Biblia o kulistej ziemi

[Anowi]

dlaczego bezsensowne tłumaczenie, posłuchaj, jeśli Słońce i Księżyc mają świecić nad Ziemią jednocześnie tzn, że jedno świeci w dzień a drugie rozprasza mroki nocy. Sądzisz, że starożytni Izraelici wierzyli, że Ziemia jest płaska?

[BLyy]

dlaczego bezsensowne tłumaczenie, posłuchaj, jeśli Słońce i Księżyc mają świecić nad Ziemią jednocześnie tzn, że jedno świeci w dzień a drugie rozprasza mroki nocy. Sądzisz, że starożytni Izraelici wierzyli, że Ziemia jest płaska?

Nie jest w danym fragmencie przez Ciebie zacytowanym, że miałyby świecić w tym samym momencie, tylko określał ich rolę. Poza tym autor księgi Rodzaju popełnił kolejny błąd w nauce, bo księżyc nie świeci bo nie wytwarza światła, tylko odbija światło słoneczne.

[bartek212701]

Nie jest w danym fragmencie przez Ciebie zacytowanym, że miałyby świecić w tym samym momencie, tylko określał ich rolę. Poza tym autor księgi Rodzaju popełnił kolejny błąd w nauce, bo księżyc nie świeci bo nie wytwarza światła, tylko odbija światło słoneczne.

Nieprawda,bo gdyby nie było księżyca,to by światło sie od niego nie odbijało i nie rządził by nocą więc to księżyc działa,bez niego słońce by nie dało rady

[Anowi]

dlaczego bezsensowne tłumaczenie, posłuchaj, jeśli Słońce i Księżyc mają świecić nad Ziemią jednocześnie tzn, że jedno świeci w dzień a drugie rozprasza mroki nocy. Sądzisz, że starożytni Izraelici wierzyli, że Ziemia jest płaska?

Nie jest w danym fragmencie przez Ciebie zacytowanym, że miałyby świecić w tym samym momencie, tylko określał ich rolę. Poza tym autor księgi Rodzaju popełnił kolejny błąd w nauce, bo księżyc nie świeci bo nie wytwarza światła, tylko odbija światło słoneczne.

nie rozumiesz - gdyby Ziemia była płaska to słońce i księżyc będąc na nieboskłonie w tym samym czasie nie wypełniłyby słów zapisanych, że mniejsze źródło światła panować ma nad nocą, bo takiej nocy w tym momencie by nie było.

kiedy się o tym dowiedziałeś? - człowieku XXI wieku?

[BLyy]

dlaczego bezsensowne tłumaczenie, posłuchaj, jeśli Słońce i Księżyc mają świecić nad Ziemią jednocześnie tzn, że jedno świeci w dzień a drugie rozprasza mroki nocy. Sądzisz, że starożytni Izraelici wierzyli, że Ziemia jest płaska?

Nie jest w danym fragmencie przez Ciebie zacytowanym, że miałyby świecić w tym samym momencie, tylko określał ich rolę. Poza tym autor księgi Rodzaju popełnił kolejny błąd w nauce, bo księżyc nie świeci bo nie wytwarza światła, tylko odbija światło słoneczne.

nie rozumiesz - gdyby Ziemia była płaska to słońce i księżyc będąc na nieboskłonie w tym samym czasie nie wypełniłyby słów zapisanych, że mniejsze źródło światła panować ma nad nocą, bo takiej nocy w tym momencie by nie było.

kiedy się o tym dowiedziałeś? - człowieku XXI wieku?

Wszystkie starożytne ludy które wierzyły w płaskość ziemi dobrze wiedziały i to sobie tłumaczyły, że słońce się chowa, a raz się chowa księzyć. W tym fragmencie nic nie ma napisane, ze miałyby byc w tym samym czasie na nieboskłonie, to Twój wymysł o którym Biblia nie mówi w tym fragmencie, że w tym samym czasie. Fragment mówi wyraźnie:
świecące na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od nocy, aby wyznaczały pory roku, dni i lata; aby były ciałami jaśniejącymi na sklepieniu nieba i aby świeciły nad ziemią. - księżyc miał swój moment, a słońce swój. Nie ma nic napisane o byciu w tym samym czasie.


