Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Paruzja
Autor Wiadomość
Henryk 

Pomógł: 407 razy
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 9302
Wysłany: 2019-11-16, 08:36   

wuka napisał/a:
Jak to się ma do 1Tes.4,13-17 ? , a szczególnie werset 16:"Gdyż sam Pan z okrzykiem, z głosem archanioła i dźwiękiem trąby Bożej zstąpi z nieba, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi."

Zacytowałem Kowalskiego:
Cytat:
1Tes 4:16-17 kow "Bo na dany znak na głos archanioła i gdy trąba Boża zabrzmi, zstąpi z niebios Pan we własnej osobie, a ci, którzy w Chrystusie zmarli, pierwsi z grobów powstaną.(17)Potem dopiero my, to znaczy ci, którzy będą przy życiu, ci, co ostatni pozostaną, porwani będziemy wraz z nimi na obłokach w przestworza na spotkanie Pana. I tak pozostaniemy na zawsze razem z Panem."

Ty piszesz:
Cytat:
No tak. Tylko czy ten tłumacz nie napisał tak, aby do jego wykładni, do jego pojmowania pasowało?

Jestem trochę zdziwiony, bo nie widzę różnic interpretacyjnych w pozostałych tłumaczeniach- choćby od Biblii Gdańskiej, czy Warszawskiej?
1Tes 4:16-17 bg"Gdyż sam Pan z okrzykiem, a głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstaną najpierwej.(17)Zatem my żywi, którzy pozostaniemy, wespół z nimi zachwyceni będziemy w obłokach naprzeciwko Panu na powietrze, a tak zawsze z Panem będziemy."

1Tes 4:16-17 bw"Gdyż sam Pan na dany rozkaz, na głos archanioła i trąby Bożej zstąpi z nieba; wtedy najpierw powstaną ci, którzy umarli w Chrystusie,(17)Potem my, którzy pozostaniemy przy życiu, razem z nimi porwani będziemy w obłokach w powietrze, na spotkanie Pana; i tak zawsze będziemy z Panem."
 
 
wuka 

Pomogła: 97 razy
Dołączyła: 25 Cze 2016
Posty: 2283
Wysłany: 2019-11-16, 10:17   

Henryk napisał/a:

Jestem trochę zdziwiony
Masz rację, że jesteś zdziwiony, bo to ja pokręciłam sprawę. To znaczy, niesłusznie czepiam się przekładu, który podałeś, bo faktycznie jest ok.
Sprawa kręci się przy tej "widzialności" powrotu. A ściśle mówiąc o to mi chodzi: zakładacie, że powrót ten był niewidzialny (dla wszystkich) i miał miejsce już w 19...którymś roku. Nawet jeśli to miało miejsce "w obłoku" w jakiś inny sposób, to skąd data. Kto to widział, jakieś dowody, świadkowie itp.
Henryk, a jak mamy rozumieć to, że "porwani na obłoki i tam już zawsze będziemy z Panem"? Przecież raczej nie będziemy fruwać ;-) . Jezus powiedział, że idzie przygotować mieszkania, rozumiem, że nie o blokowisko chodzi, czy jakieś osiedla budowane..., ale robi "porządek" z siłami jakimiś, któe jescze stoją na przeszkodzie? Jakieś byty należy pokonac? Nie wiem w ogóle jak to rozgryźć.
Jeszcze przecież mamy sprawę rządów Chrystusa na ziemi. Czy tak? Te wszystkie nauczania milenijne, przedmilenijne, po... To chyba też należy uwzględnić. Kiedy (nie chodzi mi o datę) miałoby nastąpić to porwanie, te rządy, to przemienienie ciał, powstawanie z grobów. Mam tu kompletny zamęt.
Czy Petroniusz (chyba ) sugeruje, że częsciowo to się już odbyło i stale odbywa, dla większości w sposób niewidzialny?
Czy te tzw. porwania i zaginięcia ludzi, o których czasami słyszymy, to jest to?
Prosze was, uporządkujcie mi te sprawy. Bo na dzień dzisiejszy to mi się kupy nie trzyma.
_________________
LUBA, Duch kłamczuchów i oszczerców cię pozdrawia. Miłego ględzenia o miłości z nienawiścią w tle.
 
 
BoaDusiciel 

Wyznanie: Idealizm skrajnie materialistyczny
Pomógł: 185 razy
Dołączył: 04 Lis 2013
Posty: 4861
Wysłany: 2019-11-16, 19:34   

Henryk napisał/a:
… dźwiękiem trąby Bożej


Z jakiego materiału wykonana jest trąba Boża, kto ją zrobił, kto będzie w nią dmuchał i skąd to wiadomo ? :->
_________________
Kto nie żyje według Prawa, tego zatopi rzeka Rawa ! (autor: Jan W., prorok)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 10