Ciekawostki z przekładów interlinearnych.

Dział, który przyczynia się do naszego duchowego rozwoju oraz prowadzi do refleksji nad tekstem biblijnym

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

EMET
Posty: 11244
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

Jachu pisze:że angelos znaczy anioł/posłany

EMET:
Nie zapominaj/cie/, iż mamy jeszcze grecki termin "apostolos", który znaczy: "wysłannik; posłaniec; posłany". Do Jezusa - też odniesiony: też poprzez odmiany gramatyczne. Hebr 3:1 - patrz.
Też oto wersety, jak: Mat 15:24; Łuk 4:43; J 13:16. W LXX - 3 Królewska 14:6 [u Popowskiego - "wysłannikiem"]. 3Król -> w BH 1Król.

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

eksplorator

Post autor: eksplorator »

RM pisze: Potomek jest zawsze istotą tej samej natury, co rodzic, stworzenie nigdy nie ma tej samej natury co stworzyciel
Pismo Święte mówi coś innego;

Dotyczy to zarówno istot cielesnych ...
Rodz 1:26a PNŚ-Z "Potem Bóg powiedział: &#8222;Uczyńmy człowieka na nasz obraz, na nasze podobieństwo ..."

Rodz 1:27 PNŚ-Z "I Bóg przystąpił do stworzenia człowieka na swój obraz, stworzył go na obraz Boży &#8212; stworzył mężczyznę i kobietę"
... jak też duchowych
Kol 1:15 BW "On jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia"

Heb 1:3 BT "Ten [Syn], który jest odblaskiem Jego chwały i odbiciem Jego istoty, podtrzymuje wszystko słowem swej potęgi, a dokonawszy oczyszczenia z grzechów, zasiadł po prawicy Majestatu na wysokościach."

2 Kor 4:4 BG-U "W których bóg tego świata zaślepił umysły, w niewierzących, aby nie świeciła im światłość chwalebnej ewangelii Chrystusa, który jest obrazem Boga"

Obj 3:14 "Do anioła zboru w Laodycei napisz: Tak mówi Amen, świadek, który jest wierny i prawdziwy, początek stworzenia Bożego"
RM pisze:Jako człowiek jestem zdolny do poświęcenia kury dla jakiejkolwiek sprawy, jako rodzic, nie poświęcę dziecka dla żadnej sprawy
Rodz 22:6, 10 "Abraham wziął drwa na całopalenie i włożył je na syna swego Izaaka, sam zaś wziął do ręki ogień i nóż i poszli obaj razem ... I wyciągnął Abraham swoją rękę, i wziął nóż, aby zabić syna swego"

Jana 3:16,17 "Bo Bóg tak bardzo kocha ludzi, że dał swojego jednorodzonego Syna, żeby nikt, kto w niego wierzy, nie zginął, ale mógł żyć wiecznie. Bóg przecież nie po to posłał swojego Syna na świat, żeby osądził ludzi, ale żeby ich wybawił"

Rzym 8:32 "On nawet własnego Syna nie oszczędził, ale oddał go za nas wszystkich. A skoro tak, to czy razem z nim nie da nam życzliwie wszystkiego innego?"
Czyżbyś zarzucał coś Bogu i Abrahamowi? Wiara i zaufanie Abrahama była tak silna, że wiedział, iż Bóg kazał mu to zrobić z właściwych pobudek, tylko Jemu znanych (Heb 11:17 BT).

ODPOWIEDZ

Wróć do „Biblijne studium”