'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Dyskusje o różnych przekładach biblii, ich błędach translacji, itp.

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: EMET »

EMET:
Oto zapowiedź z Oficyny Vocatio --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong

dla zainteresowanych, rzecz jasna ... ;-)

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

Awatar użytkownika
BLyy
Posty: 2983
Rejestracja: 27 lip 2009, 1:54
Lokalizacja: Chorzów

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: BLyy »

EMET pisze:EMET:
Oto zapowiedź z Oficyny Vocatio --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong

dla zainteresowanych, rzecz jasna ... ;-)

Stephanos, ps. EMET
Pozostaje czekać na cenę, informację o liczbie stron, kupić :-)
"Poznajcie, co macie przed oczyma, a odkryjecie wszelkie tajemnice. Albowiem nie ma rzeczy ukrytej, która odkryta by? nie mo?e" Ewangelia Tomasza 5

jfs300

Post autor: jfs300 »

szkoda ze nie dali jakiegoś demka jak to mniej więcej będzie wyglądać ...:)
Trzeba czekać.
zeby tylko sobie nie trakowali wybiórczo cytatów ,tak jak podobno z cudzołożnicą w nowym PNŚ
Ale do vocatio mam jednak wieksze zaufanie :mrgreen: :mrgreen:

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: EMET »

BLyy pisze:
EMET pisze:EMET:
Oto zapowiedź z Oficyny Vocatio --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong

dla zainteresowanych, rzecz jasna ... ;-)

Stephanos, ps. EMET
Pozostaje czekać na cenę, informację o liczbie stron, kupić :-)
EMET:
'Inne' też już zapodają --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong
;-)


Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

maly_pierunek
Posty: 3
Rejestracja: 21 sie 2013, 23:43

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: maly_pierunek »

BLyy pisze:
EMET pisze:EMET:
Oto zapowiedź z Oficyny Vocatio --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong

dla zainteresowanych, rzecz jasna ... ;-)

Stephanos, ps. EMET
Pozostaje czekać na cenę, informację o liczbie stron, kupić :-)
To może być obszerne wydanie. Osobiście posiadam "The New Strong's Exhaustive Concordance Of The Bible" z 1984 roku zawierającą 1260 stron z hasłami. Do tego dochodzi dodatek zajmujący ok. 25% całości książki - "Appendix To The Main Concordance", dalej "Key Verse Comparison Chart", "Dictoinary Of The Hebrew Bible" i "Dictionary Of The Greek Testament"

Awatar użytkownika
MieczDucha
Posty: 491
Rejestracja: 02 lis 2010, 11:24
Lokalizacja: Puławy
Kontakt:

Post autor: MieczDucha »

konkordacja Biblii Gdańskiej nowy testament jest ponownie w sprzedaży - http://www.nastrazy.pl/biblioteka/ksieg ... p?s=towary

Awatar użytkownika
BLyy
Posty: 2983
Rejestracja: 27 lip 2009, 1:54
Lokalizacja: Chorzów

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: BLyy »

maly_pierunek pisze:
BLyy pisze:
EMET pisze:EMET:
Oto zapowiedź z Oficyny Vocatio --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... d=6#strong

dla zainteresowanych, rzecz jasna ... ;-)

Stephanos, ps. EMET
Pozostaje czekać na cenę, informację o liczbie stron, kupić :-)
To może być obszerne wydanie. Osobiście posiadam "The New Strong's Exhaustive Concordance Of The Bible" z 1984 roku zawierającą 1260 stron z hasłami. Do tego dochodzi dodatek zajmujący ok. 25% całości książki - "Appendix To The Main Concordance", dalej "Key Verse Comparison Chart", "Dictoinary Of The Hebrew Bible" i "Dictionary Of The Greek Testament"
Wo, tyle stron. :-) Mam pytanie, gdy opisują jakieś greckie słowo to wyjaśniają je tylko na biblijnych przykładach czy pozabiblijne w jakim kontekście pada, też jest podane?
"Poznajcie, co macie przed oczyma, a odkryjecie wszelkie tajemnice. Albowiem nie ma rzeczy ukrytej, która odkryta by? nie mo?e" Ewangelia Tomasza 5

maly_pierunek
Posty: 3
Rejestracja: 21 sie 2013, 23:43

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: maly_pierunek »

