Dzien Swiety wedlug Biblii .....

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

Awatar użytkownika
Bobo
Posty: 15363
Rejestracja: 03 mar 2007, 17:12

Re: Który dzień jest święty - sobota czy niedziela?

Post autor: Bobo »

Biblia nazywa ten dzień Wielkim Sabatem, gdyż tzw. Dzień Przygotowania pokrywał się z cotygodniowym sabatem.
Oszołomstwu mówię NIE!

EMET
Posty: 11086
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: Dzien Swiety wedlug Biblii .....

Post autor: EMET »

EMET:
Opowiadam się za pisywaniem „szabbat”. W ‘PNŚ-2018’ mamy pisownię przez „sz” [chociaż przez pojedynczą /’1./ literę – „b”]. W Hebrajskim zapisie mam wyraźnie pisownię przez literę ‘sz[in]’ oraz mamy podwojenie zgłoski ‘b[eth]’. Oto postać zapisu Hebrajskiego – שַׁבָּת ; trans. Dokładna < szăbbāth >; w uproszczeniu wg realiów polskich – „szabbat”.

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.

EMET
Posty: 11086
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: Dzien Swiety wedlug Biblii .....

Post autor: EMET »

EMET:
Ponadto, wyjściowo ,dzień szabbatu był dniem dla Boga JHVH', ew. ,dniem poświęconym Bogu JHVH'; jakkolwiek mamy sformułowanie, iż ,Jezus jest Panem szabbatu'.

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Dekalog”