Jesteś pewien,ze wiesz co chciałeś napisać po hebrajsku, i przetłumaczyć po polsku?OnlyJesus pisze:Wehol la szon tisza wa ki Jeszua ha Maszija hu haaadon liwhod Elohim Haaw - I każdy język wyzna, że Jezus jest Panem(ELOHIM)czyli Yeszua=YHWH
Elohim
Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy
-
- Posty: 11244
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
EMET:
"I aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca." - do Filippian 2:11, BW.
hebr. "NT": < vechol-laszon tiszszawa' ki jeszua' hammasziach hu' ha'adhon lichwodh 'elohim ha'aw >
To, co napisał User o nicku 'OnlyJesus': "Wehol la szon tisza wa ki Jeszua ha Maszija hu haaadon liwhod Elohim Haaw - I każdy język wyzna, że Jezus jest Panem(ELOHIM)czyli Yeszua=YHWH" -- jak się ma do wydźwięku zarówno tekstu greckiego "NT", jak i do hebrajskich wersji Filip 2:11?
Zupełnie nie przystaje...
Jego post tutaj -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... ht=#191616
"jest Panem" - hebr. "NT": < hu' ha'adhon > [= "on ten Pan"]
"ku chwale [hebr.: < lichwodh >; od rdzenia < k b d > = m.in.: "chwała" < kawodh >] Boga Ojca [hebr.: < 'elohim ha'aw >].". Zatem wyraźnie < 'elohim > odniesione do 'Boga Ojca', nie zaś do Jezusa. Jezus wyraziście "jest Panem", lecz... "ku chwale Boga Ojca".
Natomiast tzw. 'równość' typu "Yeszua=YHWH" -- jest z rodzaju... tzw. 'chciejstwa teologicznego'.
Stephanos, ps. EMET
"I aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca." - do Filippian 2:11, BW.
hebr. "NT": < vechol-laszon tiszszawa' ki jeszua' hammasziach hu' ha'adhon lichwodh 'elohim ha'aw >
To, co napisał User o nicku 'OnlyJesus': "Wehol la szon tisza wa ki Jeszua ha Maszija hu haaadon liwhod Elohim Haaw - I każdy język wyzna, że Jezus jest Panem(ELOHIM)czyli Yeszua=YHWH" -- jak się ma do wydźwięku zarówno tekstu greckiego "NT", jak i do hebrajskich wersji Filip 2:11?
Zupełnie nie przystaje...
Jego post tutaj -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... ht=#191616
"jest Panem" - hebr. "NT": < hu' ha'adhon > [= "on ten Pan"]
"ku chwale [hebr.: < lichwodh >; od rdzenia < k b d > = m.in.: "chwała" < kawodh >] Boga Ojca [hebr.: < 'elohim ha'aw >].". Zatem wyraźnie < 'elohim > odniesione do 'Boga Ojca', nie zaś do Jezusa. Jezus wyraziście "jest Panem", lecz... "ku chwale Boga Ojca".
Natomiast tzw. 'równość' typu "Yeszua=YHWH" -- jest z rodzaju... tzw. 'chciejstwa teologicznego'.
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
Ja tam nie znam ani Greki ani Hebrajskiego zdaję się za to na specjalistów , polecam przeczytanie 'samodzielne' Nowego Testamentu, szczególnie ciekawego fragmentu z listu do Tytusa ' Przeciw siejącym niepokój
10 Jest bowiem wielu krnąbrnych, gadatliwych i zwodzicieli, zwłaszcza wśród obrzezanych: 11 trzeba im zamknąć usta, gdyż całe domy skłócają, nauczając, czego nie należy, dla nędznego zysku. '
10 Jest bowiem wielu krnąbrnych, gadatliwych i zwodzicieli, zwłaszcza wśród obrzezanych: 11 trzeba im zamknąć usta, gdyż całe domy skłócają, nauczając, czego nie należy, dla nędznego zysku. '
Drogi bracie przecież mam przetłumaczoną Biblię i każdy kto ma rozum i poznanie widzi co w niej piszę, widzisz niektórzy łyknąwszy troszkę języka gadają farmazony i podają się za specjalistów,ale i o nich wspomina słowo , o tych badaczach Pisma, co to im się wydaje, że już wszystko wiedzą 1TYM ' Troska o czystość nauki
3 Jak prosiłem cię, byś pozostał w Efezie, kiedy wybierałem się do Macedonii, [tak proszę teraz], abyś nakazał niektórym zaprzestać głoszenia niewłaściwej nauki, 4 a także zajmowania się baśniami i genealogiami bez końca. Służą one raczej dalszym dociekaniom niż planowi Bożemu zgodnie z wiarą*. 5 Celem zaś nakazu jest miłość*, płynąca z czystego serca, dobrego sumienia i wiary nieobłudnej. 6 Zboczywszy od nich, niektórzy zwrócili się ku czczej gadaninie. 7 Chcieli uchodzić za uczonych w Prawie nie rozumiejąc ani tego, co mówią, ani tego, co stanowczo twierdzą. '
