Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Czy Barabasz miał na imię Jeszua/Jezus?
Autor Wiadomość
Badacz Biblii 
Wolny Badacz Biblii


Wiek: 31
Dołączył: 19 Kwi 2009
Posty: 210
Skąd: Żuławy
Wysłany: 2009-04-22, 09:44   Czy Barabasz miał na imię Jeszua/Jezus?

http://forum.wiara.pl/vie...hlight=barabasz

Chodzi mi o ten post:

Kod:
W rękopisach greckich, syryjskich tłumaczeń NT, oswobodzony na mocy woli ludu człowiek nosi imię Jezus Bar Abbba, znany nam jako Barabasz.


Na ile ta informacja jest wiarygodna?
_________________
http://www.kchds.elblag.pl/
 
 
meritus 
meritus

Pomógł: 6 razy
Wiek: 30
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 4260
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2009-04-24, 21:41   

W przekładzie interlinearnym, tam gdzie jest zapis tekstu greckiego mamy tak:

Mt 27,16 i Mt 27,17
[Ιησοΰν τον] Βαραββαν
Iesun ton Barabban
Jezusa Barabsza

Oznacza to, że w części rękopisów w tym miejscu jest Jezus Barabasz a w części tylko Barabasz.


W Mt 27,20 mamy już tylko τον Βαραββαν, podobnie w Mt 27,21, Mt 27,26, Mk 15,7, Mk 15,11, Mk 15,15, Łk 23,18, J 18,40.

Tak więc imię Barabasz występuje w 10 miejscach w Biblii, a w dwóch miejscach, w niektórych, mniej licznych rękopisach, bywa w wersji Jezus Barabasz.
 
 
 
kansyheniek 


Pomógł: 2 razy
Dołączył: 22 Wrz 2007
Posty: 1708
Skąd: Kleve,Niemcy
Wysłany: 2009-04-25, 10:49   

Oglądałem kiedyś program (chyba na Discovery) i w tym programie naukowcy próbowali dowieść,że Jezus i Barabasz to ta sama osoba,a zwyczaj wypuszczania jednego więźnia z okazji Święta Paschy to fikcja.
_________________
"NIE JEST WAŻNE KTO MA RACJĘ,ALE CO JEST RACJĄ!!!"
 
 
wit
wierzący racjonalista


Pomógł: 41 razy
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 3339
Skąd: grudziądz
Wysłany: 2009-04-25, 21:53   

Genialni naukowcy. Nie dają wiary, że wypuszczanie więźnia z okazji Paschy mogło mieć miejsce, co w konsekwencji, idąc ich tokiem rozumowania, wyklucza spotkanie się Jezusa i Barabasza, a być może nawet istnienie tego drugiego. Następnie próbują dowieść, że Jezus i fikcyjny Barabasz, to jedna i ta sama osoba. Przypomina mi to rozumowanie w stylu, że Jezus nie był postacią historyczną, i nigdy nie istniał, a jeżeli istniał to na pewno był mężem Marii Magdaleny, ewentualnie odbył podróż do Indii. To są dwie skrajności; z jednej strony negowanie z uporem maniaka, na podstawie świadectw historycznych, a właściwie ich braku, istnienie Jezusa z Nazaretu, z drugiej zaś mitomania, gdzie Jezusa przedstawia się jak jakiegoś kosmitę.
Zastanawia mnie jeszcze, czy tego typu ludzie robili doktorat jeszcze z historii, czy też już z mitologii.
_________________
RECEPTĄ NA AKTYWNĄ ROLĘ KOŚCIOŁA, JAKĄ MA ON DO SPEŁNIENIA, NIE JEST JEGO REFORMA, DO CZEGO WZYWAŁY KOŚCIOŁY PROTESTANCKIE, ALE POSŁUSZEŃSTWO, DO CZEGO WZYWAŁ KOŚCIÓŁ WCZESNOCHRZEŚCIJAŃSKI.

Antyteizm to nie postawa, to stan umysłu!

*Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wersety z Biblii jakie cytuję na forum pochodzą z Biblii Warszawskiej wydanej przez Towarzystwo Biblijne.
 
 
Badacz Biblii 
Wolny Badacz Biblii


Wiek: 31
Dołączył: 19 Kwi 2009
Posty: 210
Skąd: Żuławy
Wysłany: 2009-04-26, 09:42   

Na jakiej właściwie podstawie podważa się ów tradycję wypuszczania jednego więźnia? Może po prostu nikt njej nie odnotowywał w zapiskach rzymskich, bo miała być tylko swego czasu formą obłaskawiania kapryśnych Żydów, że niby Rzymianie się liczą z ich zdaniem, etc.?
_________________
http://www.kchds.elblag.pl/
 
 
zuzanna

Dołączył: 22 Lut 2007
Posty: 5
Wysłany: 2009-05-07, 19:35   

nie jestem glownym sledczym w dziedzinie bibli ale patrzac z mojego punktu widzenia moglo to oznajmiac ze jezus zmartwychwstanie
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,76 sekundy. Zapytań do SQL: 12