Imię Boże Jahwe. Czy na pewno nie było go w NT?

Dyskusje o Bogu i jego imionach

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

ODPOWIEDZ
EMET
Posty: 11244
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

Quinque pisze:Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa
EMET:
W żadnym wydaniu krytycznym Biblii Hebrajskiej nie mamy formy na "Jahwe" ["Jahve(h)"]; jeśli już o to chodzi. Prędzej już mamy formy na "Jehva(h)", ew. "Jehova(h)"; prędzej... ;-)

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

eksplorator

Post autor: eksplorator »

Quinque pisze:Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa
Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!

arnon

Post autor: arnon »

eksplorator pisze:
Quinque pisze:Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa
Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!
O, kurcze ... :cry:

eksplorator

Post autor: eksplorator »

arnon pisze:
eksplorator pisze:
Quinque pisze:Zacznijmy od tego że w Biblii nie pada takie określenie jak Jehowa
Zacznijmy od tego że w Biblii, w oryginale, nie pada też takie "określenie" jak Jezus!
O, kurcze ... :cry:
Tak! Pan Quinque, zwolennik "dosłowności", może sobie wybrać między greckim Iesoús czy hebrajskim Jeszúa&#701; lub Jehoszúa&#701;

Mam nadzieje, że nie zapomni też o właściwej wymowie imienia Jego matki Miriam

Niech też ma na względzie poprawności zwracania się do swojego Summus Pontifex, którego kojarzą z semickim Kefas czy hebrajskim kefím

ODPOWIEDZ

Wróć do „Imię Boże”