BLyy pisze: Wo, tyle stron. :-) Mam pytanie, gdy opisują jakieś greckie słowo to wyjaśniają je tylko na biblijnych przykładach czy pozabiblijne w jakim kontekście pada, też jest podane?
W greckiej części słownika "Greek Dictionary Of The New Testament" mamy tylko w kolejności numer katalogowy, grecka pisownia, wymowa, ewentualne skojarzenie z innym słowem pokrewnym wraz z numerem i znaczenie. Brak wersetów w jakich owo słowo jest zawarte.

Nie mam niestety aparatu fotograficznego, a tylko GoPro z możliwością robienia zdjęć. Jeśli cię to naprawdę interesuje, mogę spróbować pstryknąć przykładowe ujęcie z każdego działu i będziesz to mógł porównać później z wydaniem Vocatio.

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: EMET »

maly_pierunek pisze:
BLyy pisze: Wo, tyle stron. :-) Mam pytanie, gdy opisują jakieś greckie słowo to wyjaśniają je tylko na biblijnych przykładach czy pozabiblijne w jakim kontekście pada, też jest podane?
W greckiej części słownika "Greek Dictionary Of The New Testament" mamy tylko w kolejności numer katalogowy, grecka pisownia, wymowa, ewentualne skojarzenie z innym słowem pokrewnym wraz z numerem i znaczenie. Brak wersetów w jakich owo słowo jest zawarte.

Nie mam niestety aparatu fotograficznego, a tylko GoPro z możliwością robienia zdjęć. Jeśli cię to naprawdę interesuje, mogę spróbować pstryknąć przykładowe ujęcie z każdego działu i będziesz to mógł porównać później z wydaniem Vocatio.
EMET:
Faktycznie, w wersji książkowej Stronga jest tak, jak piszesz.
O ile ktoś pragnie mieć dostęp do szerszych odniesień leksykografii też pozabiblijnej, to poprzez znane Leksykony: Vine'a, Liddela-Scotta, Bauera, Thayera i inne. Są również bodajże nagrania na płytach w obrębie leksykografii greckiej; o czym można poczytać w bibliografii w pozycjach biblistów opracowujących: czy to Księgi Biblii, czy to jakieś konkretne zagadnienia.
Rozumiem, iż wielu pragnęłoby mieć dostęp w sieci - co niektóre Leksykony, i owszem, są - ale gdyby tak było, to wydający pozbywali by się zysków należnych. :-|

O ile zaś ktoś jest pasjonatem czy profesjonalistą - tak jest w każdej dziedzinie zainteresowań - to i zabiega, żeby "grosz" wyłożyć na nie tylko podstawowy "oręż". Jest to aż nadto oczywiste! :-P

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

Jachu
Posty: 10663
Rejestracja: 09 lis 2008, 20:55
Lokalizacja: Śląsk

Post autor: Jachu »

(36) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny; (37) Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony. Ew. Mat.12 rozdz.

maly_pierunek
Posty: 3
Rejestracja: 21 sie 2013, 23:43

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: maly_pierunek »

EMET pisze:
maly_pierunek pisze:
BLyy pisze: Wo, tyle stron. :-) Mam pytanie, gdy opisują jakieś greckie słowo to wyjaśniają je tylko na biblijnych przykładach czy pozabiblijne w jakim kontekście pada, też jest podane?
W greckiej części słownika "Greek Dictionary Of The New Testament" mamy tylko w kolejności numer katalogowy, grecka pisownia, wymowa, ewentualne skojarzenie z innym słowem pokrewnym wraz z numerem i znaczenie. Brak wersetów w jakich owo słowo jest zawarte.

