KOMPLEMENT CZY ZNIEWAGA

Omawianie konkretnych wersetów znajdujących się w Biblii

Moderatorzy: Bobo, booris, kansyheniek, Junior Admin, Moderatorzy

Awatar użytkownika
RN
Posty: 5500
Rejestracja: 25 paź 2013, 19:49
Lokalizacja: Ziemia Łódzka

KOMPLEMENT CZY ZNIEWAGA

Post autor: RN »

PIEŚŃ NAD PIEŚNIAMI 7.5. BIBLIA WARSZAWSKA

"Twoja szyja jest jak wieża z kości słoniowej, twoje oczy jak stawy w Cheszbonie, przy bramie Bat-Rabbim. Twój nos jak baszta Libanu, która patrzy w stronę Damaszku."

To są komplementy czy wytykanie wad anatomicznych :?:
MÓJ WŁASNY UMYSŁ JEST MOIM WŁASNYM KOŚCIOŁEM - T. PAINE

booris
Posty: 3085
Rejestracja: 17 kwie 2015, 15:07
Lokalizacja: Amsterdam,Londyn,Barcelona

Post autor: booris »

Moze to po prostu duza kobieta byla.
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song

https://www.youtube.com/watch?v=Hbq5UyaM8sk

Awatar użytkownika
Marius Bienius
Posty: 1088
Rejestracja: 09 wrz 2012, 19:47
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Kontakt:

Re: KOMPLEMENT CZY ZNIEWAGA

Post autor: Marius Bienius »

RN pisze:PIEŚŃ NAD PIEŚNIAMI 7.5. BIBLIA WARSZAWSKA

"Twoja szyja jest jak wieża z kości słoniowej, twoje oczy jak stawy w Cheszbonie, przy bramie Bat-Rabbim. Twój nos jak baszta Libanu, która patrzy w stronę Damaszku."

To są komplementy czy wytykanie wad anatomicznych :?:
Komplementy. To poezja i odnoszenie się do znanych autorowi pięknych rzeczy.
Jednym z ówczesnych kanonów piękna mogła być długa szyja.
W Pnp 4:4 masz takie fragment:
Szyja twoja jak wieża Dawida,
warownie zbudowana;
tysiąc tarcz na niej zawieszono,
wszystką broń walecznych

Tarcze, niczym klejnoty zawieszone na szyi.
Sadzawki odbijają światło, więc mogło to być metaforą mieniących się oczu.
I tak dalej. Cała ta Pieśń to wielka metafora.

Dzisiaj pewnie nikt by nie porównywał szyi kobiety do Burj Khalifa (chociaż kto wie, co tam w Emiratach piszą :-) ), ale współczesna poezja również obfituje w różne metafory.
"Zobaczyć świat w ziarnku piasku, niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, w godzinie nieskończoność czasu"

wuka
Posty: 6124
Rejestracja: 25 cze 2016, 10:40

Post autor: wuka »

booris pisze:Moze to po prostu duza kobieta byla.
No wypraszam sobie. Ja jeste duża kobieta, wysoka i kiedyś miałam proporcje i sylwetkę modelową. (z akcentem na "kiedyś" :-D ).
Dość kiepski to poeta, zaraz bym go pogoniła, gdyby mi do ucha szeptał o nosie i baszcie itp.
Inna sprawa, że mówiono mi komplementy o łabędziej szyi i pięknych uszach. Innych detalów komplementowanych nie będę tu wymieniać. Zainteresowanym mogę przesłać foto - za opłatą :xhehe: :xhehe: :xhehe: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: ;-) ;-) ;-)

booris
Posty: 3085
Rejestracja: 17 kwie 2015, 15:07
Lokalizacja: Amsterdam,Londyn,Barcelona

Post autor: booris »

Dzisiaj,gdybym swojej kobiecie powiedzial,ze jej pupa jest jak rotunda raclawicka,a szyja jak National Monument w Amsterdamie,to w pape bym nie dostal,ale najblizsza noc z wlasnego,nieprzymuszonego wyboru,wolalbym spedzilc na wycieraczce. ;-)
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song

https://www.youtube.com/watch?v=Hbq5UyaM8sk

wuka
Posty: 6124
Rejestracja: 25 cze 2016, 10:40

Post autor: wuka »

booris pisze:Dzisiaj,gdybym swojej kobiecie powiedzial,ze jej pupa jest jak rotunda raclawicka,a szyja jak National Monument w Amsterdamie,to w pape bym nie dostal,ale najblizsza noc z wlasnego,nieprzymuszonego wyboru,wolalbym spedzilc na wycieraczce. ;-)
I słusznie. Ja bym na twoim miejscu od razu spakowała walizkę, bo na tej wycieraczce mógłyś do samego rana nie przeżyć :mrgreen: ;-)

booris
Posty: 3085
Rejestracja: 17 kwie 2015, 15:07
Lokalizacja: Amsterdam,Londyn,Barcelona

