Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Dyskusje o Bogu i jego imionach

Moderatorzy: Bobo, kansyheniek, booris, Junior Admin, Osoby odpowiedzialne za forum, Moderatorzy

Awatar użytkownika
radek
Posty: 5346
Rejestracja: 03 sty 2013, 13:19
Lokalizacja: Choszczno
Kontakt:

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: radek »

Sławomir59 pisze: ↑
24 wrz 2026, 12:56
radek pisze: Kochani mam dla Was radę, jeśli mogę. Nie przekonujcie się nawzajem, zamiast tego starajcie się prezentować siebie, a będzie Wam łatwiej osiągnąć szczęście. Bo zauważycie, że nie kształt słów ujawnia Prawdę, lecz ich piękno. Pozdrawiam.
Drogi Radku, to szlachetne że kochasz "w ciemno" anonimowych userów forum których w ogóle nie znasz. Ale mam prośbę. Czy mógłbyś łaskawie zdefiniować takie pojęcia jak: "miłość, szczęście i prawda" ?
Jeszcze jedno pytanie. Co znaczy według Ciebie zachęta "starajcie się prezentować siebie" ?
Czy mamy na anonimowym forum dyskusyjnym ujawnić swoje wrażliwe dane osobowe obcym ludziom, których nie znamy ? Skąd mamy wiedzieć, że ich słowa zapisane na forum to "piękno " ?
Miłość to największy dar jaki można komuś ofiarować. Szczęście jest wtedy, gdy nasze działanie napotyka akceptację lub wsparcie. Prawda jest skutecznym budulcem rzeczywistości. Co do prezentacji siebie to zwróć proszę uwagę na Pismo

“Lecz kto postępuje zgodnie z prawdą, dąży do światłości, aby wyszło na jaw, że uczynki jego są dokonane w Bogu.”
Ewangelia według św. Jana 3:21 BW1975

https://bible.com/bible/3490/jhn.3.21.BW1975
1Kor 1:27 BT5
Bóg wybrał właśnie to, co głupie w oczach świata, aby zawstydzić mędrców, wybrał, co niemocne, aby mocnych poniżyć

Wielbiciel Pełni

Sławomir59
Posty: 518
Rejestracja: 17 lip 2026, 7:52

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Sławomir59 »

radek pisze: Miłość to największy dar jaki można komuś ofiarować. Szczęście jest wtedy, gdy nasze działanie napotyka akceptację lub wsparcie..
Jakie to piękne ! I jakie nieczęsto wśród ludzi spotykane. Osoby mające bliskie i wspierające więzi zwykle odczuwają większe zadowolenie z życia, lepiej radzą sobie ze stresem i częściej zachowują zdrowie psychiczne oraz fizyczne. Wielkie dzięki Radku. Też tak uważam.
List Jakuba 4:8 podpowiada : „Zbliżcie się do Boga, a on zbliży się do was”. Zauważmy, że jest to działanie dwukierunkowe. Kiedy staramy się przybliżyć do Boga, On robi to samo. Gdy taka interakcja często zachodzi, stopniowo wzmacnia naszą więź z Jehową. W rezultacie staje się ona dla nas bardzo realna. Nabieramy takiego przekonania, jakie miał Jezus, gdy oświadczył: „Ten, który mnie posłał, rzeczywiście istnieje, a (...) ja go znam” (Jana 7:28, 29)
Taka dwustronna komunikacja umacnia naszą osobistą więź z Jehową i sprawia, że staje się ona jeszcze bardziej realna.

