Forum biblijne

Henryk · Wysłany: 2018-10-31, 06:48 **Księga Rodzaju (1 Mojżeszowa) 18:1-3**

Czy uprawnionym jest, a jeśli tak to dlaczego, umieszczenie w poniższych wersetach Imienia Bożego?
Rdz 18:1-3 nwt-pl " Potem ukazał mu się Jehowa pośród wielkich drzew Mamre, gdy w skwarze dnia siedział on u wejścia do namiotu. (2) Podniósłszy oczy, spojrzał, a oto trzech mężów stało w pewnej odległości od niego. Kiedy ich ujrzał, pobiegł im na spotkanie od wejścia do namiotu i kłaniał się im aż do ziemi. (3) I rzekł: "Jehowo, jeśli istotnie znalazłem łaskę w twoich oczach, racz nie omijać swego sługi."

Czy rzeczywiście sam Jehowa odwiedzał Abrahama?
Hbr 13:2 nwt-pl " Nie zapominajcie o gościnności, bo dzięki niej niektórzy, nie wiedząc, podejmowali aniołów."

EMET · Wysłany: 2018-10-31, 09:33 **Re: Księga Rodzaju (1 Mojżeszowa) 18:1-3**

Henryk · Wysłany: 2018-10-31, 10:51 **Re: Księga Rodzaju (1 Mojżeszowa) 18:1-3**

[quote="EMET"]

Cytat:

Jest uprawnionym, o ile pozwala na to zapis w tekście Biblii Hebrajskiej + ew. uwzględnienie Masory oraz np. odkrycia z Qumran. Co się tyczy interpretacji, to już inne zagadnienie...

No właśnie.
A wiemy jak jest w Biblii Hebrajskiej czy u masoretów?

Cytat:

Z jednej strony są wcześniejsze zapisy o tym, ze to sam Jehowa [niekiedy twarzą w twarz]

Ja znam tłumaczenia, ze to Pan rozmawiał twarzą w twarz, a tym „Panem” był:
"Wtem ukazał mu się anioł Pański w płomieniu ognia ze środka krzewu; i spojrzał, a oto krzew płonął ogniem, jednakże krzew nie spłonął." Wj 3:2 bw
Dz 7:30 bw "A kiedy minęło czterdzieści lat, ukazał mu się na pustyni góry Synaj anioł w płomieniu gorejącego krzaka."
Jestem przekonany że był nim nikt inny jak Logos.
Podobnie gdy chodzi o odwiedziny trojga mężów u Abrahama.
Jednym z nich najprawdopodniej był właśnie Pan- Logos.
Jakub jedynie myślał, że walczy z samym Bogiem.
Chociaż nie każdy "Bóg" jest Stwórcą życia.

EMET · Wysłany: 2018-10-31, 13:21 **Re: Księga Rodzaju (1 Mojżeszowa) 18:1-3**

[quote="Henryk"]

Jachu · Wysłany: 2018-10-31, 13:22

2 Moj. 33:18-23
18. Nad to rzekł Mojżesz: Ukaż mi proszę, chwałę twoję.
19. A on odpowiedział: Ja sprawię, że przejdzie wszystko dobre moje przed twarzą twoją, i zawołam z imienia: Pan przed twarzą twoją; zmiłuję się, nad kim się zmiłuję; a zlituję się, nad kim się zlituję.
20. I rzekł: Nie będziesz mógł widzieć oblicza mego; bo nie ujrzy mię człowiek, aby żyw został.
21. I rzekł Pan: Oto, miejsce u mnie, a staniesz na opoce.
22. A gdy przechodzić będzie chwała moja, tedy cię postawię w rozpadlinie opoki, i zakryję cię dłonią moją, póki nie przejdę.
23. Potem odejmę dłoń moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
(BG)

EMET · Wysłany: 2018-10-31, 13:57 **Re: Księga Rodzaju (1 Mojżeszowa) 18:1-3**

Jachu · Wysłany: 2018-10-31, 15:23

No to jak to właściwie jest ???

Jan. 1:18
18. Boga nikt nigdy nie widział: on jednorodzony syn, który jest w łonie ojcowskiem, ten nam opowiedział.
(BG)

Jan. 1:18
18. Boga nikt nigdy nie widział, lecz jednorodzony Bóg, który jest na łonie Ojca, objawił go.
(BW)

Jn 1:18
18. Boga nikt nigdy nie widział, Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, /o Nim/ pouczył.
(BT)

agent terenowy · Wysłany: 2018-10-31, 16:20

Jachu · Wysłany: 2018-10-31, 18:47

Ale faktem biblijnym jest,że :

Jn 1:18
18. Boga nikt nigdy nie widział, Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, /o Nim/ pouczył
(BT)

2 Moj. 33:20-23
20. I rzekł: Nie będziesz mógł widzieć oblicza mego; bo nie ujrzy mię człowiek, aby żyw został.
21. I rzekł Pan: Oto, miejsce u mnie, a staniesz na opoce.
22. A gdy przechodzić będzie chwała moja, tedy cię postawię w rozpadlinie opoki, i zakryję cię dłonią moją, póki nie przejdę.
23. Potem odejmę dłoń moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
(BG)

A Jezusa,- Syna Bożego,wielu widziało, czego biblia dowodzi w wielu miejscach