 |
Forum biblijne
FORUM ZOSTAŁO PRZENIESIONE. ZAPRASZAMY www.biblia.webd.pl
|
|
Różnica między 'duchem' a 'dusza' |
| Autor |
Wiadomość |
EMET 
Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11184
|
 Wysłany: 2011-01-12, 18:52
|
|
|
| bonhart napisał/a: | Dymensja | Cytat: | | Bóg stworzył sobie ciało i w Nim zamieszkała cała pełnia Boskości , nie mógł umrzeć na krzyżu. ''Boże mój Boże czemuś mnie opuścił'' ale człowiek mógł umrzeć. |
i dalej | Cytat: | | Pomimo tego jak napisałem, to Bóg jest jeden. To jest racjonalne wytłumaczenie. |
Rozumiem że 'Twoje' racjonalne wytłumaczenie.
Noo! 
I co z tego wynika? Miał Bóg duszę czy był duszą?
bonhart |
EMET:
Jeśli dokładnie mamy mówić o Bogu, nie zaś o Synu Bożym - Jezusie, to czytamy --
" "Oto mój sługa, którego wybrałem, mój umiłowany, którego moja dusza [gr.: < he psyche mou >] darzy uznaniem! Włożę na niego mego ducha [gr.: < to pneuma mou >], a on wyjaśni narodom, czym jest sprawiedliwość.' " -- wg Mateusza 12:18, NŚ.
" "Ale prawy mój będzie żył dzięki wierze", a "jeśli się wycofuje, moja dusza [gr.: < he psyche mou >] nie ma w nim upodobania"." -- do Hebrajczyków 10:38, NŚ.
Też w Księgach Starego Przymierza --
"Sobie zaś wzbudzę kapłana wiernego. Będzie postępował zgodnie z tym, co jest w moim sercu i w mojej duszy [hebr.: < nafszi >]; i zbuduję mu trwały dom, a on zawsze chodzić będzie przed moim pomazańcem." - 1 Samuela 2:35, NŚ.
"Jehowa bada i prawego, i niegodziwca, a miłującego przemoc dusza jego [hebr.: < nafszo >] nienawidzi." - Psalm 11:5, NŚ.
"Ten, kto ma ręce niewinne i czyste serce, kto nie wciąga Mojej duszy [hebr.: < nafszi >] do tego, co nic niewarte, ani nie składa przysięgi podstępnie." - Psalm 24:4, NŚ.
"Jest sześć rzeczy, których Jehowa naprawdę nienawidzi; owszem, siedem jest rzeczy obrzydliwych dla jego duszy [hebr.: < nafszo >]:" - Przysłów 6:16, NŚ.
"Wasze dni nowiu i okresy świąteczne znienawidziła dusza moja [hebr.: < nafszi >], Stały się dla mnie brzemieniem; zmęczyłem się znoszeniem ich." - Izajasza 1:14, NŚ.
"Oto mój sługa, którego mocno trzymam! Mój wybrany, którego moja dusza [hebr.: < nafszi >] obdarzyła uznaniem! Włożyłem w niego mego ducha. On przyniesie narodom sprawiedliwość." - Izajasza 42:1, NŚ.
" "Czyż z powodu tych rzeczy nie mam dokonać rozrachunku?" – brzmi wypowiedź Jehowy. "Albo czy na narodzie takim jak ten nie ma się pomścić moja dusza [hebr.: < nafszi >]?" " - Jeremiasza 5:9, NŚ.
"Poddaj się skorygowaniu, Jerozolimo, żeby moja dusza [hebr.: < nafszi >] nie odwróciła się od ciebie ze wstrętem; żebym cię nie uczynił podobną do bezludnego pustkowia, ziemi nie zamieszkanej"." - Jeremiasza 6:8, NŚ.
" "Opuściłem swój dom; porzuciłem swoje dziedzictwo; umiłowaną mojej duszy [hebr.: < nafszi >] wydałem w dłoń jej nieprzyjaciół." - Jeremiasza 12:7, NŚ.
"Czy całkowicie odrzuciłeś Judę albo czy twoja dusza [hebr.: < nafszecha >] obrzydziła sobie Syjon? Dlaczego nas uderzyłeś, tak iż nie ma dla nas uleczenia? Spodziewano się pokoju, lecz nie nadeszło nic dobrego; i czasu uleczenia, lecz oto trwoga!" - Jeremiasza 14:19, NŚ.
"I Jehowa przemówił do mnie: "Choćby stali przede mną Mojżesz i Samuel, moja dusza [hebr.: < nafszi >] nie skłoniłaby się ku temu ludowi. Odprawiono by ich sprzed mego oblicza, żeby odeszli." - Jeremiasza 15:1, NŚ.