Awatar użytkownika
radek
Posty: 5346
Rejestracja: 03 sty 2013, 13:19
Lokalizacja: Choszczno
Kontakt:

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: radek »

Sławomir59 pisze: ↑
27 wrz 2026, 17:17
radek pisze: Miłość to największy dar jaki można komuś ofiarować. Szczęście jest wtedy, gdy nasze działanie napotyka akceptację lub wsparcie..
Jakie to piękne ! I jakie nieczęsto wśród ludzi spotykane. Osoby mające bliskie i wspierające więzi zwykle odczuwają większe zadowolenie z życia, lepiej radzą sobie ze stresem i częściej zachowują zdrowie psychiczne oraz fizyczne. Wielkie dzięki Radku. Też tak uważam.
List Jakuba 4:8 podpowiada : „Zbliżcie się do Boga, a on zbliży się do was”. Zauważmy, że jest to działanie dwukierunkowe. Kiedy staramy się przybliżyć do Boga, On robi to samo. Gdy taka interakcja często zachodzi, stopniowo wzmacnia naszą więź z Jehową. W rezultacie staje się ona dla nas bardzo realna. Nabieramy takiego przekonania, jakie miał Jezus, gdy oświadczył: „Ten, który mnie posłał, rzeczywiście istnieje, a (...) ja go znam” (Jana 7:28, 29)
Taka dwustronna komunikacja umacnia naszą osobistą więź z Jehową i sprawia, że staje się ona jeszcze bardziej realna.
Dobrze napisałeś. Mądrość rozumie piękno Prawdy, a Prawda jest fundamentem wszystkiego, nawet Człowieka. Dlatego Bóg, który jest źródłem Prawdy, jawi się w uszach mądrego Człowieka, jako kochający ideał, przeciwko któremu nie mamy sumienia wystąpić

Ga 5:22-23 BT5
22 Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, 23 łagodność, opanowanie. Przeciw takim [cnotom] nie ma Prawa.
1Kor 1:27 BT5
Bóg wybrał właśnie to, co głupie w oczach świata, aby zawstydzić mędrców, wybrał, co niemocne, aby mocnych poniżyć

Wielbiciel Pełni

Nieziem
Posty: 1720
Rejestracja: 25 sty 2021, 23:47

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Nieziem »

teska pisze: ↑
28 wrz 2026, 18:54
Andej pisze: ↑
28 wrz 2026, 8:29
teska pisze: ↑
27 wrz 2026, 16:17
dlaczego występuje ono w Przekładzie Nowego Świata?
Dlatego, że nie jest to tłumaczenie, tylko przeróbka ...
A czy przeróbką nie jest zastąpienie imienia Bożego słowem "Pan" lub "Bóg"?
Nowy Testament zawiera mnóstwo cytatów z Pism Hebrajskich zawierających imię Boże.Czy sumienny tłumacz może opuścić imię Boże i zastąpić je słowem "Pan "lub "Bóg"?
(...)

Cóż,czy Jezus też nie wymówił imienia Bożego? Też mu przez gardło nie przeszło?
Myślę, że Jezus nie wymówił imienia Bożego, gdyż dostępne kopie oryginałów nie wskazują, aby wymawiał.

Teska, fajnie, że nie zaprzeczasz, ale potwierdzasz, że PNŚ jest przeróbką, a nie tłumaczeniem, i mogę przyjąć "na wiarę" Twoją sugestię, że przecież inne przykłady też są przeróbkami, więc w czym rzecz.
Natomiast, co do cytatów z Pism Hebrajskich w PNŚ, to nie wiem czy wiesz, ale tłumacze nie w każdym przypadku cytowania zawarli w NT imię Boga, pomimo, że (rzekomo) cytowany tekst zawierał tetragram, czasem napisali Pan albo Bóg (np.1 P2.3, albo Rzym.11,2). Widać, że ich sumienność też może być kwestionowana.

