bonhart pisze:
Przecież utrzymujesz tu cały czas - że 'dekalog' może istnieć bez interpretacji (dodatków).
bonhart
EMET:
Ależ sam User 'Daniel' interpretuje, interpretuje, gdyż "bije po rączkach" Tych, którzy
odmiennie [eufemizm] - niż On sam - interpretują: nie inaczej!
Czy nazwiemy to 'wykładnia', czy nazwiemy 'interpretacja' -- to praktycznie
na jedno wychodzi. Bo cóż może dać samo "gołe" jeno
cytowanie treści, np. 'Dekalogu'? Bo czemuż by
nie zakwestionować wykładni tej, którą się posługuje User 'Daniel', czemuż?
W czym On lepszy od innych? Czyż sam nasz Pan Jezus Chrystus nie interpretował? Ależ czynił tak, czynił tak! O ile oponenci "tak i tak" twierdzili, a Jezus
nie godził się na ich wykładnię, to nie milczał, nie milczał. Po prostu, jak to i w wypowiedzi: "i w pełni
objaśniał nam Pisma" [
Łuk 24:32, pod koniec]. Bywało, że mówił w
przypowieściach,
podobieństwach, na
przykładach itp. Np. taka wypowiedź: "doprawdy, bez użycia przykładu niczego do nich nie mówił, ale na osobności wszystko swym uczniom wyjaśniał." [
Mar 4:34].
Na
100% wiadomo, że Jezus nie cytował
tylko "gołej" treści
bez jakiegokolwiek komentarza: do tego nie potrzeba super znawstwa --
wystarczy czytać Ewangelie.
Nawet miejsca nawiązujące do 'Dekalogu' w Ks. NP -- wyraźnie wskazują, iż jakże często mamy opatrzenie
wykładnią i interpretacją: taką bądź inną wykładnią, ew. interpretacją, jak by 'tego' nie nazwać...
A, tak gwoli --
Proszę wskazać mnie jakiś post Usera 'Daniela' taki, gdzie
pomieszcza /Ów/
cały tekst 'Dekalogu' wg - uznawanej przez Niego -
wersji brzmieniowej Tegoż 'Dekalogu'. Ciekawe, wg jakiej
wersji przekładowej, ciekawe? A nawet, jak poda
wprost zapis z
Biblii Hebrajskiej, to i tak mamy, wszak,
pole/a/ semantyczne odnośnych użytych
wyrażeń hebrajskich, nie inaczej!
Nawet, jak taki tekst - 'Dekalogu', właśnie - pomieści, to i
nawet wtedy mamy 'pole manewru' takie, iż
różnie to może zostać...
zinterpretowane, właśnie: nie inaczej!
Nietrudno się domyśleć, iż miałoby być wg
interpretacyjnego podejścia... Usera 'Daniela': tzw. 'jedynie słuszna'
postawa, którą zajmuje --> daje nam ku temu pewność graniczącą ze 100%.
Stephanos, ps. EMET