3 Jak prosiłem cię, byś pozostał w Efezie, kiedy wybierałem się do Macedonii, [tak proszę teraz], abyś nakazał niektórym zaprzestać głoszenia niewłaściwej nauki, 4 a także zajmowania się baśniami i genealogiami bez końca. Służą one raczej dalszym dociekaniom niż planowi Bożemu zgodnie z wiarą*. 5 Celem zaś nakazu jest miłość*, płynąca z czystego serca, dobrego sumienia i wiary nieobłudnej. 6 Zboczywszy od nich, niektórzy zwrócili się ku czczej gadaninie. 7 Chcieli uchodzić za uczonych w Prawie nie rozumiejąc ani tego, co mówią, ani tego, co stanowczo twierdzą. '
Każdy kto choć raz czytał Nowy Testament wie, że Jezus jest Panem, Mesjaszem i Zbawicielem i ,że to jest treść i przesłanie Ewangelii, a nie debatowanie o szczególiki i tworzenie baśni jak czynili to Faryzeusze kto zaprzecza tej nauce jest też jasno opisany przez apostołów w 1Tym 6rozdz ' Wady błędnowierców
3 Jeśli ktoś naucza inaczej i nie trzyma się zdrowych słów Pana naszego Jezusa Chrystusa oraz nauki zgodnej z pobożnością, 4 jest nadęty, niczego nie pojmuje, lecz choruje na dociekania i słowne utarczki. Z nich rodzą się: zawiść, sprzeczka, bluźnierstwa, złośliwe podejrzenia, 5 ciągłe spory ludzi o wypaczonym umyśle i którym brak prawdy - ludzi, którzy uważają, że pobożność jest źródłem zysku. '
3 Jeśli ktoś naucza inaczej i nie trzyma się zdrowych słów Pana naszego Jezusa Chrystusa oraz nauki zgodnej z pobożnością, 4 jest nadęty, niczego nie pojmuje, lecz choruje na dociekania i słowne utarczki. Z nich rodzą się: zawiść, sprzeczka, bluźnierstwa, złośliwe podejrzenia, 5 ciągłe spory ludzi o wypaczonym umyśle i którym brak prawdy - ludzi, którzy uważają, że pobożność jest źródłem zysku. '
-
- Posty: 11244
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
EMET:
W nawiązaniu do post/u/ Nike -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... ht=#191639
należy stwierdzić, iż: gdy się wczyta w post/y/ Usera OnlyJesus, to raczej niezbyt warto się nad owymi pochylać...
Sam Ów przyznaje się do ignorancji, gdyż najpierw zapodaje byle jaką transkrypcję z hebrajskiego, a potem się tłumaczy, iż nie zna owego języka.
Skądś po prostu bezmyślnie przypuszczalnie przepisał; i tyle.
Tyle, że z tekstu do Filippian 2:11 nie wynika to, chciał zasugerować; niestety, nie wynika.
Przy okazji przypina inwektywne łatki...
To już oscyluje ku pomówieniu.
Stephanos, ps. EMET
W nawiązaniu do post/u/ Nike -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... ht=#191639
należy stwierdzić, iż: gdy się wczyta w post/y/ Usera OnlyJesus, to raczej niezbyt warto się nad owymi pochylać...
Sam Ów przyznaje się do ignorancji, gdyż najpierw zapodaje byle jaką transkrypcję z hebrajskiego, a potem się tłumaczy, iż nie zna owego języka.
Skądś po prostu bezmyślnie przypuszczalnie przepisał; i tyle.
Tyle, że z tekstu do Filippian 2:11 nie wynika to, chciał zasugerować; niestety, nie wynika.
Przy okazji przypina inwektywne łatki...
To już oscyluje ku pomówieniu.
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
'Przyjście Chrystusa*
23 Wtedy jeśliby wam kto powiedział: "Oto tu jest Mesjasz" albo: "Tam", nie wierzcie! 24 Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych. 25 Oto wam przepowiedziałem. 26 Jeśli więc wam powiedzą: "Oto jest na pustyni", nie chodźcie tam!; "Oto wewnątrz domu", nie wierzcie! 27 Albowiem jak błyskawica zabłyśnie na wschodzie, a świeci aż na zachodzie, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego. 28 Gdzie jest padlina, tam się i sępy zgromadzą*. '
Ew.Mateusza 24
Kto fałszywie prorokuje i lubuje się w kłamliwych przepowiedniach?