Sławomir59
Posty: 518
Rejestracja: 17 lip 2026, 7:52

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Sławomir59 »

Nieziem pisze: "Cóż, czy Jezus też nie wymówił imienia Bożego? Też mu przez gardło nie przeszło?" ..tłumacze nie w każdym przypadku cytowania zawarli w NT imię Boga..
Wielu tłumaczy Biblii zastąpiło Imię Boże określeniami „Bóg” czy „Pan”. Jednak w starożytnych manuskryptach hebrajskich występuje ono prawie 7000 razy. Nie ulega więc wątpliwości, że Bóg chce, byśmy znali to Imię. (Izajasza 12:4.) Jehowa Bóg pragnie uświęcić swoje Imię, ponieważ jest ono znieważane. Na przykład niektórzy nie uważają Go za Stwórcę i twierdzą, że nie musimy się z Nim liczyć. Jehowa chce, żebyśmy o tym Imieniu mówili też innym ! (Jana 17:3 i Rzymian 10:13, 14).

Awatar użytkownika
radek
Posty: 5346
Rejestracja: 03 sty 2013, 13:19
Lokalizacja: Choszczno
Kontakt:

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: radek »

Co do istnienia imienia, o którym piszecie, w NT, to dużo wnosi fragment

Mat 11:27 BT5
27 Wszystko przekazał Mi Ojciec mój. Nikt też nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić.

Skoro Syna zna tylko Ojciec i wykreował Go dopiero wtedy, kiedy Sam był najwyższy, to czy Syn ma opowiadać o imieniu Bożym komu popadnie, czy raczej przekaże Świat Ojcu dopiero, gdy zaprowadzi w nim porządek ?

1Kor15:24-26 BT5
24 Wreszcie nastąpi koniec, gdy przekaże królowanie Bogu i Ojcu i gdy pokona wszelką Zwierzchność, Władzę i Moc. 25 Trzeba bowiem, ażeby królował, aż położy wszystkich nieprzyjaciół pod swoje stopy. 26 Jako ostatni wróg zostanie pokonana śmierć.
1Kor 1:27 BT5
Bóg wybrał właśnie to, co głupie w oczach świata, aby zawstydzić mędrców, wybrał, co niemocne, aby mocnych poniżyć

Wielbiciel Pełni

Sławomir59
Posty: 518
Rejestracja: 17 lip 2026, 7:52

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Sławomir59 »

radek pisze:
Co do istnienia imienia, o którym piszecie, w NT, to dużo wnosi fragment
Mat 11:27 BT5
27 Wszystko przekazał Mi Ojciec mój. Nikt też nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić.
Skoro Syna zna tylko Ojciec i wykreował Go dopiero wtedy, kiedy Sam był najwyższy, to czy Syn ma opowiadać o imieniu Bożym komu popadnie, czy raczej przekaże Świat Ojcu dopiero, gdy zaprowadzi w nim porządek ?
1Kor15:24-26 BT5
24 Wreszcie nastąpi koniec, gdy przekaże królowanie Bogu i Ojcu i gdy pokona wszelką Zwierzchność, Władzę i Moc. 25 Trzeba bowiem, ażeby królował, aż położy wszystkich nieprzyjaciół pod swoje stopy. 26 Jako ostatni wróg zostanie pokonana śmierć.
Drogi Radku ! Mt 11,27 mówi, że Syn objawia Ojca tym, którym zechce Go objawić, J 17 mówi wprost, że Jezus już objawił ludziom imię Ojca, natomiast 1 Kor 15,24–26 opisuje przyszłe zakończenie królowania Chrystusa . Żaden z tych tekstów nie ustanawia zakazu używania Imienia Bożego przed końcem świata.
Wręcz przeciwnie, ST daje bardzo mocne podstawy, by uznać, że poznawanie, wypowiadanie i oznajmianie Imienia JHWH nie jest w Biblii sprawą drugorzędną. Samo Imię jest przedstawiane jako coś, co należy znać i oznajmiać.
Bóg mówi do Mojżesza: „Tak będziesz mówił do synów Izraela: JHWH, Bóg ojców waszych (...) posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie po wszystkie pokolenia” (Wj 3:15). Wniosek: Imię Boże ma być pamiętane przez pokolenia.
Imię ma być głoszone narodom.
Wj 9:16: „(...) aby ci ukazać moją moc i aby imię moje było głoszone po całej ziemi”.
Kontekst jest szczególny, ale zasada jest wyraźna: Bóg chce, aby Jego Imię było znane poza Izraelem.
Psalmista wzywa do oznajmiania Imienia.
„Wysławiajcie JHWH, wzywajcie Jego Imienia, oznajmiajcie wśród narodów Jego dzieła” (Ps 105:1).
Podobnie Ps 96:2: „Śpiewajcie JHWH (...) błogosławcie Jego Imię, zwiastujcie dzień po dniu Jego zbawienie”.
Związek Imienia z Osobą Boga.
„Ci, którzy znają Twoje imię, ufają Tobie” (Ps 9:11).
Znajomość Imienia wiąże się więc z poznaniem tego, kim jest Bóg, jaki jest i czego dokonuje.
Bóg sam zwraca uwagę na swoje Imię.
Ez 36:23: „Uświęcę moje wielkie Imię (...) i poznają narody, że Ja jestem JHWH”.
Celem działania Boga jest więc także to, aby narody poznały, kim jest JHWH.
Izrael został nazwany świadkiem JHWH.
Iz 43:10: „Wy jesteście moimi świadkami mówi wyrocznia JHWH i moimi sługami, których wybrałem, abyście poznali i uwierzyli Mi, i zrozumieli, że to Ja Jestem”.
ST jednoznacznie nakazuje wzywać, wysławiać, oznajmiać i uświęcać Imię JHWH.

