Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
SPRZECZNOŚĆ W POJĘCIU MOWY JEZUSA O TRAKTOWANIU CZŁOWIEKA-IV
Autor Wiadomość
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 687
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2015-12-24, 10:03   SPRZECZNOŚĆ W POJĘCIU MOWY JEZUSA O TRAKTOWANIU CZŁOWIEKA-IV

IV. CZŁOWIEK WZGARDZONY, A NIEDORZECZNY - brak sprzeczności
http://biblia.webd.pl/for...p=379628#379628

RN napisał/a:
CZY JEZUSOWI GROZI OGIEŃ PIEKIELNY

EWANGELIA MATEUSZA 5. 22. BIZTB.
''A ja wam powiadam, że każdy, kto się gniewa na brata swego, pójdzie pod sąd, a kto by rzekł bratu swemu; Racha, stanie przed Radą Najwyższą, a kto by rzekł Głupcze, pójdzie w ogień piekielny''..

EWANGELIA MATEUSZA 23. 17. BIZTB.
''Głupi i ślepi Cóż bowiem jest większe Złoto czy świątynia, która uświęca złoto
.

Istnieje różnica w znaczeniu zastosowanych słów: "racha" i "moros"?

"racha" - pust, bezsensowny, pustogłowy (wzgardzony człowiek)
"moros" - tępy, głupi, niedorzeczny (nierozsądny, niekonsekwentny człowiek)

Skoro jest różnica pomiędzy zastosowanymi określeniami, to sprzeczność nie istnieje, ani groźba ognia gehenny (nie piekielnego), dla Pana Jezusa. Piekło jest tłumaczone z greckiego określenia Hades. Hades jako kraina umarłych (cmentarz) nie ma nic wspólnego z ogniem.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 687
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2015-12-26, 20:03   

Skoro brak jest odpowiedzi to może, zostało to już dobrze zrozumiane, a może to z powodu uroczystości, która zajmuje czym innym. Na pewno czas to pokaże. Może dopiero z Nowym Rokiem będzie baranim skokiem
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Anna01 


Wyznanie: Deizm
Pomogła: 286 razy
Dołączyła: 20 Maj 2006
Posty: 4507
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2015-12-26, 20:09   

Pokoja napisał/a:
Skoro brak jest odpowiedzi to może, zostało to już dobrze zrozumiane, a może to z powodu uroczystości, która zajmuje czym innym. Na pewno czas to pokaże. Może dopiero z Nowym Rokiem będzie baranim skokiem

Pokoja
Cieszę się, że zainteresowałeś się merytorycznie wyjaśnianiem sprzeczności - po to jest forum, choć oczywiście nie jest powiedziane, że wyjaśnią się do końca, ale chęci są :-)
Rozmawiać zawsze warto :-)
Pozdrawiam serdecznie
_________________
Miłość nie wyrządza zła bliźniemu. Przeto miłość jest doskonałym wypełnieniem Prawa.
Rzym. 13:10
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 687
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2015-12-26, 20:16   

Anna01 napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Skoro brak jest odpowiedzi to może, zostało to już dobrze zrozumiane, a może to z powodu uroczystości, która zajmuje czym innym. Na pewno czas to pokaże. Może dopiero z Nowym Rokiem będzie baranim skokiem

Pokoja
Cieszę się, że zainteresowałeś się merytorycznie wyjaśnianiem sprzeczności - po to jest forum, choć oczywiście nie jest powiedziane, że wyjaśnią się do końca, ale chęci są :-)
Rozmawiać zawsze warto :-)
Pozdrawiam serdecznie


Witam ożywioną duszę i też Ciebie serdecznie pozdrawiam.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna ( Deizm )
Pomógł: 212 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 3840
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2015-12-28, 15:11   Re: SPRZECZNOŚĆ W POJĘCIU MOWY JEZUSA O TRAKTOWANIU CZŁOWIEK

Pokoja napisał/a:
IV. CZŁOWIEK WZGARDZONY, A NIEDORZECZNY - brak sprzeczności
http://biblia.webd.pl/for...p=379628#379628

RN napisał/a:
CZY JEZUSOWI GROZI OGIEŃ PIEKIELNY

EWANGELIA MATEUSZA 5. 22. BIZTB.
''A ja wam powiadam, że każdy, kto się gniewa na brata swego, pójdzie pod sąd, a kto by rzekł bratu swemu; Racha, stanie przed Radą Najwyższą, a kto by rzekł Głupcze, pójdzie w ogień piekielny''..

