Mamy tutaj do czynienia z rolą Ducha Świętego jaką miał odegrać po odejściu Syna Bożego do Ojca, Syn odchodzi, Duch przychodzi...Jana 14:26 (dosłowny)
"Zaś pocieszyciel, - Duch - Święty, którego pośle - Ojciec w - imieniu mym, ów was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystko, co powiedziałem wam [ja]."
Jana 16:13 (dosłowny)
"Kiedy zaś przyjdzie on, - duch - prawdy, poprowadzi was w - prawdzie całej; nie bowiem mówić_będzie od siebie, ale ile usłyszy mówić_będzie, i - przychodzące oznajmi wam."
Szczególnie należy zwrócić uwagę na zwroty:
ów was nauczy wszystkiego...
przypomni wam wszystko... ( co Syn powiedział )
poprowadzi was w prawdzie całej...
podkreślone słowo to greckie hodegeo i oznacza:
- prowadzić, przeprowadzać, być przewodnikiem (Strong)
- prowadzić drogą, prowadzić, być przewodnikiem kogoś (Popowski)
Niektóre przekłady tłumaczą w tym miejscu na polskie słowo i zwrot tak:
myślę że w tym miejscu biorąc pod uwagę te fragmenty kluczowym słowem jest właśnie - WPROWADZI...BB - was wprowadzi we wszelką prawdę,
BG - wprowadzi was we wszelką prawdę;
BP - będzie waszym przewodnikiem w drodze do pełnej prawdy.
BT - doprowadzi was do całej prawdy.
BW - wprowadzi was we wszelką prawdę,
BR - pozwoli wam zrozumieć całą prawdę.
BGN - będzie was prowadził w całej prawdzie;
BKow - wprowadzi was do wszelkiej prawdy.
BPD - wprowadzi was we wszelką prawdę,
PNŚ - wprowadzi was w całą prawdę,
Dlaczego? Otóż Pan Jezus w poprzedzającym wersecie z rozdziału 16:13 mówi coś bardzo ciekawego, zacytuje:
Okazuje się, że to co miało być pełnia prawdy, miało zostać dopełnione przez dzieło Ducha Świętego. Jest to zrozumiałe jeśli się weźmie pod uwagę słowa że Jezus jest Prawdą i Duch jest Prawdą, Duch Prawdy...Jan. 16:12-13
Mam wam jeszcze wiele do powiedzenia, ale teraz znieść nie możecie; Lecz gdy przyjdzie On, Duch Prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę, bo nie sam od siebie mówić będzie, lecz cokolwiek usłyszy, mówić będzie, i to, co ma przyjść, wam oznajmi.
Werset też wskazuje na fakt, że nie wszystko zostało oznajmione przez Pana Jezusa, bo uczniowie wtedy nie mogli tego znieść ( zastanawiam się dlaczego ? może ma to związek z ich pochodzeniem i poglądami, myśleniem ? ). Dopiero gdy przyszedł Duch Prawdy to miał ich wprowadzić we wszelką prawdę.
Zastanawia też werset w tym kontekście:
Rodzą się pytania: Kiedy Duch jest dany ? Od kiedy rozpoczyna pracę wprowadzania we wszelką prawdę?Jan. 7:39
A to mówił o Duchu, którego mieli otrzymać ci, którzy w niego uwierzyli; albowiem Duch Święty nie był jeszcze dany, gdyż Jezus nie był jeszcze uwielbiony.
Pamiętajmy, że nie jest to tylko jakieś przypomnienie jak mówi Jana 14:26 zapisując, że Duch przypomni co Pan Jezus nauczał.
W wersecie 16:12 jest napisane że: mam wam wiele do powiedzenia dalej pisze że nie możecie teraz tego znieść, ale jak przyjdzie Duch Święty to będzie waszym przewodnikiem do pełnej prawdy, do tego "wiele".
Jest to też ciekawe dlatego, że różne przekłady w bardzo ciekawy sposób tłumaczą pewne zwroty około tej myśli (Jana 16:12-15), np jeden z przekładów w zapisie audio, który posiadam mówi tak:
Duch... mówić będzie, o rzeczach przyszłych, ukaże Jasność mojej (Syna) chwały.
Odczytuje to też jako fakt, że uczniowie nie do końca jeszcze zdawali sobie sprawę kim jest Pan Jezus, rozumieli wiele, ale nie wszystko. Dopiero później została im objawiona pełnia Jasności Jego Chwały.
To bardzo wpisuje się w mentalność tamtych osób i środowisko w jakim żyli. Myślę że stąd biorą się różne spojrzenia na Syna Bożego, bo jedni chcieli Go wtłaczać w jakieś ramy, dawnych poglądów, albo tworzyli nowe, zamiast pozwolić aby Duch Święty był ich przewodnikiem do całej prawdy.
Tutaj też ponad wszelką wątpliwość stwierdzam że to Duch Święty jest naszym nauczycielem Prawdy a nie człowiek, grono, czy coś lub ktoś inny.
W tym kontekście zacytuje jeszcze wersety, które a natchnieniu zapisał Paweł:
Fragment ściśle nawiązuje do nadziei, ale też zwraca uwagę na szerszy kontekst Tajemnicy Chrystusowej która, nie była znana synom ludzkim w dawnych pokoleniach, a teraz została przez Ducha objawiona.Efez. 3:3-11
Że przez objawienie została mi odsłonięta tajemnica, jak to powyżej krótko opisałem. Czytając to, możecie zrozumieć moje pojmowanie tajemnicy Chrystusowej, Która nie była znana synom ludzkim w dawnych pokoleniach, a teraz została przez Ducha objawiona jego świętym apostołom i prorokom, Mianowicie, że poganie są współdziedzicami i członkami jednego ciała i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelię, Której sługą zostałem według daru łaski Bożej, okazanej mi przez jego wszechmocne działanie. Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, została okazana ta łaska, abym zwiastował poganom niezgłębione bogactwo Chrystusowe. I abym na światło wywiódł tajemny plan, ukryty od wieków w Bogu, który wszystko stworzył, Aby teraz nadziemskie władze i zwierzchności w okręgach niebieskich poznały przez Kościół różnorodną mądrość Bożą, Według odwiecznego postanowienia, które wykonał w Chrystusie Jezusie, Panu naszym,
To jest efekt "pracy" Ducha Świętego, który to objawiał...
Warto też zastanowić sie nad tym do kiedy Duch wprowadzał w prawdę? Czy to miało jakiś punkt graniczny ? Czy trwa nadal ?
Pozostaje jeszcze tylko jedno pytanie do każdego z nas...
Czy wierzysz, że Duch Święty objawia Prawdę, wprowadza, uczy ?