teska
Posty: 392
Rejestracja: 14 maja 2021, 21:49

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: teska »

Nieziem
Myślę, że Jezus nie wymówił imienia Bożego, gdyż dostępne kopie oryginałów nie wskazują, aby wymawiał.
Sam Jezus w modlitwie do Boga powiedział:
Jana 17;26
  Dałem im poznać Twoje imię i dalej będę to robił, żeby przejawiali taką miłość, jaką Ty darzysz mnie, i żebym dzięki temu pozostawał z nimi w jedności”.
albo Mateusza 6;9
„Macie więc modlić się w ten sposób:
„‚Nasz Ojcze w niebie, niech będzie uświęcone Twoje imię.

Jak można uświęcać imię nie wymawiając je?
Teska, fajnie, że nie zaprzeczasz, ale potwierdzasz, że PNŚ jest przeróbką, a nie tłumaczeniem, i mogę przyjąć "na wiarę" Twoją sugestię, że przecież inne przykłady też są przeróbkami, więc w czym rzecz.
Według mnie PNŚ jest najwierniejszym tłumaczeniem.
Izajasza 52:5,6
„Jak więc mam teraz postąpić?” — mówi Jehowa.
„Bo mój lud wzięto za darmo.
Ci, którzy sprawują nad nim władzę, tryumfują” — oświadcza Jehowa.
„I każdego dnia, bez przerwy, znieważane jest moje imię.
  Dlatego mój lud pozna moje imię.
Przekona się tego dnia, że to ja mówię,
właśnie ja”.


Ezechiela 20:44

Gdy ze względu na swoje imię nie potraktuję was stosownie do waszego złego postępowania, waszych haniebnych postępków, domu Izraela, przekonacie się, że ja jestem Jehowa’. Takie jest oświadczenie Wszechwładnego Pana, Jehowy”.

Psalm 22:27
  Wszystkie krańce ziemi będą pamiętać o Jehowie i się ku Niemu zwrócą.
Pokłonią Mu się wszystkie rodziny narodów.


