Czy Nazaret był małą wioską?

Miasta, krainy, rzeki wspomniane w Biblii: Jerozolima, Syjon, Izrael, Jordan

Moderatorzy: kansyheniek, Bobo, booris, Junior Admin, Moderatorzy

kursybiblijne
Posty: 7
Rejestracja: 24 kwie 2012, 10:32
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Czy Nazaret był małą wioską?

Post autor: kursybiblijne »

Nazaret to miejsce, które Bóg wybrał na miejsce wzrastania Syna Człowieczego w Łasce u Boga i ludzi… Czym więc różniło się od pozostałych wiosek, czy miało w sobie jakieś cechy szczególne?

Kwiat Galilei

Nazaret to nazwa pochodząca od słowa „acer” – „pączek”, gdyż niewielka wioska otoczona była wzgórzami przypominającymi kwiat. Nie można jednak zapominać o tym, że to zapewniające spokój i bezpieczeństwo militarne w niespokojnych czasach położenie geograficzne było połączone z bezpośrednią bliskością wielkiej jak na owe czasy metropolii, stolicy Galilei – Seforis.

SEFORIS. Ruiny teatru na 4 tys. miejscSEFORIS. Ruiny teatru na 4 tys. miejsc

Na obrzeżach Seforis

Wystarczy wspomnieć, o tym, że Seforis zostało przebudowane po śmierci Heroda Wielkiego (i zburzeniu w 4 r. p. n. e.) przez jego syna Heroda Antypasa, który właśnie tam postawił swoją królewską rezydencję, teatr na cztery tysiące widzów i nowoczesne ujścia wodne… Niewykluczone, że jednym z powodów, dla których św. Józef ostatecznie zdecydował się na powrót do Nazaretu, była duża ilość pracy związana z odbudową Seforis, po zniszczeniu jej przez Rzymian w 4 r. p. n. e.

Zalety Nazaretu

NazarethVillage.com
Było ich niemało.

Lekkie odizolowanie osady dawało atmosferę bezpieczeństwa i spokoju. Mieszkańcy wioski byli pobożnymi, pokornymi ludźmi zmagającymi się na co dzień z uprawą roli pokrytej skałami i ciężkimi podatkami nakładanymi przez Rzymskich okupantów.

Bliskość Seforis z kolei otwierało na wielki świat starożytnej cywilizacji z całą jej różnorodnością i tkwiącymi w tym napięciami. Odbudowa metropolii dawała zatrudnienie św. Józefowi i Jezusowi, zmuszała jednak do zapoznania się z obyczajowością charakterystyczną dla wielkich miast a także otwierała na problemy świata pogańskiego. To wszystko pozwalało Jezusowi poznawać mieszkańców swojej Ojczyzny w całej ich różnorodności, co powracało wielokrotnie w Jego nauczaniu.

Ile lat Jezus spędził w Nazarecie?

Można powiedzieć, że prawie całe swoje życie. Poza kilkoma latami, które w dzieciństwie spędził na wygnaniu w Egipcie, zamieszkiwał Nazaret wraz ze św. Józefem i Maryją najprawdopodobniej aż do 30 roku życia, kiedy po chrzcie w Jordanie rozpoczął swoje nauczanie.

Ostatnie trzy lata życia Jezusa to Jego misja głoszenia Królestwa oraz męki, śmierci i zmartwychwstania. W tym czasie również powrócił do Nazaretu , nie znalazł jednak zrozumienia wśród swoich.
Poznaj świat Biblii wszystkimi zmysłami
KursyBiblijneDlaCiebie.pl

ras2czy
Posty: 277
Rejestracja: 27 sty 2011, 9:15
Lokalizacja: Galicja

Post autor: ras2czy »

Nazaret nie był wioską, tylko Ślubem.
"Wszystko mi wolno" - Paweł zwany Świętym

Awatar użytkownika
Bobo
Posty: 16710
Rejestracja: 03 mar 2007, 17:12

Post autor: Bobo »

ras2czy pisze:Nazaret nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NAZIREAT.

EMET
Posty: 11244
Rejestracja: 04 wrz 2006, 17:31

Post autor: EMET »

Bobo pisze:
ras2czy pisze:Nazaret nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NAZIREAT.

