Forum biblijne

[Quster]

ponieważ tamten temat zamknięto wklejam link do tematu dotyczącego krzyża, artykuł w kontekście KrK, SJ i Ewangelicznych chrześcijan:
Ewangeliczna odpowiedz na zarzuty w kwestii krzyża

[kotek Filutek]

to nie są żadne argumenty w sprawie krzyża:

Cytat:

Józef Flawiusz w dziele „Wojna żydowska”, Księga piąta, rozdział XI, akapit 1: „[…] Tedy chłostano ich i poddawano przed śmiercią różnym torturom, a w końcu rozpinano na krzyżu na wprost muru. […] Lecz jeśli nie zabronił przybijania do krzyża, to przede wszystkim dlatego, iż spodziewał się, że widok ten może skłonić Żydów do poddania się, bo jeśli tego nie uczynią, spotka ich taki sam los. Zionąc złością i nienawiścią, żołnierze nawet dla zabawy przybijali pochwyconych do krzyża w różnych położeniach, a było ich tak wielu, że miejsca brakowało na krzyże, a krzyżów do rozpinania ciał” (przekład Jana Radożyckiego).

przecież tłumacze Wojny żydowskiej zastosowali ten sam zammiennik słowa "stauros" ("crux") na "krzyż", to nie żaden dowód

dowodem byłby cytat, który by udowadniał, że Flawiusz miał na myśli krzyż a nie pal, z tego co wiem, w tamtych czasach, słowo "stauros" znaczyło pal, palik, słupek, dopiero późniejsze wierzenia sprawiły, że zaczęto je rozumieć jako krzyż

tak więc tłumacząc w Biblii stauros na krzyż i tłumacząc z Falawiusza stauros na krzyż niczego nie udowadnia

pokaż jakiś fragment np. z Falwiusza, gdzie wyraźnie widać jaki był kształt tego narzędzia śmierci

[Issachar]

Moim zdaniem rozwarstwianie się nad tym, czy w Biblii powinno być użyte słowo "pal" czy "krzyż" wcale nie powinno dla nas nabierać dużego znaczenia. Bo co jest ważniejsze? Narzędzie zbrodni(krzyż, pal) czy raczej osoba, która na nim zawisła i której my ludzie zawdzięczamy bardzo dużo?

Moim zdaniem rozwarstwianie się nad tym, czy w Biblii powinno być użyte słowo "pal" czy "krzyż" wcale nie powinno dla nas nabierać dużego znaczenia. Bo co jest ważniejsze? Narzędzie zbrodni(krzyż, pal) czy raczej osoba, która na nim zawisła i której my ludzie zawdzięczamy bardzo dużo?

[EMET]

[kotek Filutek]

Cytat:

Moim zdaniem rozwarstwianie się nad tym, czy w Biblii powinno być użyte słowo "pal" czy "krzyż" wcale nie powinno dla nas nabierać dużego znaczenia. Bo co jest ważniejsze? Narzędzie zbrodni(krzyż, pal) czy raczej osoba, która na nim zawisła i której my ludzie zawdzięczamy bardzo dużo?

ja też uważam, że to nie ma znaczenia, bo ważne co zrobił Jezus, a nie na czym wisiał

ale... napisałeś to w temacie o kwestii krzyża, a szczególnie ewangelicznej odpowiedzi na tą kwestię

inny cytat z tego linku (Ewangeliczna odpowiedz na zarzuty w kwestii krzyża):

Cytat:

„Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu” podaje następujące definicje słowa stauros: „słup, pal; krzyż”. Czasownik stauroo definiuje jako: „przybijać do pala, krzyżować kogoś”. Podobne definicje zawiera czterotomowy Słownik grecko-polski Zofii Abramowicz, mojej profesor od literatury antycznej, która była tak wybitną grecystką, że poprawiła najlepszy słownik grecko-angielski Liddela i Scotta. Zauważyłem, że Świadkowie Jehowy przytaczają z takich dzieł tylko część definicji, która pasuje do ich argumentacji, natomiast pomijają fakt, iż wymienione wyżej słowa mają także znaczenia dotyczące krzyża i ukrzyżowania. To prawda, że w historii jako narzędzie kary stosowany był także pal.

to samo można napisać o ewangelikach, że w swoich definicjach posługują się tylko jednym tłumaczeniem: "krzyż", zauważmy też, że pierwszym tłumaczeniem jest "pal", a dopiero potem "krzyż"
co do definicji czasownika "stauroo" to ma on jeszcze jedno tłumaczenie zupełnie niezwiązane z zabijaniem (palowaniem, krzyżowaniem) - czasownik ten po prostu oznacza zbudowanie płotu z palików, opalowanie jakiegoś terenu, zbudowanie płotu

[Quster]

[kotek Filutek]

[Bobo]

Cytat:

A co to wnosi do tematu krzyża?

Właśnie o to chodzi, że nic nie wnosi ale... quster zdemaskował!

[Quster]

[kotek Filutek]

[Quster]

[Arius]

A masz może w wersji elektronicznej książkę o manuskryptach, o której pisałeś? Coutesa czy jakos tak.

[Quster]

[Arius]

Sorki, nie zauważyłem gdzie napisałeś, a możesz spytać znajomego, jak się zgodzi, to możesz dać na chomika?

Interesuje mnie wszystko o manuskryptach, szczególnie w języku polskim.

Przydało by się zrobić biblioteczkę polskich książek, na chomiczku.

[Quster]