EWANGELIA MATEUSZA 23. 17. BIZTB.
''Głupi i ślepi Cóż bowiem jest większe Złoto czy świątynia, która uświęca złoto
.

Istnieje różnica w znaczeniu zastosowanych słów: "racha" i "moros"?

"racha" - pust, bezsensowny, pustogłowy (wzgardzony człowiek)
"moros" - tępy, głupi, niedorzeczny (nierozsądny, niekonsekwentny człowiek)



Tutaj niestety znowu dopuściłeś się jakiejś swojej dziwnej kombinacji, bo :

W ewangelii Mateusza 23. 17. nie ma słowa moros, jak piszesz, tylko mōroi
A słowo mōroi ma być wołaczem rodzaju męskiego, ale w liczbie mnogiej
Skoro to słowo oznacza liczbę mnogą to tym samym, nie może być takiego tłumaczenia, jakie podajesz, bo one są w większości w liczbie pojędyńczej .
Tutaj podaje Twoje tłumaczenie:"moros" - tępy, głupi, niedorzeczny (nierozsądny, niekonsekwentny człowiek)
Podaję do wglądu.
http://biblia.oblubienica...ter/23/verse/17

Natomiast słowo racha ( raka ) jest słowem aramejskim i wszystkie polskie przekłady tłumaczą je, jeśli nie zostawiając tak jak jest podane, czyli raka, to tłumaczą, jako głupcze. Nawet PNŚ, który przecież jest przekładem ŚJ, a oni są jakby dla Ciebie ''krewnymi'', bo z tego samego nurtu badackiego się wywodzicie, podaje w miejscu aramejskiego słowa raka, słowo podły głupcze.

Tutaj również podaje do wglądu :
http://biblia.oblubienica...pter/5/verse/22

Tak więc zastanów się Pokoja, czego Ty szukasz, co kombinujesz.
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZENIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
ShadowLady86 
Administrator


Wyznanie: Chrześcijanin
Pomogła: 271 razy
Wiek: 31
Dołączyła: 14 Sty 2012
Posty: 4481
Wysłany: 2015-12-28, 17:39   

Warto tutaj jeszcze dodać, że kilka rękopisów Ewangelii Mateusza dodaje w 5: 22 słowa "bez powodu" czyli greckie εἰκῆ KLIK. Zmienia to sens zdania na: "każdy, kto gniewa się na swojego brata bez powodu [...]"

Najstarszy papirus zawierający Mt 5: 22 (p67) z początku II w. nie zawiera jeszcze tego dodatku. Także jeszcze i Ireneusz (koniec II w.) cytuje Mt 5: 22 bez dodatku. Pierwsze wprowadzania słowa εἰκῆ rozpoczęły się na samym początku III w lub na samym końcu II w.

Czyli znowu już w Starożytności zdawano sobie sprawę, że w Ewangelii Mateusza są nieścisłości. Dlatego dodano, że nie wolno owszem, mówić głupcze, ale "bez powodu". Jak już jest powód, to jest w porządku.
_________________
1.Ludzie są głupi: niemal we wszystko uwierzą, bo chcą, żeby to była prawda, lub dlatego, że się obawiają, iż może to być prawda.
2.Najlepsze intencje mogą spowodować największe szkody.
3.Uczucia rządzą rozumem.
4.W przebaczeniu tkwi magia, która uzdrawia. W przebaczeniu, które dajesz, a zwłaszcza w tym, które uzyskujesz.
5.Zważaj na to, co ludzie czynią, a nie tylko na ich słowa, bo czyny zdradzą kłamstwo.
6.Możesz się podporządkować wyłącznie władzy rozumu. [...]



