Ja nie pielgrzymuje, ale jak ktoś mnie się pyta kto jest twoim ojcem odpowiadam Edward. Jak ktoś się pyta mojego ojca kto jest twoim synem odpowiada KrystianPati pisze:Moj wiek rozciagniety byl w czasie. Sa natomiast tacy, ktorzy pielgrzymuja juz z Panem 10, 20 lat i na pytanie kto jest twoim Ojcem, odpowiadaja Ojciec, lub ktojest twoim Bogiem- mowia Bog.
Czy Jezus jest Bogiem ze ST: JHWH?
Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy
- Krystian
- Posty: 5082
- Rejestracja: 17 gru 2011, 15:31
-
- Posty: 1836
- Rejestracja: 29 wrz 2009, 15:11
Twardo stapasz po ZIEMI, a ja nie o takim synostwie pisze, ale co tam....krystian pisze:Ja nie pielgrzymuje, ale jak ktoś mnie się pyta kto jest twoim ojcem odpowiadam Edward. Jak ktoś się pyta mojego ojca kto jest twoim synem odpowiada KrystianPati pisze:Moj wiek rozciagniety byl w czasie. Sa natomiast tacy, ktorzy pielgrzymuja juz z Panem 10, 20 lat i na pytanie kto jest twoim Ojcem, odpowiadaja Ojciec, lub ktojest twoim Bogiem- mowia Bog.
- Anna01
- Posty: 4971
- Rejestracja: 20 maja 2006, 10:03
- Lokalizacja: Warszawa
Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
-
- Posty: 11282
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
Anna01 pisze:Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
EMET:
Oto pewien werset --
"Bo gdy Bóg dał obietnicę Abrahamowi, a nie mógł przysiąc na nikogo większego, przysiągł na samego siebie," - do Hebrajczyków 6:13, PNŚ.
Identyczną frazę, jak w Amosa 6:8, mamy m.in. w Jeremiasza 51:14, gdzie wg PNŚ czytamy: "Jehowa Zastępów przysiągł na własną duszę [hebr.: < benafszo >]: 'Napełnię cię ludźmi jak szarańczami i śpiewnie nad tobą wykrzykną'.".
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
- Anna01
- Posty: 4971
- Rejestracja: 20 maja 2006, 10:03
- Lokalizacja: Warszawa
.EMET pisze:Anna01 pisze:Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
EMET:
Oto pewien werset --
"Bo gdy Bóg dał obietnicę Abrahamowi, a nie mógł przysiąc na nikogo większego, przysiągł na samego siebie," - do Hebrajczyków 6:13, PNŚ.
Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.
Ostatnio zmieniony 24 mar 2012, 14:56 przez Anna01, łącznie zmieniany 4 razy.
-
- Posty: 11282
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
Anna01 pisze: Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.
EMET:
Tak oddano w Przekładzie...
Jak przedłożyłem wg uproszczonej trans., mamy frazę: < benafszo >, a dokładniej: < bənəphszô /= < bənəphszô >/ -- בְּנַפְשׁוֹ, gdzie, poza przyimkiem < bə >, mamy od rdzennej ZNANEJ formy: < nephesz > /= < nefesz >/, co bywa oddawane w PNŚ konsekwentnie jako "dusza" i stosowne odmiany gramatyczne.
Oto zapis owej formy -- נֶפֶשׁ -- < nĕphĕsz > /= < nĕfĕsz >/
Oto oddanie do Hebrajczyków 10:38 w PNŚ: „Ale prawy mój będzie żył dzięki wierze”, a „jeśli się wycofuje, moja dusza nie ma w nim upodobania”.
Sama forma gram. < nafszo > [bez przyimka] występuje w tekście BH ok. 90 razy. Wielekroć czytamy w BH w odniesieniu do 'duszy Boga' JHVH: w sensie: moja /jego/ dusza...
