Przeczytaj dokładnie przedmowę. Zauważ, jak wiele ksiąg NT zaznaczonych jest na szaro - przedmowa wyjaśnia, co oznacza ten szary kolor.wuka pisze: ↑12 sty 2021, 18:42Nie pojmuję...przeglądałam to wydanie internetowe. Tam są wszystkie księgi. Nie rozumiem. Z tego, co rzuciłam okiem, to Jezus jest zmienione na Isus(np.w Liście do Rzym.), u Jana w Ew. zamiast Słowo, pisze "myśl" nie chce mi się wgłębiać w takie twórczości, ale nie rozumiem o co wam chodzi z tymi 8 księgami NT.
Jest całość.
W ogóle o czym tu mówimy, ktoś wziął sobie BW, coś powyrzucał, coś sobie z LXX dołożył, bądź uzupełnił.
Mnie dziwi tylko fakt, że poważne - jak dotąd uważałem - strony, traktują to dzieło jako przekład. A to nie jest przekład.