen: , albo...ostra jazda na osobę, która ośmieliła się jakieś sprzeczności ZACYTOWAĆ.
A jest ich całe mnóstwo i to często bardzo znaczących; takich, które zmieniają zasadnicze nauczanie o sprawach istotnych.
Ale co tam. Ja się przekonałam, że najlepiej na wszystkim wychodzę, jak milczę i robię po swojemu. Ale ja już jestem w wieku, kiedy nie chce mi się "walczyć" i to z wiatrakami.
Młodych, jak ciebie, zachęcam do "walki" :-D
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4459
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2019-08-16, 18:00   

JAKIE TO BYŁO ZWIERZE :?:

PRZYPOWIEŚCI SALOMONA 30. 31. BIBLIA TYSIĄCLECIA

kogut, co dumnie chodzi wśród kur; koń bojowy lub kozioł, i król, z którym jest lud [ jego]

PRZYPOWIEŚCI SALOMONA 30. 31. BIBLIA GDAŃSKA

Koń na biodrach przepasany, i kozieł, i król, przeciw któremu żaden nie powstaje

PRZYPOWIEŚCI SALOMONA 30. 31. UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

Chart i kozioł, i król, przeciw któremu nikt nie powstaje
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
Listek 


Pomógł: 512 razy
Dołączył: 31 Mar 2013
Posty: 7146
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2019-08-17, 15:36   

Prz 30:31 bgn,cyl "rumak opasany w biodrach; kozioł, i król, któremu nikt się nie oprze."


śmiały król na czele wojsk swoich
_________________
Twa sprawiedliwość to wieczna sprawiedliwość, a Tora Twoja jest prawdą Ps.119,142
"Wiemy zaś, że Prawo jest dobre, jeśli ktoś je właściwie stosuje" 1Tm 1:8
" Moje Prawo stanie się światłem ludów" Izajasz 51,4
  
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4459
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2019-08-22, 23:40   

KTO Z KIM SIĘ SPOTKA :?:

KSIĘGA IZAJASZA 34.14. BIBLIA TYSIĄCLECIA

Zdziczałe psy spotkają się z hienami .....

KSIĘGA IZAJASZA 34.14. BIBLIA WARSZAWSKA

Świstaki natkną się na hieny .....

KSIĘGA IZAJASZA 34. 14. BIBLIA WARSZAWSKO - PRASKA

Koty dzikie spotykać się tam będą z hienami....

KSIĘGA IZAJASZA 34.14. BIBLIA GDAŃSKA

Tam się będą potykały dzikie zwierzęta z koczkodanami,.....

KSIĘGA IZAJASZA 34.14. NOWA BIBLIA GDAŃSKA

Tam się zejdą kuny z szakalami.....

KSIĘGA IZAJASZA 34. 14. BIBLIA BRZESKA

Tam się zyim i jim zejdą,.....
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 10