Czy Jezus jest Bogiem ze ST: JHWH?

[Krystian]

Moj wiek rozciagniety byl w czasie. Sa natomiast tacy, ktorzy pielgrzymuja juz z Panem 10, 20 lat i na pytanie kto jest twoim Ojcem, odpowiadaja Ojciec, lub ktojest twoim Bogiem- mowia Bog.

Ja nie pielgrzymuje, ale jak ktoś mnie się pyta kto jest twoim ojcem odpowiadam Edward. Jak ktoś się pyta mojego ojca kto jest twoim synem odpowiada Krystian

[Pati]

Moj wiek rozciagniety byl w czasie. Sa natomiast tacy, ktorzy pielgrzymuja juz z Panem 10, 20 lat i na pytanie kto jest twoim Ojcem, odpowiadaja Ojciec, lub ktojest twoim Bogiem- mowia Bog.

Ja nie pielgrzymuje, ale jak ktoś mnie się pyta kto jest twoim ojcem odpowiadam Edward. Jak ktoś się pyta mojego ojca kto jest twoim synem odpowiada Krystian

Twardo stapasz po ZIEMI, a ja nie o takim synostwie pisze, ale co tam....

[Anna01]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

[EMET]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

EMET:
Oto pewien werset --
"Bo gdy Bóg dał obietnicę Abrahamowi, a nie mógł przysiąc na nikogo większego, przysiągł na samego siebie," - do Hebrajczyków 6:13, PNŚ.

Identyczną frazę, jak w Amosa 6:8, mamy m.in. w Jeremiasza 51:14, gdzie wg PNŚ czytamy: "Jehowa Zastępów przysiągł na własną duszę [hebr.: < benafszo >]: 'Napełnię cię ludźmi jak szarańczami i śpiewnie nad tobą wykrzykną'.".



Stephanos, ps. EMET

[Anna01]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

EMET:
Oto pewien werset --
"Bo gdy Bóg dał obietnicę Abrahamowi, a nie mógł przysiąc na nikogo większego, przysiągł na samego siebie," - do Hebrajczyków 6:13, PNŚ.

.
Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.

[EMET]

Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.

EMET:
Tak oddano w Przekładzie...

Jak przedłożyłem wg uproszczonej trans., mamy frazę: < benafszo >, a dokładniej: < b&#601;n&#601;phszô /= < b&#601;n&#601;phszô >/ -- &#1489;&#1468;&#1456;&#1504;&#1463;&#1508;&#1456;&#1513;&#1473;&#1493;&#1465;, gdzie, poza przyimkiem < b&#601; >, mamy od rdzennej ZNANEJ formy: < nephesz > /= < nefesz >/, co bywa oddawane w PNŚ konsekwentnie jako "dusza" i stosowne odmiany gramatyczne.

Oto zapis owej formy -- &#1504;&#1462;&#1508;&#1462;&#1513;&#1473; -- < n&#277;ph&#277;sz > /= < n&#277;f&#277;sz >/

Oto oddanie do Hebrajczyków 10:38 w PNŚ: &#8222;Ale prawy mój będzie żył dzięki wierze&#8221;, a &#8222;jeśli się wycofuje, moja dusza nie ma w nim upodobania&#8221;.

Sama forma gram. < nafszo > [bez przyimka] występuje w tekście BH ok. 90 razy. Wielekroć czytamy w BH w odniesieniu do 'duszy Boga' JHVH: w sensie: moja /jego/ dusza...


Stephanos, ps. EMET

[Henryk]

Amo 6:8 Nowa biblia Gdaśka " Pan, WIEKUISTY, zaprzysiągł to na Siebie &#8211; mówi WIEKUISTY, Bóg Zastępów."
Poznańska "(8) Poprzysiągł Jahwe na samego siebie: -
Brzeska "(8) &#8211; Bóg zaś i Pan nasz poprzysiągł na siebie
(Na wyższa istotę już nie mógł, ponieważ takiej nie było!)
O swoim "życiu" podają dwa tłumaczenia:
Tysiąclatka "(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie -
B.warszawska "(8) Przysiągł Wszechmogący Pan na swoje życie &#8211;
Co zgadza się z tłumaczeniem Nowego Świata:
"(8) " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę',
Ponieważ każda istota żyjąca jest duszą.
Dotyczy to także Boga!

[EMET]

Emecie, ale w tamtym wersecie przysięgał na swoje życie i dziwnie mi to brzmi.

EMET:
Tak oddano w Przekładzie...

Jak przedłożyłem wg uproszczonej trans., mamy frazę: < benafszo >, a dokładniej: < b&#601;n&#601;phszô /= < b&#601;n&#601;phszô >/ -- &#1489;&#1468;&#1456;&#1504;&#1463;&#1508;&#1456;&#1513;&#1473;&#1493;&#1465;, gdzie, poza przyimkiem < b&#601; >, mamy od rdzennej ZNANEJ formy: < nephesz > /= < nefesz >/, co bywa oddawane w PNŚ konsekwentnie jako "dusza" i stosowne odmiany gramatyczne.

Oto zapis owej formy -- &#1504;&#1462;&#1508;&#1462;&#1513;&#1473; -- < n&#277;ph&#277;sz > /= < n&#277;f&#277;sz >/

Oto oddanie do Hebrajczyków 10:38 w PNŚ: &#8222;Ale prawy mój będzie żył dzięki wierze&#8221;, a &#8222;jeśli się wycofuje, moja dusza nie ma w nim upodobania&#8221;.

