Archanioł Michał

[Obserwator]

Co ciekawe, początkowo czasem Towarzystwo jakby chciało odróżniać Jezusa od archaniołów:

„(...) możemy wiedzieć bez powątpiewania, że ludzie, aniołowie, archaniołowie, a nawet Syn Boży – zanim »stał się ciałem i mieszkał między nami« (...) wszyscy byli śmiertelni” (Pojednanie pomiędzy Bogiem i człowiekiem 1920 [ang. 1899] s. 458).

[Obserwator]

Towarzystwo publikowało też wypowiedzi jakby 'przeciwstawne':

„Dowody biblijne pozwalają przypuszczać, że imię Michał przysługiwało Jezusowi Chrystusowi przed zstąpieniem z nieba i następnie także po jego powrocie do nieba” (Strażnica Nr 22, 1969 s. 7).

„Zatem okoliczność, że Michał jest archaniołem, czyli naczelnikiem aniołów, że powstaje, aby królować, oraz że kieruje wyrzuceniem Szatana z nieba po narodzeniu Królestwa Bożego, prowadzi do jednoznacznego wniosku: »Michał, wielki książę« – to nikt inny, tylko sam Jezus Chrystus (Dan. 12:1)” (Strażnica Rok CVI [1985] Nr 11 s. 27).

[Jachu]

W Biblii jest mowa o JEDNYM Archaniele,- o Michale (Judy 1:9)
Archanioł to Najstarszy Anioł,a tym był przed przyjściem na Ziemię Michał,co znaczy "Jako Bóg"/ podobny do Boga

Potwierdza to:

1 Tes. 4:16
16. Gdyż sam Pan z okrzykiem, a głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstaną najpierwej.
(BG)

[Lukian]

1 Tes. 4:16
16. Gdyż sam Pan z okrzykiem, a głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstaną najpierwej.
(BG)

Biblia Paulistów (2008)
1Th 4:16 pau "(16) Bowiem sam Pan zstąpi z nieba na rozkaz, na głos archanioła i dźwięk trąby Bożej. Wówczas ci, którzy umarli w Chrystusie, powstaną pierwsi."
BLB
Biblia Poznańska (1974/75)
1Th 4:16 bp "(16) że na dany znak, na głos archanioła i dźwięk trąby Bożej, sam Pan zstąpi z nieba, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi."
BLB
Biblia Tysiąclecia, wyd IV (1983)
1Th 4:16 bt4 "(16) Sam bowiem Pan zstąpi z nieba na hasło i na głos archanioła, i na dźwięk trąby Bożej, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi."
BLB
Biblia Tysiąclecia, wyd. V (1999)
1Th 4:16 bt5 "(16) Sam bowiem Pan zstąpi z nieba na hasło i na głos archanioła, i na dźwięk trąby Bożej, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi."
BLB

[Obserwator]

W Biblii jest mowa o JEDNYM Archaniele,- o Michale (Judy 1:9)
1 Tes. 4:16
16. Gdyż sam Pan z okrzykiem, a głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstaną najpierwej.
(BG)

Jachu ty chcesz nas w balona robić, że tłumacze tej Biblii Gdańskiej rozumieli to tak jak ty?
Przecież oni byli trynitarzami a nie antytrynitarzami, jak ty i ŚJ.

[Obserwator]

W Biblii jest mowa o JEDNYM Archaniele,- o Michale (Judy 1:9)

Ty mówisz o jednym, a twój pastor mówi o wielu.

[Obserwator]

Archanioł to Najstarszy Anioł

Najstarszy rangą czy wiekiem?
Gdzie pisze, że najstarszy?

[Jachu]

"Greckie słowo „en” zostało mylnie przetłumaczone w polskiej i angielskiej Biblii na słowo „z”; powinno być „w”. Jest przedstawiona więc sytuacja, do jakiej Pan wraca. Innymi słowy, wiersz ten opisuje zachodzące wydarzenia, a nie momentalną zmianę stanu rzeczy, spowodowaną powrotem Pana.

