Ze strony: http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... 609#464609
[center]Nieprawda o zbawieniu przez Łaskę, w obecnych tłumaczeniach Efez.2.8[/center]Queza pisze:Paweł nie był oszustem, był bardzo dobry w przestrzeganiu zasad, ale po spotkaniu z Jezusem Chrystusem zrozumiał, że to nie o zasady chodzi, nie o zasługi. Przekonał się, że zasady nie są najważniejsze, a najważniejsza jest łaska: prezent, który dostaliśmy za darmo, a za który On - Jezus musiał zapłacić najwyższą cenę.
Prawda o tej Łasce, obecnym w nas Chrystusie, Słowie Bożym, została świadomie zafałszowana.
Efez.2.8 Albowiem łaską zbawieni jesteście przez wiarę, i to nie z was: Boży to dar.
Prawidłowe tłumaczenie powinno być takie:
Efez.2.8 Albowiem przez wiarę, Łaską możecie być zbawieni, i to nie z was: Boży to dar.
Jest to zgodne z prawdą zawartą w :
Jak. 1.21 I przyjmijcie z łagodnością wszczepione w was Słowo, które może zbawić dusze wasze.
Na 16 tłumaczeń, tylko w 3 Słowo jest napisane prawidłowo, z dużej litery. Z tego powodu w Efez.2.8, Łaska też powinna być napisana z dużej litery.
Prawidłowe tłumaczenie Efez.2.8 jest zgodne z Ewangelią Chrystusową o obecnym w nas Słowie Bożym, Chrystusie ( Kol.1.24 - 28), którą głosił Paweł i apostołowie, a obecne chrześcijaństwo nie chce jej głosić. To dzięki obecnemu w nas Chrystusowi możemy być zbawieni.
Jesteśmy odkupieni, ale możemy być zbawieni.