Jezus a reinkarnacja

[wuka]

v

[wybrana]

Fragment Ewangelii, która nie weszła do kanonu, ale wiele osób ją czyta.
Trafiłam na filmik, gdzie ktoś czyta, po wstępie własnym i krótkiej informacji o soborze.
W tekście pobrzmiewają nuty z kanonicznego NT.tytuł:
CO JEZUS POWIEDZIAŁ O REINKARNACJI? - Wiedza tajemna.
https://www.youtube.com/watch?v=J4UiMhdsX8w

W jakiej Ewangeli to napisano?
Ewangelia Filipa też mówi o reinkarnacji.

[wuka]

v

[Bobo]

Religijny bełkot. Tak jakbym słuchał bełkotu radka
Czy kilka set lat po śmierci Jezusa oszołomy nie istnieli? Nie pisali? Ich pisma nie przetrwały? ...że dzisiaj się ich tekstami zachłystujemy?

[wuka]

b

[wybrana]

Religijny bełkot. Tak jakbym słuchał bełkotu radka
Czy kilka set lat po śmierci Jezusa oszołomy nie istnieli? Nie pisali? Ich pisma nie przetrwały? ...że dzisiaj się ich tekstami zachłystujemy?

Bobo a pomyśl logicznie kto zatwierdzał, które pisma wybrać?
Tak bardzo ufasz wielkiej nierządnicy?

[Henryk]

Bobo a pomyśl logicznie kto zatwierdzał, które pisma wybrać?
Tak bardzo ufasz wielkiej nierządnicy?

Bobo- ufaj wybranej!

[Bobo]

Temat założyłaś TY.

Chodzi o to że w tlumaczeniach Nowego Testamentu dotyczacego fragmetu Jakuba 3.6 specjalnie pominięto słowa "Koło Narodzin" i zastapiono "Okręgiem Życia"

Inne przekłady oddają tak, Jakuba 3:6:

zapala koło życia naturalnego (PNŚ 1997)

rozpala krąg życia. (Biblia Tysiąclecia wyd II)

Spala bieg naszego życia, sam rozpalany przez piekło. (Poznańska)

zapala koło [naszego] istnienia, którym piekło go zapaliło. (KUL)

rozpłomieniający krąg urodzenia i rozpłomieniany przez gehennę (Interlinia Vocatio)

On plami całe ciało i sam piekłem rozogniony rozognia bieg życia. (Popowski)

wypala przez całe życie, bo roznieca go ogień potępienia. (Edycja Świętego Pawła)

język zanieczyszcza całe ciało i podkłada ogień pod koło toczącego się życia, sam podpalany będąc przez ogień piekielny. (EPP)

ogarniając płomieniami całość naszego życia, a podpala się on w samym Gei-Hinnom. (KŻ do NT)

rozpala bieg życia, sam będąc rozpalony przez piekło. (Warszawska)

w kręgu jego życia od urodzenia wznieca ogień, pochodzący z piekła (Przekład Współczesny)

plami całe ciało i rozpala koło naturalnych skłonności, [sam] rozpalony przez Gehennę. (EIB)

który pokala wszytko ciało, i zapala okrąg urodzenia, a sam zapalony bywa od Gehenny. (Rakowski)

Autor filmiku nie sprawdził przekładów. Ty to łyknęłaś. Jak widać są przekłady oddające i KOŁO i URODZENIE. I to sporo. W angielskojęzycznych podobnie. Takie filmy grę słów uprawiają. Zapewne liczą, że słuchacz nie sprawdzi

[wuka]

b

[Bobo]

U ciebie to norma. Wystarczy, że wykaże podstawowe błędy a ty się drzesz: jestem prześladowana, poniżana i wyśmiewana!
Chyba sama sobie to robisz

[wuka]

b

[wybrana]

Bobo a pomyśl logicznie kto zatwierdzał, które pisma wybrać?
Tak bardzo ufasz wielkiej nierządnicy?

Bobo- ufaj wybranej!

Nigdy tego nie sugerowałam.
Nie masz powodu by rżec.

[wuka]

b

[.Cyprian.]

Bobo, już tyle razy cię prosiłam: skoro tak moja obecność na forum ci przeszkadza, to mnie po prostu wywal; daj permanentną blokadę i masz mnie z głowy.

Co Ty? Jakby to zrobił, to co by tu robił? Zanudziłby się.

[wybrana]

Wuka, dziękuję Ci, że poruszyłaś ciekawy temat. Bardzo on mnie interesuje i dlatego proszę cię, jeżeli masz jeszcze inne potwierdzające źródła, to prześlij je do tego tematu.

A w ogóle jaka jest różnica między zapisem - koło narodzin a - okręgem życia.
Czy okrąg nie jest kołem a koło nie jest okręgem?

Okrąg to brzeg koła lub linia, którą rysuje nam cyrkiel. Koło to okrąg i jego wnętrze. Pomiędzy kołem i okręgiem jest zasadnicza różnica. Okrąg to linia, a koło to figura geometryczna, w skład której wchodzi okrąg i wszystkie punkty znajdujące się w jego wnętrzu.