Post autor: booris »

Ee,no przezylbym,moze i nawet obyloby sie bez wycieraczki-to wyrozumiala kobieta jest.
A tak naprawde,to kiedys czytalismy sobie razem Piesn nad Piesniami i przy niektorych metaforach bylo troche smiechu i niedwuznacznych zartow. :)
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song

https://www.youtube.com/watch?v=Hbq5UyaM8sk

Awatar użytkownika
Marius Bienius
Posty: 1088
Rejestracja: 09 wrz 2012, 19:47
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Kontakt:

Post autor: Marius Bienius »

Dzisiaj to nie to samo co wtedy.,
Pieśń Nad Pieśniami powstała w innym czasie, w innym miejscu, innej kulturze, innym kontekście historycznym.
Nie można tego porównywać z dzisiejszymi, zupełnie innymi realiami.
"Zobaczyć świat w ziarnku piasku, niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, w godzinie nieskończoność czasu"

booris
Posty: 3085
Rejestracja: 17 kwie 2015, 15:07
Lokalizacja: Amsterdam,Londyn,Barcelona

Post autor: booris »

Oczywiscie,ze nie to samo,ale porownywac mozna jak najbardziej.Zmienily sie metafory,ale nie uczucia i sposob ich wyrazania.A o to przeciez w Piesni nad Piesniami chodzi.
"Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds."
Bob Marley-Redemption Song

https://www.youtube.com/watch?v=Hbq5UyaM8sk

Awatar użytkownika
Listek
Posty: 7838
Rejestracja: 31 mar 2013, 21:25
Lokalizacja: Gdynia

Post autor: Listek »

Jeśli zrozumiemy,że PNP to list Boga do Jego Oblubienicy to wszystko pasuje.
Twa sprawiedliwość to wieczna sprawiedliwość, a Tora Twoja jest prawdą Ps.119,142
"I będzie ci jako znak na ręce twojej i jako przypomnienie między oczyma twoimi, aby prawo Boga było zawsze w ustach twoich." Wj 13:9

Awatar użytkownika
Marius Bienius
Posty: 1088
Rejestracja: 09 wrz 2012, 19:47
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Kontakt:

Post autor: Marius Bienius »

Listek pisze:Jeśli zrozumiemy,że PNP to list Boga do Jego Oblubienicy to wszystko pasuje.
Jeśli według Ciebie to list od Boga, to zastanów się, czy nie powinieneś wziąć tabletek.
"Zobaczyć świat w ziarnku piasku, niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, w godzinie nieskończoność czasu"

Awatar użytkownika
RN
Posty: 5500
Rejestracja: 25 paź 2013, 19:49
Lokalizacja: Ziemia Łódzka

Post autor: RN »

Listek pisze:Jeśli zrozumiemy,że PNP to list Boga do Jego Oblubienicy to wszystko pasuje.
A kim jest Oblubienica :?:
MÓJ WŁASNY UMYSŁ JEST MOIM WŁASNYM KOŚCIOŁEM - T. PAINE

Henryk
Posty: 10799
Rejestracja: 10 lis 2008, 8:26

Post autor: Henryk »

RN pisze:A kim jest Oblubienica :?:
Powołani. Wybrani z powołanych.
Okazujący wierność Oblubieńcowi- Jezusowi- aż do śmierci pomimo najróżniejszych doświadczeń.

Henryk
Posty: 10799
Rejestracja: 10 lis 2008, 8:26

Post autor: Henryk »

Marius Bienius pisze:Jeśli według Ciebie to list od Boga, to zastanów się, czy nie powinieneś wziąć tabletek.
Marius Bienius- to forum jest o Biblii. Ma to nawet w nazwie.
Piszą tu ludzie kpiący z niej, jak i wierzący że słowa w niej zapisane są prawdą i wskazówką na życie.
Jednak kpienie z ludzi i obrażanie ich powinno być już wreszcie zakazane i karane warnami.
Potraktuj to poważnie!

Awatar użytkownika
Marius Bienius
Posty: 1088
Rejestracja: 09 wrz 2012, 19:47
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Kontakt:

Post autor: Marius Bienius »

Henryk pisze:
Marius Bienius pisze:Jeśli według Ciebie to list od Boga, to zastanów się, czy nie powinieneś wziąć tabletek.
Marius Bienius- to forum jest o Biblii. Ma to nawet w nazwie.
Piszą tu ludzie kpiący z niej, jak i wierzący że słowa w niej zapisane są prawdą i wskazówką na życie.
Jednak kpienie z ludzi i obrażanie ich powinno być już wreszcie zakazane i karane warnami.
Potraktuj to poważnie!
OK, poniosło mnie, przepraszam Listka wszem i wobec za swój naganny język.
Każdy ma prawo uważać erotyk za list od Boga.
"Zobaczyć świat w ziarnku piasku, niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, w godzinie nieskończoność czasu"

ODPOWIEDZ

Wróć do „Wersety”