PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Dyskusje o różnych przekładach biblii, ich błędach translacji, itp.

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

BoaDusiciel- proszę pana, powinien się pan przejąć wybudzeniem smoków Lewiatanów za 27 lat, a nie zrazami, bo smoki Lewiatany pozbawią ludzi domów i zburzą wszystkie miasta na ziemi, oraz domy. to w PNŚ jest zwrócona uwaga na największe dzikie zwierzę żyjące wiecznie na ziemi. to będzie drugie wybudzenie Lewiatanów na ziemi. pierwsze wybudzenie tych zwierząt było w roku 1513 pne , na 40 lat. ale religiom jakoś bardzo trudno jest się doczytać do tych wersetów ,że Lewiatany były wybudzone w roku 1513 pne , na 40 lat, a ta informacja jest w każdym przekładzie Biblii- to jak czytacie ?? ?? "Czy zdołasz wyciągnąć Lewiatana haczykiem na ryby albo czy potrafisz przytrzymać powrozem jego język?  2 Czy możesz włożyć sitowie w jego nozdrza albo czy zdołasz przebić cierniem jego szczęki?  3 Czy zwróci się do ciebie z licznymi błaganiami albo czy przemówi do ciebie łagodnymi słowami?  4 Czy zawrze z tobą przymierze, byś wziął go za niewolnika po czas niezmierzony?  5 Czy pobawisz się z nim jak z ptaszkiem albo czy zwiążesz go dla swych dziewcząt?  6 Czy będą się o niego targować wspólnicy? Czy rozdzielą go między handlarzy?  7 Czy zapełnisz jego skórę harpunami albo jego głowę dzidami na ryby?  8 Połóż na nim rękę. Pamiętaj o bitwie. Nie czyń tego więcej.  9 Oto na niczym spełznie czyjeś oczekiwanie co do niego. Człowiek runie na sam jego widok. 10 Nikt nie jest na tyle śmiały, by go drażnić. I któż się ostoi przede mną? 11 Któż dał mi coś pierwszy, bym miał mu odpłacić? Pod całymi niebiosami — moje to jest. 12 Nie przemilczę jego członków ani sprawy jego potęgi oraz uroku jego proporcji. 13 Któż odsłonił wierzch jego odzienia? Któż wejdzie w jego podwójną szczękę? 14 Któż otworzył wrota jego oblicza? Jego zęby dookoła są przerażające. 15 Pyszni się swymi rzędami łusek, zamkniętymi jakby ciasną pieczęcią. 16 Ściśle przylega jedna do drugiej i nie przechodzi między nimi nawet powietrze. 17 Każda z nich spojona z drugą; trzymają się wzajemnie i nie można ich rozdzielić. 18 Jego kichanie rzuca błyski światła, a jego oczy są jak promienie brzasku. 19 Z jego paszczy wychodzą błyskawice, iskry ognia się wydobywają. 20 Z jego nozdrzy wychodzi dym, niczym z pieca rozpalonego sitowiem. 21 Dusza jego podpala węgle, a z jego paszczy wychodzi płomień. 22 W jego karku mieszka siła, przed nim zaś skacze rozpacz. 23 Przylegają do siebie fałdy jego ciała; są na nim jak odlew, nieporuszone. 24 Serce jego odlewane, podobne do kamienia, tak, odlewane, podobne do dolnego kamienia młyńskiego. 25 Gdy on wstaje, siłaczy ogarnia przerażenie; wystraszeni, wpadają w oszołomienie. 26 Dosięgając go, nie sprosta mu miecz ani włócznia, dziryt czy grot strzały. 27 On żelazo poczytuje za słomę, miedź za spróchniałe drewno. 28 Nie odpędza go strzała; kamienie z procy zamieniają się dla niego w ścierń. 29 Maczuga uchodzi u niego za ścierń i śmieje się on z potrząsania oszczepem. 30 Jego dolne części są jak ostre skorupy gliniane; urządzenie młockarskie rozkłada na błocie. 31 Sprawia, że głębiny kipią niczym kocioł; czyni morze podobnym do naczynia na maść. 32 Powoduje, że świeci za nim ścieżka; głębinę wodną można by uważać za siwiznę. 33 Na prochu nie ma podobnego do niego — uczynionego, aby był bez trwogi. 34 Widzi wszystko, co wysokie. Jest królem wszystkich majestatycznych dzikich zwierząt” ks Hioba , rozdział 41(PNŚ) .
Ostatnio zmieniony 29 lis 2021, 18:30 przez dominik benc, łącznie zmieniany 1 raz.