Izajasza 61;1
Wszechwładny Pan, Jehowa, dał mi swojego ducha,
bo Jehowa mnie namaścił,
żebym głosił dobrą nowinę potulnym.
Posłał mnie, żebym opatrywał mających złamane serce,
żebym oznajmiał jeńcom wyzwolenie,
a więźniom — że ich oczy zostaną szeroko otwarte,


Powyższe słowa zacytował Jezus w Nazarecie,znów miał okazję aby uświęcić imię Boże.
Natomiast, co do cytatów z Pism Hebrajskich w PNŚ, to nie wiem czy wiesz, ale tłumacze nie w każdym przypadku cytowania zawarli w NT imię Boga, pomimo, że (rzekomo) cytowany tekst zawierał tetragram, czasem napisali Pan albo Bóg (np.1 P2.3, albo Rzym.112). Widać, że ich sumienność też może być kwestionowana.
Kontekst wskazuje,że w 1Piotra 2:3 tym "Panem" jest Jezus,nazwany żywym kamieniem.
1Piotra 2:4-5
Gdy przychodzicie do niego — do żywego kamienia, który ludzie odrzucili, a który Bóg wybrał i ceni —   wtedy z was samych jako żywych kamieni powstaje duchowy dom, żebyście się stali świętym .kapłaństwem i składali duchowe ofiary godne przyjęcia przez Boga za pośrednictwem Jezusa Chrystusa.
Rzymian 112 nie ma takiego wersetu.
'' Twoje słowo jest prawdą. Dałem im poznać Twoje imię i dalej będę to robił, żeby przejawiali taką miłość, jaką Ty darzysz mnie, i żebym dzięki temu pozostawał z nimi w jedności.  Obdarzyłem ich chwałą, jaką Ty obdarzyłeś mnie, żeby stanowili jedno, tak jak my stanowimy jedno."

Awatar użytkownika
radek
Posty: 5346
Rejestracja: 03 sty 2013, 13:19
Lokalizacja: Choszczno
Kontakt:

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: radek »

Sławomir59 pisze: ↑
30 wrz 2026, 8:30
Podobnie Ps 96:2: „Śpiewajcie JHWH (...) błogosławcie Jego Imię, zwiastujcie dzień po dniu Jego zbawienie”.
"Błogo sławić imię" to znaczy być filarem utwierdzenia owego imienia w Duchu i w Prawdzie, a nie recytować je na lewo i prawo bezowocnie

“ Zwycięzcę uczynię filarem w świątyni Boga mojego i już z niej nie wyjdzie, i wypiszę na nim imię Boga mojego, i nazwę miasta Boga mojego, nowego Jeruzalem, które zstępuje z nieba od Boga mojego, i moje nowe imię.”
Objawienie św. Jana 3:12 BW1975

https://bible.com/bible/3490/rev.3.12.BW1975

“Lecz nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.”
Ewangelia według św. Jana 4:23 BW1975

https://bible.com/bible/3490/jhn.4.23.BW1975

“ Ja jestem prawdziwym krzewem winnym, a Ojciec mój jest winogrodnikiem. Każdą latorośl, która we mnie nie wydaje owocu, odcina, a każdą, która wydaje owoc, oczyszcza, aby wydawała obfitszy owoc.”
Ewangelia według św. Jana 15:1-2 BW1975

https://bible.com/bible/3490/jhn.15.1-2.BW1975

Czy Bogu chodzi o mówienie, za którym nie idzie niepodważalny dowód mówiącego, czy o progres zbawczy ?

“A jak się wam wydaje? Pewien człowiek miał dwóch synów. Przystępując do pierwszego, rzekł: Synu, idź, pracuj dziś w winnicy. A on, odpowiadając, rzekł: Tak jest, panie! Ale nie poszedł. I przystępując do drugiego, powiedział tak samo. A on, odpowiadając, rzekł: Nie chcę, ale potem zastanowił się i poszedł. Który z tych dwóch wypełnił wolę ojcowską? Mówią: Ten drugi. Rzecze im Jezus: Zaprawdę powiadam wam, że celnicy i wszetecznice wyprzedzają was do Królestwa Bożego.”
Ewangelia według św. Mateusza 21:28-31 BW1975

https://bible.com/bible/3490/mat.21.28-31.BW1975
1Kor 1:27 BT5
Bóg wybrał właśnie to, co głupie w oczach świata, aby zawstydzić mędrców, wybrał, co niemocne, aby mocnych poniżyć

Wielbiciel Pełni

Nieziem
Posty: 1720
Rejestracja: 25 sty 2021, 23:47

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Nieziem »

teska pisze: ↑
30 wrz 2026, 21:22
Jak można uświęcać imię nie wymawiając je?
Tak jak to czynił Pan Jezus.

