Bobo pisze: Słowo Adam znaczy: z prochu wzięty. Natomiast Człowiek to po hebrajsku: ISZ.
z jakiego słownika korzystasz?
u Strong'a
Strong's Concordance
adam: man, mankind
Original Word: אָדָם
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: adam
Phonetic Spelling: (aw-dawm')
Short Definition: man
Brown-Driver-Briggs
1 a man (= German Mensch) = human being Genesis 2:5,7 (twice in verse); Genesis 2:8,15,16,18 +, Genesis 16:12 (27 t. J) Leviticus 5:4 "" נֶמֶּשׁ Leviticus 13:2,9 (19 t. P) Nehemiah 2:10; Isaiah 13:12 ("" אֱנוֺשׁ); הַגָּדוֺל ׳הָאָ Joshua 14:15 (E); בְּלִיַּעַל ׳אָ Proverbs 6:12 ("" אִישׁ אָוֶן compare 1 Samuel 25:25 & see בליעל); = any one Leviticus 1:2; Numbers 9:6,7; Job 20:29; Job 27:13; Proverbs 15:20; Proverbs 21:16,20; Proverbs 24:30; Ecclesiastes 7:20 + often Wisdom Literature, Jeremiah 2:6; Jeremiah 4:25; Nehemiah 2:12, compare ׳נֶמֶּשׁ א Numbers 19:11,13 +; seldom man opposed to woman Genesis 2:22 (twice in verse); Genesis 2:23,25; Genesis 3:8,12,17,20,21; Ecclesiastes 7:28.
2 collective man, mankind Genesis 1:26; Genesis 9:5,6 (3 t. in verse) + (P 28 t.) Genesis 6:1,5,6,7 (J E 24 t.) Deuteronomy 4:32 (D 6 t.) (on 2 Samuel 7:19 compare 1 Chronicles 17:17 see DrSm); distinctly = men + women Genesis 1:27; Genesis 5:1; Numbers 5:6; given as name Genesis 5:2; but = warriors Isaiah 22:6 ׳רֶכֶב א "" (מּרשׁיםׅ; "" beasts (41 t.) בְּהֵמָה Genesis 6:7; Genesis 7:23 (J ?) Exodus 8:13; Exodus 8:14; Exodus 9:9,10 (P) Exodus 9:19,22,25; Exodus 12:12; Exodus 13:2,13,15 (all J) +; late prophets Jeremiah 21:6; Jeremiah 31:27; Jeremiah 50:3; Jeremiah 51:62; Ezekiel 14:13,17,19,21; Ezekiel 25:13; Ezekiel 29:8,11; Ezekiel 32:13 (strike out Co) Ezekiel 36:11; Jonah 3:8; Zephaniah 1:3; Haggai 1:11; Zechariah 2:8; Zechariah 8:10; "" בָּקָר Ezekiel 4:15; "" צֹאן, חֲמֹרִים ׳ב Numbers 31:28; "" id. + מִכָּלהַֿבְּהֵמָה Numbers 31:30 compare Jonah 3:7; "" חַיָּה Genesis 9:5 (P) compare Ezekiel 1:5,8,10,26, & description of כְּרוּבִים Ezekiel 10:8,14,21; compare Ezekiel 41:19; "" trees Deuteronomy 20:19 (read הֶאָדָם see Di); opposed to God 1 Samuel 15:29; 1 Samuel 16:7 (twice in verse); Isaiah 31:3; Ezekiel 28:2,9; 1 Chronicles 21:13; 1 Chronicles 29:1; 2Chronicles 6:18; Malachi 3:8 compare Exodus 33:20; Deuteronomy 5:21; so ׳בֶּןאֿ Numbers 23:19 ("" אישׁ) Ezekiel 2:1,3,6,8 (87 t. Ezekiel, always addressed to prophet); בְּנֵי ׳הָא 1 Samuel 26:19; made in God's image Genesis 1:26,27; Genesis 9:6 compare Ecclesiastes 7:29; as feeble, earthly, mortal Numbers 16:29 (twice in verse); Psalm 82:7; Psalm 144:3; Psalm 144:4; Job 5:7; Job 14:1,10; compare Job 25:6 (׳בֶּןאֿ) Ecclesiastes 12:5; as sinful 1 Kings 8:46; 2Chronicles 6:36; Jeremiah 10:14 compare Numbers 5:6; Job 31:33; Hosea 6:7; of men in General, other men (opposed to particular ones) Judges 16:17 (compare ׳אַחַד הָא Judges 16:7; Judges 16:11) Judges 18:7,28; Psalm 73:5; Jeremiah 32:20 +; "" אִישׁ Isaiah 2:9,11,17; Isaiah 5:15 compare Ezekiel 23:42 (strike out Co Vrss); ׳בְּנֵי א 2 Samuel 7:14 ("" אֲנָשִׁים) Proverbs 8:4 ("" אִישִׁים); Psalm 49:3; Psalm 62:10 (both "" בְּנֵי אִישׁ) = men of low opposed to men of high degree — so often Phoenician and = vassal Sabean DHMZMG 1875, 680 compare 686; ׳נֶפֶשׁ א collective Numbers 31:35,40,46; 1 Chronicles 5:21; Ezekiel 27:13.
3. proper name, masculine Adam, first man (without article, compare שָׂטָן 1 Chronicles 21:1 over ag. ׳הַשּׂ Job 1:6 etc.) Genesis 4:25 (J) Genesis 5:1,3,4,5 (P) 1 Chronicles 1:1. (Genesis 2:20; 1 Chronicles 3:17,21 read ׳לָא see Di.)
4. proper name, of a location city in Jordan valley (as built ?) Joshua 3:16.
matactwem chcesz przysłużyć sie straznicy?
Bobo pisze:Każde imię ma znaczenie (skąś się wzięło) jednak potem, gdy staje się imieniem, nie jest już rzeczownikiem pospolitym.
i tak stało sie ze słowami "duch" i "święty"
no chyba że napiszesz że imie nie może być dwuczłonowe
Bobo pisze:Kolejny raz rozczarowujesz, bo mylisz nadanie nazwy MIEJSCU z Imieniem Bożym.
niestety dla ciebie słowo "el" odnosi się do Osoby a nie miejsca
Biblia Gdańska (1632)
Gen 33:20 bg "(20) A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski."
BLB
Biblia Jakuba Wujka (1599)
Gen 33:20 wuj "(20) I zbudowawszy tam ołtarz, wzywał na nim namocniejszego Boga Izraelowego."
BLB
Biblia Paulistów (2008)
Biblia Poznańska (1974/75)
Gen 33:20 bp "(20) Tam też postawił ołtarz i wzywał przy nim Boga Izraela."
BLB
Biblia Tysiąclecia, wyd IV (1983)
Gen 33:20 bt4 "(20) Tam też ustawił ołtarz i nazwał go imieniem Boga, Boga Izraela."
BLB
Biblia Tysiąclecia, wyd. V (1999)
Gen 33:20 bt5 "(20) Tam też ustawił ołtarz i nazwał go: "El, Bóg Izraela"."
BLB
Biblia Warszawska (1975)
Gen 33:20 bw "(20) Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Bóg jest Bogiem Izraela."
BLB
Biblia Warszawsko-Praska (1997)
Gen 33:20 br "(20) Tam też zbudował ołtarz, na którym składał ofiary swemu Bogu, to jest Bogu Izraela."
BLB
Przekład Nowego Świata (1997)
Gen 33:20 nwt-pl "(20) Potem postawił tam ołtarz i nadał mu nazwę: Bóg, Bóg Izraela."
BLB