Poza tym księżyc nie świeci, autor księgi już się mylił dwa razy i już możesz wyrzucić ją z kanonu. A co to za różnica kiedy się dowiedziałem? Chcesz powiedzieć, że wtedy o tym nie wiedziano to nie może się liczyć jako argument? A tak nie możesz przyjąć płaskości Ziemi według Biblii, a tamto chcesz zignorować bo to mały rzekomo błąd? To, że księżyc nie świeci jest wiedzą powszechną właśnie w tych czasach, w tamtych czasach o tym nie wiedziano; tak samo nie wiedziano o kulistości Ziemi, bo to nie jest wiedza z czasów biblijnych.

[Anowi]

Wszystkie starożytne ludy które wierzyły w płaskość ziemi dobrze wiedziały i to sobie tłumaczyły, że słońce się chowa, a raz się chowa księzyć.

wiedza i wiara to dwie różne rzeczy - kapłani wiedzieli kiedy będzie zaćmienie słońca (znali ruch planet), wiara, że Ziemia jest płaska miała zatrzymać ludzi w jednym miejscu

[BLyy]

Wszystkie starożytne ludy które wierzyły w płaskość ziemi dobrze wiedziały i to sobie tłumaczyły, że słońce się chowa, a raz się chowa księzyć.

wiedza i wiara to dwie różne rzeczy - kapłani wiedzieli kiedy będzie zaćmienie słońca (znali ruch planet), wiara, że Ziemia jest płaska miała zatrzymać ludzi w jednym miejscu

Jakim?

[Anowi]

w niewiedzy czyli w ciemności

[BLyy]

w niewiedzy czyli w ciemności

W przypadku wiary w Boga, nic by to nie zmieniło czy ktoś wierzy w płaskość Ziemi czy kulistość. Przykazania ma zawarte w Piśmie, więc wię jak postepować jako człowiek, i to w pełni wystarczy.

[Anowi]

na co dzień nikt nie myśli o tym, że Ziemia jest pyłem we Wszechświecie, bo ten Świat, który mamy jest dla nas wszystkim co posiadamy

[MieczDucha]

Biblia nic nie mówi o kulistej ziemi gdyż jest to nauka jej obca. Wymyślono ją dopiero w starożytnej Grecji i również tam była niepopularna aczkolwiek znana.

Hiob, Izajasz czy sam Pan Jezus mówili wprost albo pośrednio o kulistej ziemi : http://mieczducha888.blogspot.com/2014/ ... ziemi.html

,

[RN]

Hiob, Izajasz czy sam Pan Jezus mówili wprost albo pośrednio o kulistej ziemi : http://mieczducha888.blogspot.com/2014/ ... ziemi.html

,

Apokalipsa 7.1.
''Potem ujrzałem czterech aniołów stojących na czterech narożnikach ziemi....

Księga Hioba 9.6.
''On ziemię porusza w posadach, tak iż się trzesą jej filary''

Księga Hioba 38. 4 - 6.
''Gdzie byłeś, gdy zakładałem podstawy ziemi
Powiedz jeżeli znasz mądrość
Kto ustalił jej rozmiary
Czy wiesz kto nad nią sznur rozciągnął
Na czym jej słupy są wsparte

Psalm 75.4.
''Choćby się chwiała ziemia z wszystkimi jej mieszkańcami, to ja umocniłem jej filary''

Księga Samuela 2.8.
''Z pyłu podnosi biedaka. z barłogu dżwiga nędzarza, by ich posadzić wśród możnych, by dać im tron zaszczytny. Do Pana należą filary ziemi; na nich świat położył''

A teraz cytat, z którego wynika, że świat jest niczym jakaś wyspa położona na wodach.

Psalm 24.1 - 2.
'' Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia, świat i jego mieszkańcy.
Albowiem On go na morzach osadził i utwierdził ponad rzekami.''

[Listek]

Ps 9:9 bg "On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości."

Ps 24:1 bg "Psalm Dawidowy. Pańska jest ziemia, i napełnienie jej, okrąg ziemi, i którzy mieszkają na nim."

Ps 50:12 bg "Będęli łaknął, nie rzekęć o to; bo mój jest okrąg ziemi, i napełnienie jego."
Ps 77:19 bg "Huczało grzmienie twoje po obłokach, błyskawice oświeciły okrąg ziemi, ziemia się wzruszyła i zatrzęsła."
Ps 89:12 bg "Twojeć są niebiosa, twoja też i ziemia; okrąg świata i pełność jego tyś ugruntował."
Ps 90:2 bg "Pierwej niżli góry stanęły i niżliś wykształtował ziemię, i okrąg świata, oto zaraz od wieku aż na wieki tyś jest Bogiem."
Ps 93:1 bg "Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył."
Ps 96:13 bg "Przed obliczem Pańskiem; boć idzie, idzie zaiste, aby sądził ziemię. Będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, a narody w prawdzie swojej."
Ps 97:4 bg "Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała."
Ps 98:7 bg "Niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim."