Ja Ciebie otoczyłem chwałą na ziemi przez to, że wypełniłem dzieło, które Mi dałeś do wykonania. J17,4

Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał, aby miłość, którą Ty Mnie umiłowałeś, w nich była i Ja w nich». J17,26

Dzieło, które dostał do wykonania Pan Jezus nie obejmowało wspominania imienia starożytnego Boga Izraelskiego, dlatego go nie wymówił ani razu, o czym świadczą stare manuskrypty.

Słowo przetłumaczone powyżej jako imię, w J.17,26, i w wielu innych miejscach, nie odnosi się do imienia własnego osoby, ale do godności, znaczenia, charakteru osoby. Takie też jest znaczenie greckiego słowa, a kontekst tego konkretnego zdania wyklucza, aby mogło chodzić o imię własne.
Trzeba być albo bezmyślnym albo infantylnym albo dogmatycznie myślącym, aby twierdzić, że Pan Jezus objawiał wielokrotnie imię własne Boga Ojca, i nadal będzie to czynić, bo przecież nie wystarczy raz powiedzieć Jehowa, ale trzeba to robić ciągle. Tyle że Pan Jezus nawet raz nie powiedział imienia własnego, ale było tak, że Pan Jezus objawiał jaki jest Jego Ojciec, że jest kochającym i miłosiernym tatą, czyli nie ma nic wspólnego ze złodziejem i mordercą od Mojżesza. Dlatego tamtego imienia nie było i nie ma być w NT.

Nieziem
Posty: 1720
Rejestracja: 25 sty 2021, 23:47

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Nieziem »

teska pisze: ↑
30 wrz 2026, 21:22
Rzymian 112 nie ma takiego wersetu.
Zabrakło przecinka. Poprawiłem. Miało być Rzym.11,2
Mniejsza o to.
Ja wcześniej czytałem ten argument, że w Pismach Greckich PNŚ w cytowanych wersetach z Pism Hebrajskich jest wstawione imię własne Boga w miejscu greckiego słowa znaczącego Pan, a tu się okazuje, że jednak nie zawsze jest tak, bo o wstawieniu imienia decyduje kontekst, a nie fakt, że imię występuje w Pismach Hebrajskich. Kontekst zależny od tego, co tłumacz chce uzasadnić.
Ja się zaczynam zastanawiać dlaczego wyznawcy Jehowy, podobnie jak prawowici Żydzi, nie skupiają się na Pismach Boga, którego wyznają, ale zawłaszczają jeszcze Pisma Chrześcijan, i je dowolnie modelują aby miały ten sam ich ulubiony refren Jehowa. Niechby zostali w swojej bajce, i pozwolili chrzescijanom czytać Pisma jak zostały napisane.

teska
Posty: 392
Rejestracja: 14 maja 2021, 21:49

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: teska »

Dlaczego znikły moje posty z 1 pażdziernika?
'' Twoje słowo jest prawdą. Dałem im poznać Twoje imię i dalej będę to robił, żeby przejawiali taką miłość, jaką Ty darzysz mnie, i żebym dzięki temu pozostawał z nimi w jedności.  Obdarzyłem ich chwałą, jaką Ty obdarzyłeś mnie, żeby stanowili jedno, tak jak my stanowimy jedno."

teska
Posty: 392
Rejestracja: 14 maja 2021, 21:49

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: teska »

