No właśnie tak ,pisze wyraz polski a obok orginał hebr czyli daje do porównanianike pisze:Poprosiłam ciebie o podanie Biblii z której cytujesz N.Testament po hebrajsku interesuje mnie j. hebrajski i dla tego cię zapytałam. Proszę o odpowiedź.
Zawiłość twoich postów: Piszesz coś po polsku za chwilę wkraczasz z hebrajskim potem znowu polski, nie kończysz zdania w hebrajskim ja jestem cała głupia z tych twoich postów.
Nie wiem o co tobie się rozchodzi w nich.
a nawet hebr spolszczam zeby było wiadome co znaczy .
TO nie jest zawiłosc a uproszczenie ,zdania jeśli nie koncze to ,znaczy ze nie o całe zdanie
chodzi a o WYRAZ w zdaniu .
przeciez jak sie przypatrzysz to zobaczysz co jest co .
Rozchodzi sie o SEDNO
popatrz ...
>>>>
Tt 2:
10 niczego sobie nie przywłaszczają, lecz niech okazują zawsze doskonałą wierność, ażeby pod każdym względem stali się ozdobą dla nauki Boga Zbawiciela naszego
w 10 - 10 אַל יִמְעֲלוּ, אֶלָּא יַרְאוּ נֶאֱמָנוּת מְלֵאָה כְּדֵי שֶׁבְּכָל דָּבָר יַרְבּוּ פְּאֵר לְתוֹרַת הָאֱלֹהִים מוֹשִׁיעֵנוּ.
Zaznaczyłam to co jest ISTOTĄ tego wersu a mianowicie
Elohim Moszijanasz.
Powiedziałaś ze Jezus nie jest BOGIEM -ELOHIM ,a tu jest napisane cos innego
My jesteśmy OZDOBA NAUKI ,kogo ? czyimi jesteśmy uczniami .
tu masz odpowiedź o ile chcesz ,wybór nalezy do ciebie
Bóg ZBAWICIEL - MOSZIJA
anioł powiedział - Narodził sie wam Moszija
MOSHIJA to znaczy Zbawca -Wybawca i Isajasz przez którego zapowiadał
Duch Mesjasza ,powiedział ze YHVH JEST MOSHIJA -Zbawiciel a oprócz YHVH nie ma
innego Moshija- Zbawiciela -Wybawiciela .
I czytamy w NT ,że - narodziła sie nam Moshija- Wybawiciel - Zbawiciel - JAHszua Mesjasz .
Wiele wersetów NT mówi o Moshija ale nie mówia o tym ci, co nam powinni powiedziec .
A teraz inny werset ,który mówi KOGO OCZEKUJEMY !?
13 oczekując błogosławionej nadziei i objawienia się chwały/heder-Majestatu Boga naszego Wielkiego i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa,
צִפִּיָּה לְמִמּוּשׁ הַתִּקְוָה הַמְבֹרָכָה וּלְהוֹפָעַת הֲדַר אֱלֹהֵינוּ הַגָּדוֹל וּמוֹשִׁיעֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ,
oczekujemy Objawienia sie Boga w Swoim Wielkim Majestacie - Zbawiciela JAHszua Mesjasz
Oczekujemy Objawienia sie MAJESTATU BOGA NASZEGO WIELKIEGO I MOSHIJA naszego
JAHszua Mesjasza .
przecież TU JEST WSZYSTKO POWIEDZIANE ,
Jesli czytamy ze Elohim jest naszym MOSHIJA a tu masz powiedziane JAHSZUA MESJASZ
to tylko albo przyjąc ,albo odrzucić .