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
-
- Posty: 11714
- Rejestracja: 10 lis 2008, 8:26
Amo 6:8 Nowa biblia Gdaśka " Pan, WIEKUISTY, zaprzysiągł to na Siebie – mówi WIEKUISTY, Bóg Zastępów."
Poznańska "(8) Poprzysiągł Jahwe na samego siebie: -
Brzeska "(8) – Bóg zaś i Pan nasz poprzysiągł na siebie
(Na wyższa istotę już nie mógł, ponieważ takiej nie było!)
O swoim "życiu" podają dwa tłumaczenia:
Tysiąclatka "(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie -
B.warszawska "(8) Przysiągł Wszechmogący Pan na swoje życie –
Co zgadza się z tłumaczeniem Nowego Świata:
"(8) " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę',
Ponieważ każda istota żyjąca jest duszą.
Dotyczy to także Boga!
Poznańska "(8) Poprzysiągł Jahwe na samego siebie: -
Brzeska "(8) – Bóg zaś i Pan nasz poprzysiągł na siebie
(Na wyższa istotę już nie mógł, ponieważ takiej nie było!)
O swoim "życiu" podają dwa tłumaczenia:
Tysiąclatka "(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie -
B.warszawska "(8) Przysiągł Wszechmogący Pan na swoje życie –
Co zgadza się z tłumaczeniem Nowego Świata:
"(8) " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę',
Ponieważ każda istota żyjąca jest duszą.
Dotyczy to także Boga!
-
- Posty: 11282
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
EMET:EMET pisze:Anna01 pisze: Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.
EMET:
Tak oddano w Przekładzie...
Jak przedłożyłem wg uproszczonej trans., mamy frazę: < benafszo >, a dokładniej: < bənəphszô /= < bənəphszô >/ -- בְּנַפְשׁוֹ, gdzie, poza przyimkiem < bə >, mamy od rdzennej ZNANEJ formy: < nephesz > /= < nefesz >/, co bywa oddawane w PNŚ konsekwentnie jako "dusza" i stosowne odmiany gramatyczne.
Oto zapis owej formy -- נֶפֶשׁ -- < nĕphĕsz > /= < nĕfĕsz >/
Oto oddanie do Hebrajczyków 10:38 w PNŚ: „Ale prawy mój będzie żył dzięki wierze”, a „jeśli się wycofuje, moja dusza nie ma w nim upodobania”.
Sama forma gram. < nafszo > [bez przyimka] występuje w tekście BH ok. 90 razy. Wielekroć czytamy w BH w odniesieniu do 'duszy Boga' JHVH: w sensie: moja /jego/ dusza...
Stephanos, ps. EMET
dzisiaj, 2012.03.22.
Lekka corrigenda --
Powinna być trans.: < bənăphszô > /= < bənăfszô >/ [przez < ă >, nie przez < ə > /pod literą n[un]/. Także "f" w "/= <...>/", nie zaś "ph".
Sorry...
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
-
- Posty: 1836
- Rejestracja: 29 wrz 2009, 15:11
a niezyjaca juz nie jest;)Henryk pisze:Amo 6:8 Nowa biblia Gdaśka " Pan, WIEKUISTY, zaprzysiągł to na Siebie – mówi WIEKUISTY, Bóg Zastępów."
Poznańska "(8) Poprzysiągł Jahwe na samego siebie: -
Brzeska "(8) – Bóg zaś i Pan nasz poprzysiągł na siebie
(Na wyższa istotę już nie mógł, ponieważ takiej nie było!)
O swoim "życiu" podają dwa tłumaczenia:
Tysiąclatka "(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie -
B.warszawska "(8) Przysiągł Wszechmogący Pan na swoje życie –
Co zgadza się z tłumaczeniem Nowego Świata:
"(8) " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę',
Ponieważ każda istota żyjąca jest duszą.
Dotyczy to także Boga!