"I będę się nimi wielce radował, czyniąc im dobrze, i w wierności wobec prawdy zasadzę ich w tej ziemia – z całego swego serca i z całej swej duszy [hebr.: < nafszi >]' "." - Jeremiasza 32:41, NŚ.
"Jehowa Zastępów przysiągł na własną duszę [hebr.: < nafszo >]: 'Napełnię cię ludźmi jak szarańczami i śpiewnie nad tobą wykrzykną'." - Jeremiasza 51:14, NŚ.
"Dusza twoja niezawodnie będzie pamiętać i nisko się nade mną pochyli." - Lamentacje 3:20, NŚ [tekst tłum. z mss sprzed poprawek soferim]; wersja BHS: < nafszi > [= "moja dusza"]; NŚ wg wersji "Dusza Twoja" - < hebr.: < nafszecha > [termin np. z Deut. 12:20; Habak 2:10, ew. wyżej tutaj - Jeremiasza 14:19].
" "I odsłaniała swe nierządy, i odsłaniała swą nagość, tak iż moja dusza [hebr.: < nafszi >] odwróciła się ze wstrętem od jej towarzystwa, podobnie jak moja dusza [hebr.: < nafszi >] odwróciła się ze wstrętem od towarzystwa jej siostry." - Ezechiela 23:18, NŚ.
" " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę [hebr.: < nafszo >]', brzmi wypowiedź Jehowy, Boga Zastępów: ' "Brzydzę się dumą Jakuba, a jego wieże mieszkalne znienawidziłem, i wydam miasto oraz to, co je napełnia." - Amosa 6:8, NŚ.
Z przytoczonych tekstów, wynika, iż: <Bóg ma duszę>. 
Dla przypomnienia: rdzenne terminy to --
grecki < psyche >
hebrajski < nefesz >.
Stephanos, ps. EMET |
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis. |
| Ostatnio zmieniony przez EMET 2011-01-12, 18:56, w całości zmieniany 1 raz |
|
 |
|
 |
Dymensja
Dymensja
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 1912
|
| Wysłany: 2011-01-12, 18:56
|
|
|
Bóg ma wszystko co chce.  |
|
 |
|
|
EMET
Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11184
|
| Wysłany: 2011-01-12, 19:14
|
|
|
| Dymensja napisał/a: | | Bóg ma wszystko co chce. |
EMET:
"Bo ty nie jesteś Bogiem mającym upodobanie w niegodziwości; nikt zły nie może z tobą ani chwili przebywać." - Psalm 5:4, NŚ [inne Przekłady - Psalm 5:5].
Patrz też: Przysłów 6:16; Habakuka 1:13; Jakuba 1:13b; Psalm 15:1 [i dalsze].
Interlinia Vocatio tak oddaje Psalm 5:5: "Ponieważ nie (jesteś)_Bogiem_pragnącym nieprawości Ty, nie przebywa_(u)_Ciebie zły." - Tom PISMA.
Są więc sprawy, których Bóg nie ma i mieć nie pragnie; a wręcz na odwrót.
Stephanos, ps. EMET |
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis. |
|
|
|
|
|
Dymensja
Dymensja
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 1912
|
| Wysłany: 2011-01-12, 19:27
|
|
|
| Emet, Bóg ma wszystko co chce, dobre, przecież to oczywiste |
|
|
|
|
|
EMET
Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11184
|
| Wysłany: 2011-01-12, 19:53
|
|
|
| Dymensja napisał/a: | | Emet, Bóg ma wszystko co chce, dobre, przecież to oczywiste |
EMET:
Elihu [ten biblijny ] powiedział kiedyś: "Dlatego, mężowie serca, posłuchajcie mnie. Dalekie niech będzie od prawdziwego Boga, by miał postępować niegodziwie, a Wszechmocny – działać niesprawiedliwie!
Zaiste, Bóg naprawdę nie postępuje niegodziwie i Wszechmocny nie wypacza sądu." - Hioba 34:10, 12; NŚ.
Interlinia Vocatio oddaje: "34.10 [...] Daleki_jest *_Bóg od_niegodziwości i_Wszechmocnemu od_zła. 34.12 Z_pewnością Bóg nie_czyni_zła i_Wszechmocny nie_wypacza sprawiedliwości.".