 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 687
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2015-12-28, 23:55   Re: SPRZECZNOŚĆ W POJĘCIU MOWY JEZUSA O TRAKTOWANIU CZŁOWIEK

RN napisał/a:
Pokoja napisał/a:
IV. CZŁOWIEK WZGARDZONY, A NIEDORZECZNY - brak sprzeczności
http://biblia.webd.pl/for...p=379628#379628

RN napisał/a:
CZY JEZUSOWI GROZI OGIEŃ PIEKIELNY

EWANGELIA MATEUSZA 5. 22. BIZTB.
''A ja wam powiadam, że każdy, kto się gniewa na brata swego, pójdzie pod sąd, a kto by rzekł bratu swemu; Racha, stanie przed Radą Najwyższą, a kto by rzekł Głupcze, pójdzie w ogień piekielny''..

EWANGELIA MATEUSZA 23. 17. BIZTB.
''Głupi i ślepi Cóż bowiem jest większe Złoto czy świątynia, która uświęca złoto
.

Istnieje różnica w znaczeniu zastosowanych słów: "racha" i "moros"?

"racha" - pust, bezsensowny, pustogłowy (wzgardzony człowiek)
"moros" - tępy, głupi, niedorzeczny (nierozsądny, niekonsekwentny człowiek)



Tutaj niestety znowu dopuściłeś się jakiejś swojej dziwnej kombinacji, bo :

W ewangelii Mateusza 23. 17. nie ma słowa moros, jak piszesz, tylko mōroi
A słowo mōroi ma być wołaczem rodzaju męskiego, ale w liczbie mnogiej
Skoro to słowo oznacza liczbę mnogą to tym samym, nie może być takiego tłumaczenia, jakie podajesz, bo one są w większości w liczbie pojędyńczej .
Tutaj podaje Twoje tłumaczenie:"moros" - tępy, głupi, niedorzeczny (nierozsądny, niekonsekwentny człowiek)
Podaję do wglądu.
http://biblia.oblubienica...ter/23/verse/17

Natomiast słowo racha ( raka ) jest słowem aramejskim i wszystkie polskie przekłady tłumaczą je, jeśli nie zostawiając tak jak jest podane, czyli raka, to tłumaczą, jako głupcze. Nawet PNŚ, który przecież jest przekładem ŚJ, a oni są jakby dla Ciebie ''krewnymi'', bo z tego samego nurtu badackiego się wywodzicie, podaje w miejscu aramejskiego słowa raka, słowo podły głupcze.

Tutaj również podaje do wglądu :
http://biblia.oblubienica...pter/5/verse/22

Tak więc zastanów się Pokoja, czego Ty szukasz, co kombinujesz.


Przypadki na które słusznie zwracasz uwagę, pochodzą od określeń które podałem. Tylko tyle. Nowych określeń nie wstawiłem.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Pokoja 
POSZUKIWACZ


Pomógł: 59 razy
Dołączył: 11 Paź 2015
Posty: 687
Skąd: POLSKA
Wysłany: 2016-02-07, 23:31   SPRZECZNOŚĆ W POJĘCIU MOWY JEZUSA O TRAKTOWANIU CZŁOWIEKA-IV

IV. CZŁOWIEK WZGARDZONY, A NIEDORZECZNY - brak sprzeczności

http://biblia.webd.pl/for...p=379628#379628
http://biblia.webd.pl/for...?t=11760#379641

Podsumowanie tego wątku nie wymaga, żadnego uzupełnienia.
_________________
Mędrzec w proszku i iskierce, pomija Prawdę Boga,1Kor. 1:18-21;3:18-20. Poszukiwacz", pojmuje w Nim jej Ducha i miłość,2Te. 2:10
Trzeba wglądać w Święte Księgi, które dał nam w łasce Pan. Mędrzec swoją marność zmierzy, zacznie badać Boski plan: w Chrystusową krew uwierzy, doskonały ujrzy stan.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 11