-
- Posty: 1836
- Rejestracja: 29 wrz 2009, 15:11
Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))Anna01 pisze:Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
-
- Posty: 11282
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
EMET:Pati pisze:Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))Anna01 pisze:Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
W Habakuka 1:12 czytamy: "Czyż nie istniejesz od dawien dawna, Jehowo? Boże mój, Święty mój, ty nie umierasz. Jehowo, na sąd to ustanowiłeś; i ty, Skało, założyłeś to dla upomnienia." - oddanie wg PNŚ. Por. oddanie w B. Pozn.
Translacja sprzed poprawek soferim, tzw. "Tiqqune Sopferim".
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
-
- Posty: 10663
- Rejestracja: 09 lis 2008, 20:55
- Lokalizacja: Śląsk
Amos 6:8
8. Przysiągł panujący Pan sam przez się, mówi Pan, Bóg zastępów: Zbrzydziłem sobie pychę Jakóbową i pałace jego mam w nienawiści; przetoż podam miasto i wszystko, co w niem jest, nieprzyjacielowi;
(BG)
8. Przysiągł panujący Pan sam przez się, mówi Pan, Bóg zastępów: Zbrzydziłem sobie pychę Jakóbową i pałace jego mam w nienawiści; przetoż podam miasto i wszystko, co w niem jest, nieprzyjacielowi;
(BG)
(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.
-
- Posty: 1836
- Rejestracja: 29 wrz 2009, 15:11
Masz racje, Duch Pana Jezusa nie umarl, a cialo jako ofiara zostalo ustalone ofiara sprawiedliwa na wieki wieczne -przez JEGO WIECZNEGO DUCHA.EMET pisze:EMET:Pati pisze:Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))Anna01 pisze:Znalazłam ciekawy werset
Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.
Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?
W Habakuka 1:12 czytamy: "Czyż nie istniejesz od dawien dawna, Jehowo? Boże mój, Święty mój, ty nie umierasz. Jehowo, na sąd to ustanowiłeś; i ty, Skało, założyłeś to dla upomnienia." - oddanie wg PNŚ. Por. oddanie w B. Pozn.
Translacja sprzed poprawek soferim, tzw. "Tiqqune Sopferim".
Stephanos, ps. EMET
Duch nie umiera, nawet duch czlowieka czeka na sad.
Pan Jezus w swoim Duchu poszedl oglaszac wyzwolenie wiezniom w Szeolu, wiec nie ma tu sprzecznosci. Za to Skala nazywano tez Chrystusa-a wiemy ze Skala fundament jest JEDEN.
-
- Posty: 11282
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
Pati pisze: Masz racje, Duch Pana Jezusa nie umarl, a cialo jako ofiara zostalo ustalone ofiara sprawiedliwa na wieki wieczne -przez JEGO WIECZNEGO DUCHA.
Duch nie umiera, nawet duch czlowieka czeka na sad.
Pan Jezus w swoim Duchu poszedl oglaszac wyzwolenie wiezniom w Szeolu, wiec nie ma tu sprzecznosci. Za to Skala nazywano tez Chrystusa-a wiemy ze Skala fundament jest JEDEN.
EMET:
Jaką to [niby?] 'rację mam', wg Twojego oznajmienia, 'Pati', jeśli dalszy Twój komentarz jest jedynie Twoim uważaniem, nie moim.
Skoro już piszesz: "Pan Jezus w swoim Duchu poszedł ogłaszać wyzwolenie więźniom w Szeolu", to zechciej się jednak wczytać dokładnie w treść 1 Piotra 3:18 - 20.
Czytany wyraźnie, iż dopiero 'po ożywieniu w duchu w tym też stanie' poszedł głosić [co nie znaczy 'obwieszczać wyzwolenie'!] uwięzionym [ale nie w Szeolu, bynajmniej... ].
O tej kwestii były już post/y/ na Forum; w tym i moje, E.
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.