KRISNA oznacza wprost – CZARNY, ZŁY, NIEGODZIWY, a także ZŁO w sensie moralnym, jako rzeczownik niemęskoosobowy oznacza NOC, CIEMNOŚĆ, MROCZNOŚĆ;
HARE oznacza – BOSKI.
Tak więc radośnie wykrzykiwane przez krisznowców „Hare Kriszna, hare, hare !!!” oznacza wprost:
O BOSKI CZARNY, BOSKI, BOSKI !!!
O BOSKI ZŁY, BOSKI, BOSKI !!!
O BOSKI NIEGODZIWY, BOSKI, BOSKI !!!
O BOSKIE ZŁO, BOSKIE, BOSKIE !!!
O BOSKA CIEMNOŚCI, BOSKA, BOSKA !!!
O BOSKA NOCY, BOSKA, BOSKA !!!
O BOSKA MROCZNOŚCI, BOSKA, BOSKA !!!
Jest to bezpośrednie tłumaczenie sanskryckiego słowa na angielski. Polskie wydanie Wikipedii również jako pierwsze znaczenie podaje słowo „czarny” lub „ciemny”, potem rozwijana jest hipoteza pochodzenia tego imienia od dwóch słów:
„kṛṣ” – znaczy przyciągać;
„na” jest sanskryckim korzeniem słowa ananda – szczęście;
Stąd mamy tłumaczenie imienia Kryszna w tradycji gaudija wisznuizmu jako „wszechatrakcyjny”.
Dalej znajdujemy:
Czasem jego imię jest tłumaczone jako „błękitnoczarny”, a nie „czarny” i jego kolor skóry jest opisywany jako „kolor burzowej chmury”.
oraz
Zwolennicy awatara Wisznu podają podobne tłumaczenie, np. Adi Śankara twierdzi, że „Kryszna” jest 57. imieniem Wisznu i oznacza także: „istnienie wiedzy i błogosławieństwa”.
Jednak fakty mówią same za siebie, powtarzając wezwanie „Hare Kriszna, hare, hare” wołamy demona i ubóstwiamy go. Prawdziwa, rzeczowa informacja jest najsilniejszą bronią. Prawdopodobnie osoby usidlone przez krisznowców nie wiedzą z czym tak na prawdę mają do czynienia, bo przedstawiane jest im drugie znaczenie imienia, i przykładają rękę do wielbienia demonów.
http://www.eprudnik.pl/hare-kriszna-har ... to-znaczy/
Znaczenie słów "Hare Kriszna, hare, hare"
Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy
Wróć do „Pozostałe wyznania i ruchy niechrześcijańskie”
Przejdź do
- Informacje administracyjne
- ↳ INFORMACJE I OGŁOSZENIA
- ↳ Przywitaj się i przedstaw :-)
- ↳ Propozycje, sugestie, błędy, pytania.
- Biblia, księgi, przeklady... - zagadnienia doktrynalne
- ↳ Ogólnie o Biblii
- ↳ Postacie
- ↳ Księgi
- ↳ Przekłady
- ↳ Miejsca
- ↳ Wydarzenia
- ↳ Pojęcia
- ↳ Proroctwa
- ↳ Wersety
- ↳ Dyskusje teologiczne
- Dyskusje o obszernych zagadnieniach biblijnych
- ↳ Imię Boże
- ↳ Jezus Chrystus
- ↳ Duch Święty
- ↳ Trójca Święta
- ↳ Eschatologia
- ↳ Dusza
- ↳ Dekalog
- ↳ Historia ziem biblijnych
- Chrześcijanie i niechrześcijanie oraz ich spojrzenie na Biblię
- ↳ Kościoły ortodoksyjne
- ↳ Protestanci
- ↳ Wyznania i ruchy postrussellowskie
- ↳ Pozostałe wyznania i ruchy chrześcijańskie
- ↳ Judaizm
- ↳ Islam
- ↳ Pozostałe wyznania i ruchy niechrześcijańskie
- ↳ Ateiści i agnostycy
- Potrzeby ducha
- ↳ Biblijne studium
- ↳ Modlitwa
- ↳ Świadectwa działania Boga
- ↳ Słowa, które przynoszą życie
- ↳ Duchowe rozterki
- Różności związane z wiarą, chrześcijaństwem i Biblią
- ↳ Pozostałe dyskusje
- ↳ Kreacjonizm vs. ewolucjonizm
- ↳ Historia chrześcijaństwa
- ↳ Ciekawe linki o tematyce Biblijnej i religijnej
- ↳ Czytelnia
- ↳ Sprzeczności w Biblii
- ↳ Inne spojrzenie na Biblię i wydarzenia biblijne.
- Off topic - czyli różności nie związane z tematyką Biblijną
- ↳ Ogólne forum dyskusyjne
- ↳ Teorie spiskowe itp.
- ↳ Ciekawe linki
- ↳ Humor
- ↳ Zdrowie
- ↳ Ogłoszenia
- ↳ Myśli ulotne
- ↳ Kosz