Eutychus pisze:I co najciekawsze,
Biblia przetrwała pomimo najszczerszych chęci i wysiłków przeciwnika i nie udało się, zetrzeć jej z powierzchni ziemi i ludzkich serc
Nie przetrwała bo oryginałów
nie ma;
są to kopie kopi i nie masz 100% pewności,
że nie ma w nich błędów czy przeinaczeń;
słów wstawionych czy wymazanych przez
kopistów (skrybów);
więc trudno powiedzieć czy są to te właśnie "oryginalne" słowa Boga.
A dlaczego przetrwała?
Bo od II wieku poprzez średniowiecze do naszych nowożytnych czasów
były kopiowanie i to w sporych ilościach na życzenie zarówno pierwszych
gmin chrześcijańskich jak i Ojców Kościoła; na domiar złego Pisma
miały udowodnić wyższość chrześcijaństwa nad innymi wyznawcami
innych religii.
Obecnie, jak z pewnością wiesz, krytyka tekstu NT i ST ukazuje
nam błędne tłumaczenia na języki narodowe.
Pozdrawiam
"... nazywają siebie chrześcijanami, a są to wilki w owczej skórze."
GOETHE