Ap 12:9 bg "I zrzucony jest smok wielki, wąż on starodawny, którego zowią dyjabłem i szatanem, który zwodzi wszystek okrąg świata; zrzucony jest na ziemię i aniołowie jego z nim są zrzuceni."

Pozdrawiam

[BLyy]

Ps 9:9 bg "On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości."

Ps 24:1 bg "Psalm Dawidowy. Pańska jest ziemia, i napełnienie jej, okrąg ziemi, i którzy mieszkają na nim."

Ps 50:12 bg "Będęli łaknął, nie rzekęć o to; bo mój jest okrąg ziemi, i napełnienie jego."
Ps 77:19 bg "Huczało grzmienie twoje po obłokach, błyskawice oświeciły okrąg ziemi, ziemia się wzruszyła i zatrzęsła."
Ps 89:12 bg "Twojeć są niebiosa, twoja też i ziemia; okrąg świata i pełność jego tyś ugruntował."
Ps 90:2 bg "Pierwej niżli góry stanęły i niżliś wykształtował ziemię, i okrąg świata, oto zaraz od wieku aż na wieki tyś jest Bogiem."
Ps 93:1 bg "Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył."
Ps 96:13 bg "Przed obliczem Pańskiem; boć idzie, idzie zaiste, aby sądził ziemię. Będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, a narody w prawdzie swojej."
Ps 97:4 bg "Błyskawice jego oświecają okrąg świata, co widząc ziemia zadrżała."
Ps 98:7 bg "Niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim."

Ap 12:9 bg "I zrzucony jest smok wielki, wąż on starodawny, którego zowią dyjabłem i szatanem, który zwodzi wszystek okrąg świata; zrzucony jest na ziemię i aniołowie jego z nim są zrzuceni."

Pozdrawiam

Okrąg to nie kula. Okrąg to płaska powierzchnia w kształcie koła.

[ShadowLady86]

Listek

Sprawdziłam losowo kilka tekstów zamieszczonych, w których Biblia Gdańska podaje "okrąg Ziemi".

Teksty w Septuagincie

Psalm 9: 9

καὶ αὐτὸς κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.

Psalm 24: 1

ΤΟΥ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, ἡ pοἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ

Psalm 50: 12

ἐὰν πεινάσω, οὐ μή σοι εἴπω· ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς.

Ap 12:9

καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

W każdym z nich znajduje się słowo oikoumené, które prawidłowo powinno być tłumaczone jako "świat", a konkretnie "zamieszkana przez ludność część ziemi".

Słownik Popowskiego podaje: zamieszkała ziemia; świat, ziemia (strona 423)

Podobnie Źródło 2 i Źródło 3
Tak więc okrąg Ziemi to jakieś wolne tłumaczenie Biblii Gdańskiej.

Natomiast w Księdze Izajasza (często cytowanej) znajduje się inne słowo.

Ten, co mieszka nad kręgiem ziemi, której mieszkańcy są jak szarańcza, On rozciągnął niebiosa jak tkaninę i rozpiął je jak namiot mieszkalny. [Iz 40: 22]

ὁ κατέχων τὸν γῦρον τῆς γῆς, καὶ οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ ὡς ἀκρίδες, ὁ στήσας ὡς καμάραν τὸν οὐρανὸν καὶ διατείνας ὡς σκηνὴν κατοικεῖν

I tutaj mowa, że Ziemia jest kręgiem lub kołem. Jednak dla Biblii kręgiem jest też Niebo.

(5) Okrąg nieba sama obeszłam i przechadzałam się po głębi przepaści. [Syr 24:5]

γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη καὶ ἐν βάθει ἀβύσσων περιεπάτησα

A Niebo już kręgiem być nie może, bo niebo to nie obiekt, a zjawisko. Tym samym gdy pisarze biblijni mówią o kręgach ziemii czy nieba, mają raczej na myśli widnokrąg lub pozorne sklepienie niebieskie.