eksplorator pisze:Czy 'Początkiem' rodzaju ludzkiego był Jahwe czy Adam?
I Jahwe i Adam
Wyjaśnienie przedstawiłem wcześniej.
Jahwe z a p o c z ą t k o w a ł stworzenie człowieka od stworzenia Adama.
Czy 'Początkiem' budowy 'Stadionu Narodowego' jest 'Szef' firmy, który był 'Wykonawcą', czy raczej 'Początkiem' budowy była rozbiórka starego stadionu!? ... a więc 'Wynik' Jego pracy, jakim była 'Rozbiórka' był 'Początkiem' a nie On sam!
Problem polega na odpowiednim tłumaczeniu słowa Arche .
Jeszcze raz cytuję opracowanie z pewnej strony internetowej:
"Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament podaje nam dokładniej sposoby w jakich słowo arche funkcjonowało w czasach biblijnych: (1) początek, źródło (użyte w sensie absolutnym jako początek wszechrzeczy lub w sensie względnym, jako początek wypowiedzianych słów); (2)
osobę przewodzącą, inicjującą poczynania, przywódcę; (3)
to, od czego wszystko bierze swoje początki, aktywne źródło..."
(link podano wcześniej)
Zobacz w jakim kontekście oddano ten tytuł w Ap 3,14 oraz w jakim kontekście napisano Kol 1,15.
Z racji tego ,że teksty te przedstawiają wielkość Jezusa nie mogą mieć znaczenia pospolitego i biernego ,jaki mają rzeczowniki przy których stoi Arche.
Kontekst jest bardzo ważny ,a Apokalipsa przedstawia wszechmoc Jezusa.Wiec jasne jest ,że według kontekstu słowo Arche nie może przedstawiać jedynie pierwszego i początkowego stworzenia lecz władcę stwarzającego.
Skoro przyznajesz ,że słowo Arche odnoszące się do Jezusa w Ap 3 oznacza Jego początek ,musisz też stwierdzić ,że TO SAMO OKREŚLENIE (występujące w tej samej księdze) ODNOSZĄCE SIE DO BOGA WSZECHMOGĄCEGO RÓWNIEŻ PRZEDSTAWIA POCZĄTEK WSZECHMOGĄCEGO.
Czekan ma Twoją odpowiedź.
Więc Arche to nie tylko początek lecz początek,źródło,władca.
Twoje przykłady są więc nietrafne.
Czy 'Początkiem' budowy 'Stadionu Narodowego' jest 'Szef' firmy, który był 'Wykonawcą', czy raczej 'Początkiem' budowy była rozbiórka starego stadionu!? ... a więc 'Wynik' Jego pracy, jakim była 'Rozbiórka' był 'Początkiem' a nie On sam!
Szef jest tym,który zapoczątkował budowę.I tak należy rozumieć słowo Arche.
Początek w rozumieniu ten ,który zapoczątkował.Dodatkowo słowo to oznacza władcę.
Takie jest moje zrozumienie.Cenię sobie też i Twoje.
Jan w Apokalipsie użył słowa Arche raz w odniesieniu do Jezusa ,a innym razem w odniesieniu do Wszechmogącego.
Zastanów się wiec kto ma rację.
Pozdrawiam