Owocem ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność. (List do Galatów 5:21-22)
http://biblia.webd.pl/
Z oryginału !arkadiusz pisze:CK SPISAŁO biblię z oryginału tak aby była zrozumiała , a jak ktoś tego nie potrafi zrozumieć to po pewnym czasie zaczyna szukać dziury w całym
ŚJ mają różne pomoce do tłumaczenia biblii , biblia była pisana w językach Hebrajsko - Armejskie , Pisma greckieElius pisze:Z oryginału !arkadiusz pisze:CK SPISAŁO biblię z oryginału tak aby była zrozumiała , a jak ktoś tego nie potrafi zrozumieć to po pewnym czasie zaczyna szukać dziury w całym
a nie z Westcotta and Horta- może podrążymy temat kim byli owi panowie.
A wjakim języku był spisany oryginał.
Czy ktokolwiek z tłumaczy dokonujących owego przekładu znał ów język?
Ja też mam różne pomoce do tłumaczenia biblii.arkadiusz pisze:ŚJ mają różne pomoce do tłumaczenia biblii
Nie, jest napisane "święć się imię Twoje" czyli nie Jezusa a czytelnika/odbiorcę. Chyba, że Twoje imię brzmi Jezus.krystian pisze:Więc dlaczego Syn Boga Jezus jak uczył nas jak mamy się modlić powiedziałMarcin34 pisze:Już pisałem, jedyne imię dane ludziom to Jezus Chrystus
" święć się imię Twoje "
z tego wyraźnie wynika , że Ojciec Jezusa ma swoje imię
Dżej pisze:Nie, jest napisane "święć się imię Twoje" czyli nie Jezusa a czytelnika/odbiorcę. Chyba, że Twoje imię brzmi Jezus.krystian pisze:Więc dlaczego Syn Boga Jezus jak uczył nas jak mamy się modlić powiedziałMarcin34 pisze:Już pisałem, jedyne imię dane ludziom to Jezus Chrystus
" święć się imię Twoje "
z tego wyraźnie wynika , że Ojciec Jezusa ma swoje imię
Tak to wygląda wyrwane z kontekstu.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje;
przyjdź Królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode Złego.
Niebieski, biologiczny czy przyszywany ten Ojciec? I Bóg Czy papież? Bo papieża tez nazywa się Ojcem. Papież jak umarł to wg wiernych jest teraz w niebie. Nie odpuści win skoro ma być sąd. Gdyby wszyscy wierni faktycznie odpuszczali.. Jeśli JWHW to szatan to raczej się nie da.
To kłamstwomeritus pisze:Skoro świadkowie Jehowy mają pomoce do tłumaczenia Biblii... dlaczego PNŚ w języku polskim jest tłumaczony z języka angielskiego!?
pisze,że z "uwzględnieniem" języków oryginału Panowiearkadiusz pisze:kto to jest Westcott , Hort ?
którzy znali języki oryginału ale troszkę namieszali w internecie jest nawet ich korespondencja[ujawniona przez jednego z synów tych panów] ,w której przekonują się,że trzeba zrobić nowy przekład Pisma i pousuwać pewne wersety[przez tych,którzy uznają najstarsze manuskrypty za decydujące,to zrobili dobrą robote] [ale przez tych co uznają dopiski z nowszych manuskryptów,sa uwazani za oszustów] Jak dla mnie,nie sa to negatywne postaci[ale po nieobiektywnym obejrzeniu wykładu i słuchaniu innych tez ich"nienawidziłem]To jak z tym o. Rydzykiem... jak można do rankingu przekładów wstawiać (i umieszczać na czele) to, co przekładem nie jest (tylko przekładem przekładu z uwzględnieniem tego i owego)!? Jeżeli ich wydanie Pisma jest tak mało wiarygodne z punktu widzenia osiągnięć współczesnej biblistyki, to i trudno zawierzyć Strażnicy w dziedzinie znajomości wymowy imienia Bożego.To kłamstwo
Bóg udziela swego Ducha Świetego tym,którym uważa za odpowiednich i im pomaga,ja osobiście uwazam,że w Polsce nie mamy lepszego przekłądy ST jak własnie NŚ i wielu sie ze mną zgodzi,nawet specjalistów od języka hebr.
za to KK uwierzyc mozna ten to nawet to imie zastepuje tytułami typu Adonaimeritus pisze:trudno zawierzyć Strażnicy w dziedzinie znajomości wymowy imienia Bożego.
dziękuję bardzo za coś takiego.Przesadzac nie można zarówno w jedną jak i drugą strone trzeb zachowac umiar. Jakie imię zawiera się w imieniu Jezusa ? Nie imię JHWH ? i brzmi ono dosłownie "JHWH jest wybawieniem" Jezus to imię nawet odziedziczył jak mówi list do hebrajczyków,nie miał Go wcześniej.