Nie mam niestety aparatu fotograficznego, a tylko GoPro z możliwością robienia zdjęć. Jeśli cię to naprawdę interesuje, mogę spróbować pstryknąć przykładowe ujęcie z każdego działu i będziesz to mógł porównać później z wydaniem Vocatio.
EMET:
Faktycznie, w wersji książkowej Stronga jest tak, jak piszesz.
O ile ktoś pragnie mieć dostęp do szerszych odniesień leksykografii też pozabiblijnej, to poprzez znane Leksykony: Vine'a, Liddela-Scotta, Bauera, Thayera i inne. Są również bodajże nagrania na płytach w obrębie leksykografii greckiej; o czym można poczytać w bibliografii w pozycjach biblistów opracowujących: czy to Księgi Biblii, czy to jakieś konkretne zagadnienia.
Rozumiem, iż wielu pragnęłoby mieć dostęp w sieci - co niektóre Leksykony, i owszem, są - ale gdyby tak było, to wydający pozbywali by się zysków należnych. :-|


No... to wersja książkowa.
Przepraszam, dopiero teraz znalazłem chwilę, aby się zalogować. Dzk za PM. Jeśli będę potrafił wstawić na forum zdjęcia takich czy innych haseł, zrobię to. Jeśli nie, prześle emailem. Myślę jednak, że nie ma się czym ekscytować, wszak podane przez @Emet leksykony zapewne będą bardziej interesujące, jak myślę.


EMET pisze: O ile zaś ktoś jest pasjonatem czy profesjonalistą - tak jest w każdej dziedzinie zainteresowań - to i zabiega, żeby "grosz" wyłożyć na nie tylko podstawowy "oręż". Jest to aż nadto oczywiste! :-P

Stephanos, ps. EMET
No... akurat mój egzemplarz wyratowałem z kubła na śmieci, więc nie wydałem ani grosza. Czasem jednak coś ciekawego znaleźć można na allelgro.

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: EMET »

EMET:
Dla mających chęć i... pieniądze --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... uct_id=162
;-)

także --
http://www.vocatio.com.pl/index.php?rou ... uct_id=531

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Re: 'Słownik Stronga' - greka - niebawem

Post autor: EMET »

EMET:
Tutaj ukazano dosyć duży fragment wg Mateusza --
http://pl.scribd.com/doc/239514036/Grec ... T-Fragment


Słowniki wg Stronga: 'za dwa, trzy lata', jak piszą. :-/

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

Awatar użytkownika
Bobo
Posty: 16709
Rejestracja: 03 mar 2007, 17:12

Post autor: Bobo »

EMET pisze:Dla mających chęć i... pieniądze --
http://www.vocatio.com.pl...&product_id=162
;-)
Ach te pieniądze...
Moja żona już ma dość mieszkania w 'bibliotece' ;-)
Oszołomstwu mówię NIE!

EMET
Posty: 11235
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

Bobo pisze:
EMET pisze:Dla mających chęć i... pieniądze --
http://www.vocatio.com.pl...&product_id=162
;-)
Ach te pieniądze...
Moja żona już ma dość mieszkania w 'bibliotece' ;-)
EMET:
Raczej większość, jak mniemam, woli darmowo jakąś pozycję książkową -owej treść- z internetu, to jednak, ja zawsze wolę książkę z kartkami i treścią w realu.

Jakkolwiek pozwalam sobie od czasu do czasu na kupno jakiejś pozycji, to jednak wielokrotnie można tylko powzdychać... :aaa:

O ile nawet na tę tutaj pozycję --
https://secure.aidcvt.com/sbl/ProdDetai ... LA&PCS=SBL
mogę sobie ew. pozwolić, to już na tę --
http://www.abe.pl/pl/book/9789004183117 ... -of-isaiah
raczej nie wydam; o Tomach edycji Getyndzkiej LXX nie wspomnę --
http://www.amazon.de/Septuaginta-Testam ... Band+2%2C1
/np./

też o wydaniu Talmudu --
http://www.korenpub.com/EN/products/tal ... 9653016507

Takie są realia finansowe i życiowe; niestety... :-(

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Przekłady”