23 Wtedy jeśliby wam kto powiedział: "Oto tu jest Mesjasz" albo: "Tam", nie wierzcie! 24 Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych. 25 Oto wam przepowiedziałem. 26 Jeśli więc wam powiedzą: "Oto jest na pustyni", nie chodźcie tam!; "Oto wewnątrz domu", nie wierzcie! 27 Albowiem jak błyskawica zabłyśnie na wschodzie, a świeci aż na zachodzie, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego. 28 Gdzie jest padlina, tam się i sępy zgromadzą*. '
Ew.Mateusza 24
Kto fałszywie prorokuje i lubuje się w kłamliwych przepowiedniach?
-
- Posty: 11244
- Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31
EMET:
Jakoś nie widzę reakcji 'Góry' Forum na post -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... 699#191699
Mamy tutaj, przypomnę, temat: Imię Boże » Elohim
Stephanos, ps. EMET
Jakoś nie widzę reakcji 'Góry' Forum na post -
http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... 699#191699
Mamy tutaj, przypomnę, temat: Imię Boże » Elohim
Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.
"Obawiam się jednak, ażeby nie były odwiedzione umysły wasze od prostoty i czystości wobec Chrystusa w taki sposób, jak w swojej chytrości wąż uwiódł Ewę. Jeśli bowiem przychodzi ktoś i głosi wam innego Jezusa, jakiegośmy wam nie głosili, lub bierzecie innego ducha, któregoście nie otrzymali, albo inną Ewangelię, nie tę, którąście przyjęli - znosicie to spokojnie”(2Kor. 11:3,4, BT)
-
- Posty: 30
- Rejestracja: 13 sie 2011, 18:07
(J) 17:6
Objawiłem imię Twoje ludziom, których Mi dałeś ze świata. Twoimi byli i Ty Mi ich dałeś, a oni zachowali słowo Twoje.
-Objawiłem imię Twoje ludziom!
(J) 17:25;26
Ojcze sprawiedliwy! Świat Ciebie nie poznał, lecz Ja Ciebie poznałem i oni poznali, żeś Ty Mnie posłał.Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał, aby miłość, którą Ty Mnie umiłowałeś, w nich była i Ja w nich.
-Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał!
Teraz zastanówcie się nad tym co Jezus mówił w modlitwie do Boga Ojca”Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał“ Po co on by tak mówił skoro w Świątyniach w starych zwojach występował tetragram i Ludzie którzy czytają z tych zwojów (Starego Testamentu) na głos
z pewnością by już znali imię Boga. Jezusa jeszcze nie było na świecie/ziemi jak stare pisma
były czytane już w świątyniach.Skoro Jezus mówił w modlitwie do Boga Ojca -”Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał” to z tego wynika jasno że to Jezus jako pierwszy to prawdziwe imię Boga objawił.
Te wersety mówią same za siebie ze Jezus jako pierwszy objawił ludziom na ziemi Imię Boga Ojca.
Objawiłem imię Twoje ludziom, których Mi dałeś ze świata. Twoimi byli i Ty Mi ich dałeś, a oni zachowali słowo Twoje.
-Objawiłem imię Twoje ludziom!
(J) 17:25;26
Ojcze sprawiedliwy! Świat Ciebie nie poznał, lecz Ja Ciebie poznałem i oni poznali, żeś Ty Mnie posłał.Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał, aby miłość, którą Ty Mnie umiłowałeś, w nich była i Ja w nich.
-Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał!
Teraz zastanówcie się nad tym co Jezus mówił w modlitwie do Boga Ojca”Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał“ Po co on by tak mówił skoro w Świątyniach w starych zwojach występował tetragram i Ludzie którzy czytają z tych zwojów (Starego Testamentu) na głos
z pewnością by już znali imię Boga. Jezusa jeszcze nie było na świecie/ziemi jak stare pisma
były czytane już w świątyniach.Skoro Jezus mówił w modlitwie do Boga Ojca -”Objawiłem im Twoje imię i nadal będę objawiał” to z tego wynika jasno że to Jezus jako pierwszy to prawdziwe imię Boga objawił.
Te wersety mówią same za siebie ze Jezus jako pierwszy objawił ludziom na ziemi Imię Boga Ojca.
„Śmiało więc mówić możemy: Pan jest wspomożycielem moim, nie ulęknę się, bo cóż może mi uczynić człowiek?“- (Heb)13:6