Sama forma gram. < nafszo > [bez przyimka] występuje w tekście BH ok. 90 razy. Wielekroć czytamy w BH w odniesieniu do 'duszy Boga' JHVH: w sensie: moja /jego/ dusza...


Stephanos, ps. EMET

EMET:
dzisiaj, 2012.03.22.

Lekka corrigenda --
Powinna być trans.: < b&#601;năphszô > /= < b&#601;năfszô >/ [przez < ă >, nie przez < &#601; > /pod literą n[un]/. Także "f" w "/= <...>/", nie zaś "ph".

Sorry...

Stephanos, ps. EMET

[Pati]

Amo 6:8 Nowa biblia Gdaśka " Pan, WIEKUISTY, zaprzysiągł to na Siebie &#8211; mówi WIEKUISTY, Bóg Zastępów."
Poznańska "(8) Poprzysiągł Jahwe na samego siebie: -
Brzeska "(8) &#8211; Bóg zaś i Pan nasz poprzysiągł na siebie
(Na wyższa istotę już nie mógł, ponieważ takiej nie było!)
O swoim "życiu" podają dwa tłumaczenia:
Tysiąclatka "(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie -
B.warszawska "(8) Przysiągł Wszechmogący Pan na swoje życie &#8211;
Co zgadza się z tłumaczeniem Nowego Świata:
"(8) " 'Wszechwładny Pan, Jehowa, przysiągł na swą duszę',
Ponieważ każda istota żyjąca jest duszą.
Dotyczy to także Boga!

a niezyjaca juz nie jest;)

[Pati]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))

[EMET]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))

EMET:

W Habakuka 1:12 czytamy: "Czyż nie istniejesz od dawien dawna, Jehowo? Boże mój, Święty mój, ty nie umierasz. Jehowo, na sąd to ustanowiłeś; i ty, Skało, założyłeś to dla upomnienia." - oddanie wg PNŚ. Por. oddanie w B. Pozn.
Translacja sprzed poprawek soferim, tzw. "Tiqqune Sopferim".


Stephanos, ps. EMET

[Jachu]

Amos 6:8
8. Przysiągł panujący Pan sam przez się, mówi Pan, Bóg zastępów: Zbrzydziłem sobie pychę Jakóbową i pałace jego mam w nienawiści; przetoż podam miasto i wszystko, co w niem jest, nieprzyjacielowi;
(BG)

[Pati]

Znalazłam ciekawy werset

Amosa 6
(8) Poprzysiągł Pan Bóg na swoje życie - wyrocznia Pana, Boga Zastępów: Brzydzę się pychą Jakuba i nienawidzę jego pałaców, wydam więc [wrogom] miasto i to, co się w nim znajduje.

Jak to nieśmiertelny Bóg mógł przysięgać na swoje życie ?
Czyżby zakładał, że może ........... umrzeć ?

Ania, przeklady sa rozne to prawda. Jesli byla prosba skierowana do Boga o wskazanie czegos, czy na cos, czy moze o potwierdzenie pewnej sprawy...to odpowiedz jest jedna, a nawet jednoznaczna:))))

EMET:


W Habakuka 1:12 czytamy: "Czyż nie istniejesz od dawien dawna, Jehowo? Boże mój, Święty mój, ty nie umierasz. Jehowo, na sąd to ustanowiłeś; i ty, Skało, założyłeś to dla upomnienia." - oddanie wg PNŚ. Por. oddanie w B. Pozn.
Translacja sprzed poprawek soferim, tzw. "Tiqqune Sopferim".


Stephanos, ps. EMET

Masz racje, Duch Pana Jezusa nie umarl, a cialo jako ofiara zostalo ustalone ofiara sprawiedliwa na wieki wieczne -przez JEGO WIECZNEGO DUCHA.
Duch nie umiera, nawet duch czlowieka czeka na sad.
Pan Jezus w swoim Duchu poszedl oglaszac wyzwolenie wiezniom w Szeolu, wiec nie ma tu sprzecznosci. Za to Skala nazywano tez Chrystusa-a wiemy ze Skala fundament jest JEDEN.

[EMET]

Masz racje, Duch Pana Jezusa nie umarl, a cialo jako ofiara zostalo ustalone ofiara sprawiedliwa na wieki wieczne -przez JEGO WIECZNEGO DUCHA.
Duch nie umiera, nawet duch czlowieka czeka na sad.
Pan Jezus w swoim Duchu poszedl oglaszac wyzwolenie wiezniom w Szeolu, wiec nie ma tu sprzecznosci. Za to Skala nazywano tez Chrystusa-a wiemy ze Skala fundament jest JEDEN.

EMET:
Jaką to [niby?] 'rację mam', wg Twojego oznajmienia, 'Pati', jeśli dalszy Twój komentarz jest jedynie Twoim uważaniem, nie moim.

Skoro już piszesz: "Pan Jezus w swoim Duchu poszedł ogłaszać wyzwolenie więźniom w Szeolu", to zechciej się jednak wczytać dokładnie w treść 1 Piotra 3:18 - 20.
Czytany wyraźnie, iż dopiero 'po ożywieniu w duchu w tym też stanie' poszedł głosić [co nie znaczy 'obwieszczać wyzwolenie'!] uwięzionym [ale nie w Szeolu, bynajmniej... ].

O tej kwestii były już post/y/ na Forum; w tym i moje, E.


Stephanos, ps. EMET

[Henryk]

a niezyjaca juz nie jest;)

Dusza nieżyjąca jest... nieżyjąca.