Nieziem pisze: ↑
01 paź 2026, 1:36
teska pisze: ↑
30 wrz 2026, 21:22
Rzymian 112 nie ma takiego wersetu.
Zabrakło przecinka. Poprawiłem. Miało być Rzym.11,2
Mniejsza o to.
Ja wcześniej czytałem ten argument, że w Pismach Greckich PNŚ w cytowanych wersetach z Pism Hebrajskich jest wstawione imię własne Boga w miejscu greckiego słowa znaczącego Pan, a tu się okazuje, że jednak nie zawsze jest tak, bo o wstawieniu imienia decyduje kontekst, a nie fakt, że imię występuje w Pismach Hebrajskich. Kontekst zależny od tego, co tłumacz chce uzasadnić.
Ja się zaczynam zastanawiać dlaczego wyznawcy Jehowy, podobnie jak prawowici Żydzi, nie skupiają się na Pismach Boga, którego wyznają, ale zawłaszczają jeszcze Pisma Chrześcijan, i je dowolnie modelują aby miały ten sam ich ulubiony refren Jehowa. Niechby zostali w swojej bajce, i pozwolili chrzescijanom czytać Pisma jak zostały napisane.
A kto wam zabrania czytania własnych przekładów?
Ci,co miłują Boga, miłują też Jego imię.Nie ukrywają je tylko objawiają tym ,którzy go nie znają.
Mamy też zaszczyt przyczyniać się do oczyszczania imienia Bożego z zarzutów, kiedy stosujemy się do tego prostego polecenia: „Wysławiajcie imię Jehowy” Ps. 113:1. Robimy to, gdy mówimy prawdę o Osobie, która nosi to święte imię.Każdemu, kto darzy Boga miłością i zaufaniem, On obiecuje: „Ochronię go, gdyż poznał moje imię” Psalm 91:14.
W nocy przed swą śmiercią Jezus podkreślił znaczenie imienia Bożego dla chrześcijan. Powiedział do Ojca: „I dałem im poznać Twoje imię, i jeszcze dam je poznać”, po czym podał powód: „aby miłość, którą mnie umiłowałeś, była w nich, a ja w jedności z nimi” Jana 17:26.
Bóg bacznie się nam przygląda i zapisuje nasze imiona w księdze pamięci gdy rozmyślamy o Jego imieniu.Malachiasza 3:16,17
Nie na darmo imię Jehowy występuje w Biblii częściej niż jakiekolwiek inne imię ;dla Boga jest ono istotne .
Niektórzy tłumacze usunęli to imię nie tylko z Pism Greckich ,ale także z Pism Hebrajskich.Chcą oni aby imię Boga nie było wymawiane przez ludzi ,a ten kto nie ma imienia nie istnieje.
Na przykład w Biblii nie wymieniono imienia faraona ,który doświadczył plag ze strony Boga Jehowy.Do dziś nie wiadomo o którego faraona chodzi.Komu więc zależy aby imię Boga poszło w niepamięć?Wiadomo ,że wrogowi Bożemu Szatanowi i jego poplecznikom.
Dlatego nie wstydzimy się wymawiać Jego imienia.Bo wiedza o Bogu będzie wypełniać ziemię ,tak jak wody wypełniają morze.
Habakuka 2:14
Bo wiedza o chwale Jehowy napełni ziemię,
jak wody wypełniają morze
'' Twoje słowo jest prawdą. Dałem im poznać Twoje imię i dalej będę to robił, żeby przejawiali taką miłość, jaką Ty darzysz mnie, i żebym dzięki temu pozostawał z nimi w jedności.  Obdarzyłem ich chwałą, jaką Ty obdarzyłeś mnie, żeby stanowili jedno, tak jak my stanowimy jedno."

Nieziem
Posty: 1720
Rejestracja: 25 sty 2021, 23:47

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: Nieziem »

teska pisze: ↑
02 paź 2026, 12:32
W nocy przed swą śmiercią Jezus podkreślił znaczenie imienia Bożego dla chrześcijan. Powiedział do Ojca: „I dałem im poznać Twoje imię, i jeszcze dam je poznać”, po czym podał powód: „aby miłość, którą mnie umiłowałeś, była w nich, a ja w jedności z nimi” Jana 17:26.