EMET:
Mamy taki znany tekst z wg Mateusza 2:23: "23 i przybywszy, zamieszkał w mieście zwanym Nazaret, żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroków: „Będzie zwany Nazarejczykiem”." - PNŚ.

Oto zapis z hebrajskiej wersji przekładowej DHNT --
וַיָּבֹא וַיֵשֶׁב בְּעִיר הַנִּקְרֵאת נְצָרֶת לְמַלֹּאת הַדָּבָר הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים כִּי נָצְרִי יִקָּרֵא לוֹ׃

Mamy więc: "Nazaret" -- &#1504;&#1456;&#1510;&#1464;&#1512;&#1462;&#1514; -- < n&#601;c&#257;r&#277;th > -- oraz -- &#1504;&#1464;&#1510;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497; -- < n&#257;crî >.

Co się zaś tyczy wyrażeń: "nazirejczyk", "nazireat" [ew.: "ślub nazireatu"], to nieco inny zapis owych wyrażeń jest w hebrajskim...
Weźmy np. tekst z Ks. Liczb 6:21 --
&#1494;&#1465;&#1443;&#1488;&#1514; &#1514;&#1468;&#1493;&#1465;&#1512;&#1463;&#1443;&#1514; &#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1464;&#1494;&#1460;&#1497;&#1512;&#1432; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1443;&#1512; &#1497;&#1460;&#1491;&#1468;&#1465;&#1512;&#1426; &#1511;&#1464;&#1512;&#1456;&#1489;&#1468;&#1464;&#1504;&#1444;&#1493;&#1465; &#1500;&#1463;&#1469;&#1497;&#1492;&#1493;&#1464;&#1492;&#1433; &#1506;&#1463;&#1500;&#1470;&#1504;&#1460;&#1494;&#1456;&#1512;&#1428;&#1493;&#1465; &#1502;&#1460;&#1500;&#1468;&#1456;&#1489;&#1463;&#1430;&#1491; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1512;&#1470;&#1514;&#1468;&#1463;&#1513;&#1468;&#1474;&#1460;&#1443;&#1497;&#1490; &#1497;&#1464;&#1491;&#1425;&#1493;&#1465; &#1499;&#1468;&#1456;&#1508;&#1460;&#1444;&#1497; &#1504;&#1460;&#1491;&#1456;&#1512;&#1493;&#1465;&#1433; &#1488;&#1458;&#1513;&#1473;&#1462;&#1443;&#1512; &#1497;&#1460;&#1491;&#1468;&#1465;&#1428;&#1512; &#1499;&#1468;&#1461;&#1443;&#1503; &#1497;&#1463;&#1506;&#1458;&#1513;&#1474;&#1462;&#1428;&#1492; &#1506;&#1463;&#1430;&#1500; &#1514;&#1468;&#1493;&#1465;&#1512;&#1463;&#1445;&#1514; &#1504;&#1460;&#1494;&#1456;&#1512;&#1469;&#1493;&#1465;&#1475;


"21 &#8222; &#8218;Oto prawo dotyczące nazirejczyka, który składa ślub&#8201;&#8212;&#8201;dar ofiarny dla Jehowy z powodu swego nazireatu oprócz tego, na co go stać. Ma więc postępować zgodnie ze swym ślubem, który złożył ze względu na prawo swego nazireatu&#8217; &#8221;. - PNŚ.

"nazirejczyka" -- &#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1464;&#1494;&#1460;&#1497;&#1512;&#1432; -- < hănn&#257;zîr > [< hă > - rodzajnik, dalej od rdzennego: < n&#257;zîr > -- &#1504;&#1464;&#1494;&#1460;&#1497;&#1512;]; "swego nazireatu" -- &#1504;&#1460;&#1494;&#1456;&#1512;&#1469;&#1493;&#1465; -- < n&#301;zrô > [od rdzennego: < n&#275;z&#277;r >].

W Liczb 6:2 mamy określenie: "ślub nazireatu" po hebrajsku -- &#1500;&#1460;&#1504;&#1456;&#1491;&#1468;&#1465;&#1512;&#1433; &#1504;&#1462;&#1443;&#1491;&#1462;&#1512; &#1504;&#1464;&#1494;&#1460;&#1428;&#1497;&#1512; -- < l&#301;nd&#333;r n&#277;dh&#277;r n&#257;zîr > [literalnie dosłownie: "*_ślubowanie ślubu nazireatu", 'Interlinia Voatio', Tom PIĘCIOKSIĄG, tłum. Anna Kuśmirek].