Stephanos, ps. EMET |
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis. |
|
|
|
|
|
Dymensja
Dymensja
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 1912
|
| Wysłany: 2011-01-12, 21:00
|
|
|
| No to wszystko jasne że się rozumiemy, chciałbym napisać tak, Alleluja i ........... Nie napiszę bo nie wiem jak u ludzi jest humor. |
|
|
|
|
|
EMET
Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11184
|
| Wysłany: 2011-01-12, 21:08
|
|
|
| Dymensja napisał/a: | | No to wszystko jasne że się rozumiemy, chciałbym napisać tak, Alleluja i ........... Nie napiszę bo nie wiem jak u ludzi jest humor. |
EMET:
Raczej wiesz, co znaczy owa fraza "Alleluja"...?
Stephanos, ps. EMET |
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis. |
|
|
|
|
|
Dymensja
Dymensja
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 1912
|
| Wysłany: 2011-01-12, 21:19
|
|
|
| EMET napisał/a: | | Dymensja napisał/a: | | No to wszystko jasne że się rozumiemy, chciałbym napisać tak, Alleluja i ........... Nie napiszę bo nie wiem jak u ludzi jest humor. |
EMET:
Raczej wiesz, co znaczy owa fraza "Alleluja"...?
Stephanos, ps. EMET |
Jak nie wiem to mi powiesz bo zawsze mi pomagasz, chwała Panu ? |
|
|
|
|
|
EMET
Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11184
|
| Wysłany: 2011-01-12, 23:31
|
|
|
| Dymensja napisał/a: | | EMET napisał/a: | | Dymensja napisał/a: | | No to wszystko jasne że się rozumiemy, chciałbym napisać tak, Alleluja i ........... Nie napiszę bo nie wiem jak u ludzi jest humor. |
EMET:
Raczej wiesz, co znaczy owa fraza "Alleluja"...?
Stephanos, ps. EMET |
Jak nie wiem to mi powiesz bo zawsze mi pomagasz, chwała Panu ? |
EMET:
W grece Objawienia danego Janowi 19:1, 3, 4, 6 -- mamy formę Ἁλληλουϊά; trans.: < hallelou-ia >.
Owa forma grecka wywodzi się z formy hebrajskiej < hallelu - jah >, np. w Psalmach 113 - 118 [z tzw. grupy Hallel]. Spotykamy w zapisie: bez kreseczki, z kreseczką oraz w zapisie łącznym. Wszystko umotywowane gramatycznie...
Człon drugi to "jah", czyli skrócona forma Imienia Bożego - "Jah", zwana poetycką.
Owa forma występuje nie tylko we frazie "Hallelujah", ale też jako samoistna, np. w Izajasza mamy takie ujęcia: 12:2 ["Jah Jehowa", NŚ], 26:4 ["bo w Jah Jehowie", NŚ]; 38:11 ["Nie ujrzę Jah, samego Jah", NŚ]; Psalm 68:4/5/ ["jako Jah, bo takie jest jego imię", NŚ]; Wyjścia 15:2 ["Moją siłą i moją potęgą jest Jah", NŚ].
W połączeniu z członem pierwszym "Hallelu" mamy: "Wychwalajcie Jah", ew. "Chwalcie Jah". Niektórzy piszą: "Chwalcie Jahwe" czy tp.
W wielu Przekładach Biblii mamy tłumaczone w przypisach, co oznacza owa fraza < hallelou-ia > [kreseczka jest w notacji greckiej], w wielu natomiast bywa pomijany koloryt znaczeniowy taki, iż ucieka forma Imienia Boga - "Jah".
Są Przekłady, które w "ST" tłumaczą jednak, zamiast pisać trans.: "Hallelujah, Halleluja", ew. "Alleluja". W tłumaczeniach z greki w Apok 19:1, 3, 4, 6 - raczej przeważnie jedynie w przypisach objaśniane bywa znaczenie [o ile z podaniem formy Imienia Boga]: obok lub u dołu.
Np. w BT, II wyd., oddaje Psalm 68:5: "Cieszcie się z Jah[we] i weselcie się przed Nim.".
Można zauważyć dokładkę "[we]"...
O owej formie "Jah" pomieściłem obszerniejszy post...
http://biblia.webd.pl/for...ghlight=#141754
Stephanos, ps. EMET |
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis. |
|
|
|
|
|
Dymensja
Dymensja
Dołączył: 27 Paź 2008
Posty: 1912
|
| Wysłany: 2011-01-13, 05:50
|
|
|
| Dzięki dzięki, składamy dzięki |
|
|
|
|
|
bonhart
bonhart
Pomógł: 59 razy
Wiek: 55
Dołączył: 02 Sty 2010
Posty: 1752
Skąd: lodz
|
| Wysłany: 2011-01-13, 14:39
|
|
|
Dymensja
| Cytat: | | Bóg ma wszystko co chce. |
Skoro dał człowiekowi wybór (wolną wole) to chyba nie wszystko!
Jak myślisz?
bonhart |
_________________
ss |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
•
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
Download
