Należy rozgraniczyć dwa pojęcia podobne ale jednak różne: STWORZYĆ i UCZYNIĆ/WYKONAĆ itp. (w tym UGRUNTOWAĆ).Danijel pisze:Hbr 1,2 Ostatnio, u kresu tych dni, przemówił do nas przez Syna, którego ustanowił dziedzicem wszechrzeczy, przez (dia) którego (autou – genetivus od autos) także wszechświat stworzył. (BW)
Hbr 1,10 Oraz: Tyś, Panie, na początku ugruntował ziemię, I niebiosa są dziełem rąk twoich; (BW)
Nie ma wątpliwości, że Hbr 1,10 mówi o dziele stwarzana. Trynitarianie nie mają też wątpliwości, że Hbr 1,2 mówi o tym, że stwórcą wszechświata był Jezus, gdyż przez Niego ten wszechświat został stworzony.
I tak, słowo STWORZYĆ w Biblii ZAWSZE jest przypisywane Bogu Jehowie, natomiast UCZYNIĆ jest przypisywane i Jehowie i Jezusowi. Jednak NIGDZIE o Jezusie nie ma mowy w kontekście STWÓRCY.
Owszem, Jezus wykonał to, co mu zlecił Ojciec. Ugruntował ziemię, uczynił ją ale to nie czyni z niego stwórcą. To coś więcej niż uczynić.
Wracając do Heb 1:2, zacytowałeś w przekładzie Biblii Warszawskiej, który używa słowa 'stworzył'.
Sprawdź w innych przekładach:
PNŚ - uczynił
KUL - uczynił
Poznańska - uczynił
J.Wujek - uczynił
Gdańska - uczynił
Popowski (Interlinia) - uczynił
Jezus, gdy np. nawiązywał do stworzenia Adama i Ewy sformułował to tak:
On, odpowiadając, rzekł: „Czy nie czytaliście, że ten, który ich stworzył, od początku uczynił ich mężczyzną i kobietą (Mat 19:4)
Gdyby Jezus był stwórcą, to inaczej by to zdanie brzmiało. W ten sposób Jezus wykluczył się jako stwórca.