PNŚ oddaje: "2 &#8222;Przemów do synów Izraela i powiedz im: &#8218;Jeżeli jakiś mężczyzna lub jakaś kobieta złoży szczególny ślub, że będzie żyć dla Jehowy jako nazirejczyk,' ".

W zapisie po hebrajsku -- &#1491;&#1468;&#1463;&#1489;&#1468;&#1461;&#1512;&#1433; &#1488;&#1462;&#1500;&#1470;&#1489;&#1468;&#1456;&#1504;&#1461;&#1443;&#1497; &#1497;&#1460;&#1513;&#1474;&#1456;&#1512;&#1464;&#1488;&#1461;&#1428;&#1500; &#1493;&#1456;&#1488;&#1464;&#1502;&#1463;&#1512;&#1456;&#1514;&#1468;&#1464;&#1430; &#1488;&#1458;&#1500;&#1461;&#1492;&#1462;&#1425;&#1501; &#1488;&#1460;&#1443;&#1497;&#1513;&#1473; &#1488;&#1469;&#1493;&#1465;&#1470;&#1488;&#1460;&#1513;&#1468;&#1473;&#1464;&#1431;&#1492; &#1499;&#1468;&#1460;&#1444;&#1497; &#1497;&#1463;&#1508;&#1456;&#1500;&#1460;&#1488;&#1433; &#1500;&#1460;&#1504;&#1456;&#1491;&#1468;&#1465;&#1512;&#1433; &#1504;&#1462;&#1443;&#1491;&#1462;&#1512; &#1504;&#1464;&#1494;&#1460;&#1428;&#1497;&#1512; &#1500;&#1456;&#1492;&#1463;&#1494;&#1468;&#1460;&#1430;&#1497;&#1512; &#1500;&#1463;&#1469;&#1497;&#1492;&#1493;&#1464;&#1469;&#1492;&#1475;

Stephanos, ps. EMET
„Wielu będzie biegać tu i tam [po hebrajsku: < jᵊszōṭᵊṭû >], i nastanie obfitość prawdziwej wiedzy” -- Daniela 12:4b; ‘PNŚ-2018’, Przypis.

ras2czy
Posty: 277
Rejestracja: 27 sty 2011, 9:15
Lokalizacja: Galicja

Post autor: ras2czy »

Już o tym rozmawialiśmy Emet, po co się powtarzać.

edit: EMET: "Oto zapis z hebrajskiej wersji przekładowej DHNT --
&#1493;&#1463;&#1497;&#1468;&#1464;&#1489;&#1465;&#1488; &#1493;&#1463;&#1497;&#1461;&#1513;&#1473;&#1462;&#1489; &#1489;&#1468;&#1456;&#1506;&#1460;&#1497;&#1512; &#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1460;&#1511;&#1456;&#1512;&#1461;&#1488;&#1514; &#1504;&#1456;&#1510;&#1464;&#1512;&#1462;&#1514; &#1500;&#1456;&#1502;&#1463;&#1500;&#1468;&#1465;&#1488;&#1514; &#1492;&#1463;&#1491;&#1468;&#1464;&#1489;&#1464;&#1512; &#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1462;&#1488;&#1457;&#1502;&#1464;&#1512; &#1506;&#1463;&#1500;&#1470;&#1508;&#1468;&#1460;&#1497; &#1492;&#1463;&#1504;&#1468;&#1456;&#1489;&#1460;&#1497;&#1488;&#1460;&#1497;&#1501; &#1499;&#1468;&#1460;&#1497; &#1504;&#1464;&#1510;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497; &#1497;&#1460;&#1511;&#1468;&#1464;&#1512;&#1461;&#1488; &#1500;&#1493;&#1465;&#1475;

Mamy więc: "Nazaret" -- &#1504;&#1456;&#1510;&#1464;&#1512;&#1462;&#1514; -- < n&#601;c&#257;r&#277;th > -- oraz -- &#1504;&#1464;&#1510;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497; -- < n&#257;crî >. "