Nie na darmo imię Jehowy występuje w Biblii częściej niż jakiekolwiek inne imię ;dla Boga jest ono istotne .
Niektórzy tłumacze usunęli to imię nie tylko z Pism Greckich ,ale także z Pism Hebrajskich.Chcą oni aby imię Boga nie było wymawiane przez ludzi ,a ten kto nie ma imienia nie istnieje.
Na przykład w Biblii nie wymieniono imienia faraona ,który doświadczył plag ze strony Boga Jehowy.Do dziś nie wiadomo o którego faraona chodzi.
Jezus podkreślał wartość poznnia imienia Bożego,.czyli dał poznać Ojca charakter i usposobienie względem ludzi.
Podaj proszę okoliczność, kiedy i gdzie Jezus zwrócił się do ojca po imienia, po tym imieniu. Jak podasz choć jeden taki przypadek, będę skłonny uwierzyć, że imię z tertegramu ma związek z Pomazańcem.
Odnośnie Pism Greckich, nie chodzi o to, że tłumacze imię to pousuwali, ale o to, że pisarze najstarszych manuskryptów tego imienia nie zawarli.
Nie znasz imienia faraona, ale nie wątpisz w jego istnienie. Jakże to? Bezimienny faraon może istnieć, ale bezimienny Bóg nie może? A może fałszywe jest Twoje twierdzenie o bezimienności. To, że imię Boga Jezusa nie jest wymienione w NT, nie znaczy, że jest on bezimienny, ale znaczy, że Jego imię własne nie jest potrzebne, aby się do Niego zwracać.
Jezus nauczył właściwej formy zwracania się do Ojca: Ojcze Abba, Tatusiu...
Ale do tego trzeba znać Boga Ojca tak jak objawiał Go Syn.
I proszę Cię teska, nie pisz o tym, co jest w Pismach Hebrajskich, i czego się nauczyłaś od Mojżesz, bo ten wątek w ogóle tego nie dotyczy.
A jeszcze taka sprawa. Twierdzenie, że trzeba znać imię Boga aby wiedzieć o którego Boga chodzi jest dowodem na wyznawanie politeizmu. No bo jak może monoteista tak twierdzić, nie wiem. Od których bogów musiał się JHWH odróżnić? Od innych plemiennych bogów tamtych czasów.
Bóg Jezusa, jako Bóg jedyny, nie potrzebuje takiego odróżnienia.

Awatar użytkownika
radek
Posty: 5346
Rejestracja: 03 sty 2013, 13:19
Lokalizacja: Choszczno
Kontakt:

Re: Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Post autor: radek »

Nieziem pisze: ↑
01 paź 2026, 1:01
Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał, aby miłość, którą Ty Mnie umiłowałeś, w nich była i Ja w nich». J17,26
Tak się zastanawiam, które to imię objawił im Jezus ? Jehowa, Jahwe, JHWH, czy El ? I jak to się stało, że wcześniej imię (imiona) to było w Pismach, a gdy Jezus je objawił, to z Pism zniknęło. Osobiście wydaje mi się, że objawić coś, oznacza bardziej ukazać lub naświetlić, niż zwerbalizować. Poza tym jeśli Imię Boże jest najważniejszym Słowem jakie istnieje, to o jakich słowach pisał Paweł, twierdząc, że są zbyt wielkie, żeby je wypowiadać i chlubił się tym, że znał osobę, która je zna i być może była to Jego slabość

“ Został uniesiony w zachwyceniu do raju i słyszał niewypowiedziane słowa, których człowiekowi nie godzi się powtarzać.”
Drugi list św. Pawła do Koryntian 12:4 BW1975

https://bible.com/bible/3490/2co.12.4.BW1975
1Kor 1:27 BT5
Bóg wybrał właśnie to, co głupie w oczach świata, aby zawstydzić mędrców, wybrał, co niemocne, aby mocnych poniżyć

Wielbiciel Pełni

ODPOWIEDZ

Wróć do „Imię Boże”