Profesor Popowski umarł

Dyskusje o różnych przekładach biblii, ich błędach translacji, itp.

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

EMET
Posty: 11087
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Profesor Popowski umarł

Post autor: EMET »

EMET:
Jak w tytule. :-(
http://www.kul.pl/zmar-ks-prof-remigius ... 53842.html

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.

Awatar użytkownika
bartek212701
Posty: 9241
Rejestracja: 03 sty 2010, 21:54
Lokalizacja: Lublin

Post autor: bartek212701 »

tak, słyszałem o tym. Przykra informacja. Pozostawił po sobie jednak wspaniałe dzieła.
Izaj. 33:6-Mądrość i umiejętność będą utwierdzeniem czasów twoich, siłą i obfitem zbawieniem twem, a bojaźń Pańska skarbem twoim.

EMET
Posty: 11087
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

bartek212701 pisze:tak, słyszałem o tym. Przykra informacja. Pozostawił po sobie jednak wspaniałe dzieła.

EMET:
Co niektórzy liczyli na Interlinię Septuaginty czy zrewidowaną wersję Interlinii z greki "NT". Jednak... :-/

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.

Awatar użytkownika
bartek212701
Posty: 9241
Rejestracja: 03 sty 2010, 21:54
Lokalizacja: Lublin

Post autor: bartek212701 »

EMET pisze: Co niektórzy liczyli na Interlinię Septuaginty czy zrewidowaną wersję Interlinii z greki "NT". Jednak... :-/
Ja tam liczę, że ŚJ nie zawioda i stworzą cos takiego :-D
Izaj. 33:6-Mądrość i umiejętność będą utwierdzeniem czasów twoich, siłą i obfitem zbawieniem twem, a bojaźń Pańska skarbem twoim.

EMET
Posty: 11087
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

bartek212701 pisze:
EMET pisze: Co niektórzy liczyli na Interlinię Septuaginty czy zrewidowaną wersję Interlinii z greki "NT". Jednak... :-/
Ja tam liczę, że ŚJ nie zawioda i stworzą cos takiego :-D
EMET:
Interlinię LXX - na pewno NIE.
Co się zaś tyczy ew. 3 edycji [bo są już dwie] Interlinii Pism Greckich - Wyd. ŚJ - to tutaj prędzej, chociaż nic mnie nie wiadomo. ;-)

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ/ZW’, Przypis.

Awatar użytkownika
Parmenides
Posty: 2011
Rejestracja: 10 sie 2011, 14:53
Kontakt:

Post autor: Parmenides »

Dziękuję za tę wiadomość.
Smutne, ale tak to już jest. W każdym razie coś wartościowego po Nim zostało.

Awatar użytkownika
bartek212701
Posty: 9241
Rejestracja: 03 sty 2010, 21:54
Lokalizacja: Lublin

Post autor: bartek212701 »

EMET pisze: Co się zaś tyczy ew. 3 edycji [bo są już dwie] Interlinii Pism Greckich - Wyd. ŚJ - to tutaj prędzej, chociaż nic mnie nie wiadomo. ;-)
liczymy na pierwszą polską ;-)
Izaj. 33:6-Mądrość i umiejętność będą utwierdzeniem czasów twoich, siłą i obfitem zbawieniem twem, a bojaźń Pańska skarbem twoim.

Awatar użytkownika
Marius Bienius
Posty: 1088
Rejestracja: 09 wrz 2012, 19:47
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Kontakt:

Post autor: Marius Bienius »

Kolejny wielki odszedł...
"Zobaczyć świat w ziarnku piasku, niebiosa w jednym kwiecie z lasu,
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar, w godzinie nieskończoność czasu"

Awatar użytkownika
Bobo
Posty: 15641
Rejestracja: 03 mar 2007, 17:12

Post autor: Bobo »

Mam wrażenie, że teraz na czoło jako biblista wysuwa się ks. Janusz Lemański... ;-)
Oszołomstwu mówię NIE!

ODPOWIEDZ

Wróć do „Przekłady”