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

Jestem niezwykle przejęty wzbudzeniem smoków Lewiatanów, ale cóż mogę zrobić ?
Skoro Pismo mówi, że będą wzbudzone, to tak się stać musi ...
Czy mogę temu zapobiec ?
Czy kupowanie w sieci handlowej Lewiatan ma jakiś wpływ na wzbudzenie smoków ?? :roll:
***** ***

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

to jest część informacji ,które można wyczytać z PNŚ, plus jeszcze inne. mnie się najbardziej podoba informacja o tym ,że w "tym dniu"(więc chodzi o tysiącletni dzień od 1914 ne do 2914 ne) Jehowa Bóg przywróci wielożeństwo dla mężczyzn na całej ziemi. ja nie wiem, jakim cudem Chrześcijanom ta informacja biblijna umknęła ?? "I w owym dniu siedem kobiet uchwyci się jednego mężczyzny, mówiąc: „Będziemy jadły własny chleb i nosiły własne płaszcze; byleby tylko nazywano nas twoim imieniem, żeby została zdjęta nasza hańba” ks Izajasza 4:1(PNŚ)- zdjęcie hańby z kobiety to znaczy zajście przez nią w ciążę, bo taka jest wykładnia biblijna tych słów w PNŚ.

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

BoaDusiciel- słowo Lewiatan jest określeniem biblijnym , opisanym tak: "(hebr. liwjatán).
Słowo hebrajskie występujące w Biblii sześć razy. Uważa się, że pochodzi od rdzenia oznaczającego „wieniec”, a zatem odnosi się do czegoś „splecionego” lub „zebranego w fałdy”. W większości przekładów słowo to jest transkrybowane." natomiast sam tekst Biblii, nazywa Lewiatana smokiem i wężem jednocześnie , ale jako dzikie zwierzę ziemi, potwora morskiego, i nazwa Lewiatan nie odnosi się do Szatana , chociaż w ks Objawienia pozornie Szatan tak został nazwany, lecz może być porównaniem do Lewiatana ,żeby od Szatana trzymać się z daleka , podobnie jak od smoka- węża Lewiatana. dlaczego należy trzymać się z daleka od smoka Lewiatana ?? co najmniej z dwóch powodów ,które opisuje tekst Biblii, tzn wysokiej temperatury ,którą wydziela Lewiatan ,a to jest około 30 tysięcy stopni Celsjusza, oraz jego rozmiarów- to jest potężne zwierzę , o szerokości szyi 40 m , i długości około 3km(2700 m), a do tego wszystkiego żyje wiecznie na ziemi. człowiek nie ma broni na Lewiatana, a Bóg tak , może zabić Lewiatany poprzez swoich aniołów, co czynił w starożytności. przekład Biblii Warszawskiej nazywa Lewiatana smokiem: "W owym dniu ukarze Pan swoim twardym, wielkim i mocnym mieczem Lewiatana, zwinnego węża, Lewiatana, węża skręconego, i zabije smoka morskiego." ks Izajasza 27:1 (BW). oprócz tego Lewiatan jest nazwany także błyskawicznie poruszającym się ognistym wężem: "(...) Albowiem z korzenia węża wyjdzie wąż jadowity(parzący), a jego owocem będzie latający wąż ognisty." ks Izajasza 14:29 . "19 Z jego paszczy wychodzą błyskawice,
iskry ognia się wydobywają.
20 Z jego nozdrzy wychodzi dym,
niczym z pieca rozpalonego sitowiem.
21 Dusza jego podpala węgle,
a z jego paszczy wychodzi płomień.
22 W jego karku mieszka siła,
przed nim zaś skacze rozpacz." ks Hioba 41: 19-22 (PNŚ).

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

Całkowicie się z tym zgadzam.
Co mógłbym zrobić, w tej niewesołej sytuacji ?
Chudy jakiś ten Lewiatan ... szyja gruba na 40 m, a długi na 2700 m ? :roll:
***** ***

