Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Przypomnijmy Jana z Czarnolasu
Autor Wiadomość
Debora Anna
Gość
Wysłany: 2006-06-11, 15:03   Przypomnijmy Jana z Czarnolasu


Warto czasem sięgnąć do naszej wspaniałej polskiej (interpretacji ) - tłumaczenia Psalmów Dawidowych.

Psalm 120
W każdym ucisku swoim wołałem do Pana,
A moja prosba zawżdy była wysłuchana;
I dziś Cię tymże sercem proszę, Pana swego:
Obroń mnię od potwarzy języka zdradnego!

Co swoim kłamstwem pożyszczesz, języku wszeteczny?
Jedno ludzką nienawiść a gniew boży wieczny.
Twoje słowa są strzały jadem napojone
Śmietrelnym, Twoje słowa węglem rozpalone.

Między zbójcy -niestetyż- jest mieszkanie moje,
Między ludem nieludzkim trawię lata swoje;
Mnie mił pokój, a oni w zwadzie się kochają,
A gdy zgodę wspominę, mieczów pomykają

Psalm 133
Jako rzecz piekna, jako rzecz przyjemna
Patrzeć, gdzie miłość panuje wzajemna,
A bracia sforni w szczerej uprzejmości
Strzegą jedności.

Nie tak jest wdzięczny olej balsamowy
Świerzo wylany na włos Aronowy,
Skąd wonny płynie aż na kraj bogaty
Ostatniej szaty;

Nie tak rozkoszne krople są perłowe
Niebieskiej rossy, które Hermonowe
Pastwiska zdobią, kiedy wstaje z morza
Ognista zorza.

Bo kędy zgoda święta przemieszkawa,
Tam Pan niebieski wszystko dobre dawa
Wzbudzając zawżdy na miejsce ojcowe
Potomstwo nowe.

(oczywiście Jan Kochanowski)
a pozdrawia serdecznie
Debora Anna
 
 
Anna01
Gość
Wysłany: 2006-06-11, 15:03   

Radujcie się Bogu nawysszemu,
Dobrodziejowi naszemu;
Bijcie w bębny, w instumenty grajcie
A psalmów nie zaniechajcie !

J.Kochanowski
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,02 sekundy. Zapytań do SQL: 11