Forum biblijne Strona Główna Forum biblijne
FORUM ZOSTAŁO PRZENIESIONE. ZAPRASZAMY www.biblia.webd.pl

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
"nefesz" i "psyche" podlegają śmierci
Autor Wiadomość
EMET 

Wyznanie: Świadkowie Jehowy w Polsce
Pomógł: 248 razy
Dołączył: 04 Wrz 2006
Posty: 11205
Wysłany: 2010-01-10, 20:51   "nefesz" i "psyche" podlegają śmierci

EMET:
Przedłożę teraz wykaz tekstów, gdzie mamy niedwuznacznie napisane, iż zarówno "nefesz" jak i "psyche" mogą podlegać procesowi uśmiercenia.
(1)
"Dusza stworzenia jest śmiertelna, zniszczalna" --
Rodzaju 12:13; 17:14; 19:19, 20; 37:21; Wyjścia 12:15, 19; 31:14; Kapłańska 7:20, 21, 27; 19:8; 22:3; 23:30; 24:17; Liczb 9:13; 15:30, 31; 19:13, 20; 23:10; 31:19; 35:11, 15, 30; Powtórzonego Prawa 19:6, 11; 22:26; 27:25; Jozuego 2:13, 14; 10:28, 30, 32, 35, 37[2x], 39; 11:11; 20:3, 9; Sędziów 5:18; 16:16, 30; 1 Królów 19:4; 20:31; Hioba 7:15; 11:20; 18:4; 33:22; 36:14; Psalm 7:2/3/; 22:29/30/; 66:9; 69:1/2/; 78:50; 94:17; 106:15; 124:4; Przysłów 28:17; Izajasza 55:3; Jeremiasza 2:34; 4:10; 18:20; 38:17; 40:14; Ezechiela 13:19; 17:17; 18:4; 22:25, 27; 33:6; wg Mateusza 2:20; 10:28[2x]; 26:38; wg Marka 3:4; 14:34; wg Łukasza 6:9; 17:33; wg Jana 12:25; Dzieje Ap 3:23; do Rzymian 11:3; do Hebrajczyków 10:39; Jakuba 5:20; Objawienie dane Janowi 8:9; 12:11; 16:3.
(2)
"Zmarła dusza, inaczej zwłoki": Kapłańska 19:28; 21:1, 11; 22:4; Liczb 5:2; 6:6, 11; 9:6, 7, 10; 19:11, 13; Aggeusza 2:13.

Mamy też "zdumiewające" określenie:
(3)
"Bóg ma duszę": 1 Samuela 2:35; Psalm 11:5; 24:4; Przysłów 6:16; Izajasza 1:14; 42:1; Jeremiasza 5:9; 6:8; 12:7; 14:19; 15:1; 32:41; 51:14; Lamentacje 3:20; Ezechiela 23:18; Amosa 6:8; wg Mateusza 12:18; do Hebrajczyków 10:38.

Wykaz tekstów na podstawie 'Dodatku' do Przekładu NWT i NŚ [na końcu].

Uwypuklenie kolorytu znaczeniowego z 'duszą' można dostrzec poprzez Przekłady takie jak NŚ, gdzie mamy konsekwentnie wszędzie - gdzie "nefesz" [i odmiany gramatyczne] - translację "dusza" [i odmiany gramatyczne].
Np. taki znany, nie wymieniony powyżej, tekst z Izajasza 53:12.


Stephanos, ps. EMET
_________________
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 11