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

BoaDusiciel- to może być forma po wybudzeniu, przed przeobrażeniem się Lewiatana w formę ze skrzydłami. Lewiatany latają ponad niebo, bardzo wysoko. w piątym dniu stwarzania, jak latały ponad niebem , to się chłodziły w głębinie wodnej ponad niebem: "6 I przemówił Bóg: „Niech między wodami powstanie przestworze i niech się oddzielą wody od wód”. 7 Potem Bóg przystąpił do uczynienia przestworza oraz do oddzielenia wód, które mają być poniżej przestworza, od wód, które mają być ponad przestworzem. I tak się stało. 8 I Bóg zaczął nazywać przestworze Niebem. I nastał wieczór, i nastał ranek — dzień drugi." ks Rodzaju 1: 6-8 . głębina wodna, wodny płaszcz otaczający ziemię przestał istnieć w dniu potopu za dni Noego: "W sześćsetnym roku życia Noego, w miesiącu drugim, w siedemnastym dniu tego miesiąca, w tymże dniu wytrysnęły wszystkie źródła ogromnej głębiny wodnej i otworzyły się upusty niebios." ks Rodzaju 7:11(PNŚ) .

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

BoaDusiciel - wybudzenie Lewiatanów na ziemi za 27 lat , rozpocznie "wielki ucisk" o którym mówił Jezus: "20 Módlcie się, żeby wasza ucieczka nie nastąpiła w porze zimowej ani w dzień sabatu; 21 bo potem będzie wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż dotąd i już nigdy więcej nie będzie. 22 Doprawdy, gdyby owe dni nie zostały skrócone, nie byłoby wybawione żadne ciało; ale ze względu na wybranych owe dni zostaną skrócone." ew Mateusza 24: 20-22 ,,, "„I stanie się w całej tej ziemi — brzmi wypowiedź Jehowy — że dwie części w niej zostaną odcięte i wyginą, a trzecia część będzie w niej pozostawiona. 9 I stanowiących tę trzecią część przeprowadzę przez ogień; i poddam ich rafinacji, jak się rafinuje srebro, oraz sprawdzę ich, jak się sprawdza złoto. Ona będzie wzywać mojego imienia, ja zaś będę jej odpowiadał. Powiem: ‚To mój lud’, a ona powie: ‚Jehowa moim Bogiem’” ks Zachariasza 13: 8-9(PNŚ) .

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

Możesz mieć rację, z tą formą po wybudzeniu.
Bo np. żyrafa ma szyję grubą na ok. 30 cm, a długą na ok.2 m, czyli że stosunek długości do grubości wynosi ~ 7:1.
Wysokość całej żyrafy to ok. 6m, czyli 3:1 w stosunku do długości szyi.
Gdyby Lewiatan miał proporcje żyrafy, to powinien mieć szyję długą na 280 m, a całe ciało długie na ok. 900 m.
Ale może mieć inne proporcje, w końcu Lewiatany to nie żyrafy ...
***** ***

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

BoaDusiciel - proporcje budowy ciała Lewiatana , nie wziąłem z Biblii, tylko z informacji świeckich , takich jak chińskie ryciny smoków, oraz szybu, który zrobił smok Lewiatan w roku 2014 na półwyspie Jamal. w tym szybie , zrobionym na półwyspie Jamal na północy Rosji, Lewiatan odbił swoją smoczą grzywę, oraz pięciokątny kształt na długości swojego ciała. dołączam filmy na yt: https://www.youtube.com/watch?v=bl4bmjgUZ80&t=67s , https://www.youtube.com/watch?v=MzwM-aSBX4k . mając średnicę szyi , przyporządkowałem ją do chińskich rycin, i wyszła mi długość jego ciała. "4 Szyb wydrążył daleko od okolic, w których ludzie przebywają jako przybysze,
zapomniane miejsca z dala od stopy;
niektórzy śmiertelnicy wiszą, kołyszą się.
 5 Z ziemi pochodzi pokarm;
lecz pod spodem jest zryta jak przez ogień." ks Hiob 28: 4-5 (PNŚ) . oczywiście ,że na yt jest film o tym jak ludzie wiszą w tym szybie Lewiatana na linach , tylko że zimą , tzn wtedy kiedy tam mogli zejść i pobrać próbki do badania.

