Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Dzien Swiety wedlug Biblii .....
Autor Wiadomość
Albertus 

Pomógł: 78 razy
Dołączył: 22 Wrz 2007
Posty: 2445
Wysłany: 2016-09-19, 14:52   

Jachu napisał/a:
Albertus napisał/a:
RN napisał/a:
Jachu napisał/a:



Jan. 20:1-2
1. A pierwszego dnia tygodnia, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno,


EWANGELIA MARKA 16. 2. BIZTB


''I bardzo rano, skoro wzeszło słońce, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobu.''


Wyszły z domu wczesnym rankiem tuż przed wschodem słońca gdy jeszcze było ciemno a doszły do grobu zaraz po wschodzie słońca.

J20:(1) A pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena udała się do grobu i zobaczyła kamień odsunięty od grobu.


Po co kombinować,lepiej czytać uważnie i rozumnie:

Jan. 20:1-2
1. A pierwszego dnia tygodnia, wczesnym rankiem, gdy jeszcze było ciemno, przyszła Maria Magdalena do grobu i ujrzała kamień odwalony od grobu.
2. Pobiegła więc i przyszła do Szymona Piotra i do drugiego ucznia, którego miłował Jezus, i rzekła do nich: Wzięli Pana z grobu i nie wiemy, gdzie go położyli.
(BW)
Różne są relacje ewangelistów,no i co z tego


Nie jest toi żadne kombinowanie tylko badanie sprawy.

Tłumaczenia tego fragmentu są różne. W katolickich jest zazwyczaj "udała się do grobu"

Ale też protestancka biblia gdańska tłumaczy:

1) A tak w pirwszy dzień tegodniowy, Marja Magdalena przyszła rano, gdy jeszcze było ciemno, ku grobowi i ujźrzała kamień odwalony od grobu.

Zresztą nawet jeśli przyjąć tłumaczenie że "przyszła do grobu gdy jeszcze było ciemno" to nie ma żadnej sprzeczności z wersetem:

EWANGELIA MARKA 16. 2. BIZTB

''I bardzo rano, skoro wzeszło słońce, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobu.''

Określenie "gdy jeszcze było ciemno" nie musi oznaczać tego że było to przed wschodem słońca przecież wystarczy lekkie zachmurzenie i bezpośrednio po wschodzie słońca jeszcze nie robi się widno tylko po kilkudziesięciu minutach
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4585
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2016-09-19, 15:31   

Jachu napisał/a:


Po co kombinować,lepiej czytać uważnie i rozumnie:



No właśnie.
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4585
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2016-09-19, 16:39   

Albertus napisał/a:


Nowy testament wyjaśnia nam to że chrześcijanie co prawda są wolni od litery prawa


LIST TERCJUSZA 3. 31. BIZTB

''Czy więc zakon unieważniamy przez wiarę :?: Wręcz przeciwnie, zakon utwierdzamy.
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
BoaDusiciel 

Wyznanie: Idealizm skrajnie materialistyczny
Pomógł: 197 razy
Dołączył: 04 Lis 2013
Posty: 4937
Wysłany: 2016-09-20, 06:49   

Albertus napisał/a:

1) A tak w pirwszy dzień tegodniowy, Marja Magdalena przyszła rano, gdy jeszcze było ciemno, ku grobowi i ujźrzała kamień odwalony od grobu.


Jest potencjał w tej scenie, ale reżyser zawalił.
Powinno być tak:
Przychodzą jak jest jeszcze ciemno, świecą se lampkami oliwnymi, pożyczonymi od panien roztropnych. Wokół burza z piorunami.
Odwalają kamień, a w grobie pusto :shock: :roll:
Cd. mógłby być taki jak w Piśmie.
W roli odwalającego kamień Przemek Saleta, w roli Marii Magdaleny - Karolina Gruszka, ewentualnie Weronika Rosati.
W roli panien roztropnych;
https://www.youtube.com/watch?v=rr1DSgjhRqE
W roli lampek oliwnych - kontrolki z Tu154M.
:-)
_________________
Ballada mikołajowo-świąteczno-noworoczna: https://www.youtube.com/watch?v=MPigjNQu1ic
 
 
Jachu 
cichy,pokorny

Pomógł: 445 razy
Wiek: 89
Dołączył: 09 Lis 2008
Posty: 10784
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2016-09-20, 08:42   

Albertus napisał/a:
"przyszła do grobu gdy jeszcze było ciemno"
Albertus napisał/a:
''I bardzo rano, skoro wzeszło słońce, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobu.''