Wybrane symbole w tym proroctwie są powtórzeniem podobnych symboli ze Starego Testamentu. Przeczytajmy np. Proroctwo Sofoniasza 1:14-16, a także Psalm 47:6.

Mając to za sobą, powróćmy do pierwszego Listu do Tesaloniczan. Chociaż większość osób w nominalnym kościele uważa „okrzyk”, „trąbę” i „głos” za literalne, to jednak z Listu do Tesaloniczan 5:2 wynika, że są one symboliczne. Jest tu mowa o złodzieju, a przecież, któryż złodziej ogłasza swoją obecność przez dęcie w trąbę? Jeżeli więc są one symbolami, to zapytujemy: jakimi symbolami i do czego zmierzają?

Najpierw wspomniany jest okrzyk. W Nowym Testamencie słowo „okrzyk” przetłumaczone z greckiego słowa „keleusma” zostało użyte tylko w tym jednym miejscu. Poszczególne słowniki definiują znaczenie tego słowa jako okrzyk podniecenia, zachęcenia lub wezwania i tłumaczą, że słowo to było używane w starożytnych pismach przy opisach okrzyków sternika na wioślarzy pracujących na statkach galerniczych. "

Z literatury Badaczy

[Obserwator]

Czyli z trąbą Bożą, to oznacza że jest Bogiem.

[Obserwator]

"Greckie słowo „en” zostało mylnie przetłumaczone w polskiej i angielskiej Biblii na słowo „z”; powinno być „w”. Jest przedstawiona więc sytuacja, do jakiej Pan wraca. Innymi słowy, wiersz ten opisuje zachodzące wydarzenia, a nie momentalną zmianę stanu rzeczy, spowodowaną powrotem Pana.

No pewnie, że mylnie i nie pasuje do nauki Russella.
Powinni być "w"?
To co "w okrzyku"?
No to pasuje.
Pan zstępuje "w okrzyku" archanioła.

[Jachu]

To Ty rzeczywiście myślisz,że to Pan krzyczał ???

A może jednak tu chodzi o okoliczności przyjścia,które będą" donośnie",coś na kształt obecnej,rozwijającej się sytuacji światowej.
Widać i czuć czas przełomu,zwłaszcza,że najliczniejsi tu zmierzają,nieprawdaż ?

[Obserwator]

To Ty rzeczywiście myślisz,że to Pan krzyczał ???

A może jednak tu chodzi o okoliczności przyjścia,które będą" donośnie",coś na kształt obecnej,rozwijającej się sytuacji światowej.
Widać i czuć czas przełomu,zwłaszcza,że najliczniejsi tu zmierzają,nieprawdaż ?

Archanioł krzyczał, a nie Pan.
O Panu to ty piszesz, że jako archanioł krzyczał.

[Jachu]

Archanioł to przecież znaczy Najstarszy Anioł. Grekę chyba znasz?

Myślisz,że Chrystus będzie krzyczał literalnie ???

[Obserwator]

Archanioł to przecież znaczy Najstarszy Anioł. Grekę chyba znasz?

Myślisz,że Chrystus będzie krzyczał literalnie ???

A kto mówił, że Chrystus ma krzyczeć?
Ty kit wciskasz.

To ile ma lat jak najstarszy?
A ile maja lat ci młodsi.
Co ty za głupstwa wypisujesz.

[Zwiastun]

Biblia Paulistów (2008)
na głos archanioła

Biblia Poznańska (1974/75)
na głos archanioła

Biblia Tysiąclecia, wyd IV (1983)
na głos archanioła

Biblia Tysiąclecia, wyd. V (1999)
1Th 4:16 bt5 "na głos archanioła

Nieładnie kolego a biblia gdańska?

http://www.biblia-internetowa.pl/1Tes/4/16.html