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

Czyli jakiś Lewiatan już był na Ziemi, skoro zrobił szyb na półwyspie Jamal ...
Chyba że jest wielu Lewiatanów ... wiadomo coś w tej kwestii ? :roll:
***** ***

wuka
Posty: 7511
Rejestracja: 25 cze 2016, 10:40

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: wuka »

😄🤣🤗🥸🤢😱🙈🙉🙊🕳💫👀
"Życie umiera, ale istnienie trwa nadal."
Mistrz Eckhart

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

na pewno spełniło się proroctwo z ks Hioba , o wydrążonym szybie i wiszących kołyszących się ludziach. w roku 5074pne Bóg stworzył Lewiatany jako potwory morskie w piątym dniu stwarzania przed ptakami: "20 I przemówił Bóg: „Niech się zaroją wody rojem dusz żyjących i niech stworzenia latające latają nad ziemią po obliczu przestworza niebios”. 21 I Bóg przystąpił do stworzenia wielkich potworów morskich i wszelkiej ruszającej się duszy żyjącej, którymi według ich rodzajów zaroiły się wody, i wszelkiego latającego stworzenia skrzydlatego, według jego rodzaju. I Bóg zobaczył, że to jest dobre. 22 Wtedy Bóg je pobłogosławił, mówiąc: „Bądźcie płodne i stańcie się liczne, i zapełnijcie wody w basenach morskich, i niech stworzenia latające staną się liczne na ziemi”. 23 I nastał wieczór, i nastał ranek — dzień piąty." ks Rodzaju 1:20-23 . po swoim rozrodzie Lewiatany wkręciły się pod ziemię na 3521 lat. w czasie swojego rozrodu na ziemi, paliły lasy, i stąd jest węgiel kamienny sprasowany wodami potopu biblijnego. po raz pierwszy Lewiatany wybudziły się na ziemi na początku lata w roku 1513 pne , czyli jakieś 857 lat po potopie za dni Noego, i z tego pierwszego wybudzenia mamy na ziemi węgiel brunatny. czyli musi być ich bardzo dużo na całej ziemi, bo węgiel kamienny i brunatny jest wszędzie na ziemi, od Ameryk przez Europę po Azję.

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

No nie wiem ... gdyby Lewiatany paliły lasy, to by powstał popiół ze spalonych drzew, a nie węgiel kamienny ... :roll:
***** ***

dominik benc
Posty: 148
Rejestracja: 29 lis 2021, 12:21

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: dominik benc »

to zależy od temperatury spalania i warunków. temperatura spalania bardzo wysoka od razu na węgiel , przy biblijnym opisie oparu nawadniającego powierzchnię ziemi. my nie znamy szybkości spalania przez Lewiatany , bo może to być temperatura błyskawicy burzowej(czyli 30 tysięcy stopni Cel.) , bo tak to jest to opisane: "Z jego paszczy wychodzą błyskawice,
iskry ognia się wydobywają.
20 Z jego nozdrzy wychodzi dym,
niczym z pieca rozpalonego sitowiem.
21 Dusza jego podpala węgle,
a z jego paszczy wychodzi płomień." ks Hioba 41: 19-21 , przy czym, przy pierwszym spalaniu mógł towarzyszyć temu opar wodny, a to wykluczałoby działanie tlenu na żar,czyli nie ma spalania na popiół i stąd pierwszy węgiel drzewny , później w roku 2370 pne sprasowany ciśnieniem wód potopu: "Ale opar unosił się z ziemi i nawilżał całą powierzchnię gruntu." ks Rodzaju 2:6 . 857 lat po potopie , jest pierwsze wybudzenie Lewiatanów , ale wtedy już padają deszcze i ulewy(po potopie. do potopu w 2370 pne nie było deszczu), więc jak Lewiatany palą, to w tych miejscach mogły spaść deszcze lub ulewy , i mamy to samo , czyli wygaszenie żaru węgla drzewnego, poprzez deszcz lub ulewę, i z czasem mamy węgiel brunatny , bo nie sprasowało go ciśnienie wód potopu na węgiel kamienny. z tego co wiem , Lewiatan pali zwierzęta na węgiel w pozycji stojącej, czyli bardzo szybko. tak to jest przedstawione w jaskini w Lascoux , która to jaskinia jest wylinką Lewiatana z pierwszego wybudzenia: https://www.youtube.com/watch?v=QrOQiknOE9w . "19 Jehowa założył fundamenty ziemi mądrością. Mocno utwierdził niebiosa rozeznaniem. 20 Dzięki jego wiedzy rozdzieliły się wodne głębiny i z chmurnych niebios kropi drobny deszcz." ks Przysłów 2: 19-20(PNŚ) .

BoaDusiciel
Posty: 6648
Rejestracja: 04 lis 2013, 12:05

Re: PRZEKŁAD NOWEGO ŚWIATA 2018

Post autor: BoaDusiciel »

O kurde, byłem w Lascaux, ale nie wiedziałem że to wylinka Lewiatana :shock:
Gdybym wiedział, to bym nie wszedł.
***** ***

ODPOWIEDZ

Wróć do „Przekłady”