Bold w cytacie Jachu

Czy zauważyłeś subtelną różnicę ,co do "obserwatorek" ???
_________________
(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.
 
 
Listek 


Pomógł: 527 razy
Dołączył: 31 Mar 2013
Posty: 7640
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2016-09-20, 14:02   

RN napisał/a:
''Czy więc zakon unieważniamy przez wiarę :?: Wręcz przeciwnie, zakon utwierdzamy.


Utwierdzamy , a właściwie ustawiamy.

Zbawienie nie jest z uczynków tylko dla dobrych uczynków.

Efezjan 2,8 Łaską bowiem jesteście zbawieni przez wiarę. A to pochodzi nie od was, lecz jest darem Boga: (9) nie z uczynków, aby się nikt nie chlubił. (10) Jesteśmy bowiem Jego dziełem, stworzeni w Chrystusie Jezusie dla dobrych czynów, które Bóg z góry przygotował, abyśmy je pełnili.

A więc owocem zbawienia są dobre czyny zgodne z Prawem Boga.
_________________
Twa sprawiedliwość to wieczna sprawiedliwość, a Tora Twoja jest prawdą Ps.119,142
"Wiemy zaś, że Prawo jest dobre, jeśli ktoś je właściwie stosuje" 1Tm 1:8
" Moje Prawo stanie się światłem ludów" Izajasz 51,4
 
 
Albertus 

Pomógł: 78 razy
Dołączył: 22 Wrz 2007
Posty: 2445
Wysłany: 2016-09-20, 20:36   

Jachu napisał/a:
Albertus napisał/a:
"przyszła do grobu gdy jeszcze było ciemno"
Albertus napisał/a:
''I bardzo rano, skoro wzeszło słońce, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobu.''


Bold w cytacie Jachu

Czy zauważyłeś subtelną różnicę ,co do "obserwatorek" ???


Czy jak Albertus przyszedł gdzieś z kolegami to już nie można napisać że Albertus przyszedł?

Czy opis - "Albertus przyszedł" będzie sprzeczne z opisem "Albertus przyszedł z kolegami"?
 
 
RN 


Wyznanie: Wiara Naturalna (Deizm)
Pomógł: 254 razy
Dołączył: 25 Paź 2013
Posty: 4585
Skąd: Ziemia Łódzka
Wysłany: 2016-09-20, 20:47   

Listek napisał/a:


Zbawienie nie jest z uczynków tylko dla dobrych uczynków.


LIST TERCJUSZA 2. 6 - 7. BIZTB

''Który odda każdemu według uczynków jego: Tym, którzy przez trwanie w dobrym uczynku dążą do chwały i czci, i nieśmiertelności, da żywot wieczny;
_________________
NATURA, ROZUM, DOŚWIADCZANIE - OTO '' SŁOWO '' BOŻE.
 
 
Jachu 
cichy,pokorny

Pomógł: 445 razy
Wiek: 89
Dołączył: 09 Lis 2008
Posty: 10784
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2016-09-21, 10:11   

Albertus napisał/a:
Czy jak Albertus przyszedł gdzieś z kolegami to już nie można napisać że Albertus przyszedł?

Czy opis - "Albertus przyszedł" będzie sprzeczne z opisem "Albertus przyszedł z kolegami"?


A nie przyszło Ci do głowy, że szły niezależnie,-nie w grupie ?
_________________
(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.
 
 
Jachu 
cichy,pokorny

Pomógł: 445 razy
Wiek: 89
Dołączył: 09 Lis 2008
Posty: 10784
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2016-09-21, 10:13   

[/quote]
Albertus napisał/a:
Czy jak Albertus przyszedł gdzieś z kolegami to już nie można napisać że Albertus przyszedł?

Czy opis - "Albertus przyszedł" będzie sprzeczne z opisem "Albertus przyszedł z kolegami"?


A nie przyszło Ci do głowy, że szły niezależnie,-nie w grupie ?
_________________
(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 11