Sam powatarzałeś bodajże Kesji, że to tylko przekład z Greki, a nie tekst oryginalny, więc ja nie będę powtarzał jej błędów i nie będę się na nim opierał w dywagacjach.
Ostatnio zmieniony 22 maja 2012, 11:46 przez ras2czy, łącznie zmieniany 2 razy.
"Wszystko mi wolno" - Paweł zwany Świętym

ras2czy
Posty: 277
Rejestracja: 27 sty 2011, 9:15
Lokalizacja: Galicja

Post autor: ras2czy »

Bobo pisze:
ras2czy pisze:Nazaret nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NAZIREAT.
Czekaj, zapisze spółgłoskowo tą samą wymianę zdań, ok?
Bobo pisze:
ras2czy pisze:NZRT nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NZRT.
"Wszystko mi wolno" - Paweł zwany Świętym

Awatar użytkownika
George
Posty: 1727
Rejestracja: 02 paź 2014, 22:16

Historyczny Chrystus

Post autor: George »

ras2czy pisze:
Bobo pisze:
ras2czy pisze:Nazaret nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NAZIREAT.
Czekaj, zapisze spółgłoskowo tą samą wymianę zdań, ok?
Bobo pisze:
ras2czy pisze:NZRT nie był wioską, tylko Ślubem.
Jak już, to ślubem był NZRT.
Znaczy to że wyraz 'Nazarejczyk' pochodzi od ślubowania Bogu, a nie od miejscowości. Czyli że jest to religia, która nie ma nic wspólnego z miastem Nazaret, miastem które za czasów Chrystusa po prostu NIE ISTNIAŁO.

Istniało jednak miasto Sephoris, położone na wzgórzu, jak czytamy o rodzinnym mieście Chrystusa w Ewangelii Łukasza (miasto Nazaret położone jest w dolinie).

Kilka kilometrów od Sephoris (miasto Sephoris za czasów Chrystusa było stolicą Galilei) znajduje się miejscowość Betlejem, historyczne miejsce narodzin Chrystusa.

Pozdrawiam
George

kiga
Posty: 6
Rejestracja: 10 wrz 2015, 14:52
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: kiga »

czyli z tego co rozumiem to w ogóle za czasów Jezusa nie było Nazaret? Skąd się, więc wzięło przekonanie o Nazaret jako mieście Jezusa..?

Awatar użytkownika
nesto
Posty: 4218
Rejestracja: 02 kwie 2012, 12:06
Lokalizacja: były katolik

Post autor: nesto »

kiga pisze:czyli z tego co rozumiem to w ogóle za czasów Jezusa nie było Nazaret? Skąd się, więc wzięło przekonanie o Nazaret jako mieście Jezusa..?
A bo we wcześniejszych księgach coś napisano?

Albertus
Posty: 3073
Rejestracja: 22 wrz 2007, 13:37

Post autor: Albertus »

kiga pisze:czyli z tego co rozumiem to w ogóle za czasów Jezusa nie było Nazaret? Skąd się, więc wzięło przekonanie o Nazaret jako mieście Jezusa..?
Oczywiście że była miejscowość Nazaret w czasach Jezusa choć trudno nazwać ją miastem bo było małe,
Cytat z wikipedii pod hasłem Nazaret:
W 1962 roku w Cezarei Nadmorskiej odkryto listę w języku aramejskim zawierającą spis rodzin kapłańskich, rozesłanych do różnych miejscowości z powodu upadku w 70 roku Jerozolimy i zniszczenia Świątyni Jerozolimskiej, z których jedna zamieszkała w Nazarecie; według inskrypcji &#8222;kapłani z porządku Elkalira uczynili Nazaret swoim domem&#8221;[16]

Awatar użytkownika
.Cyprian.
Posty: 1481
Rejestracja: 26 lut 2012, 18:19

Post autor: .Cyprian. »

Nie słuchajcie tych, którzy poddają w wątpliwość istnienie Nazaretu w czasach Chrystusa. Najnowsze odkrycie archeologiczne potwierdza, że Nazaret wówczas istniał.

http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... 807#351807

Awatar użytkownika
nesto
Posty: 4218
Rejestracja: 02 kwie 2012, 12:06
Lokalizacja: były katolik

Post autor: nesto »

Hura. Nazaret istniał!
Oznacza to, że Jezus jest Bogiem Wszechmogącym :-D

Albertus
Posty: 3073
Rejestracja: 22 wrz 2007, 13:37

Post autor: Albertus »

Na pewno oznacza to że ci którzy zaprzeczali prawdom spisanym w Ewangeliach kolejny raz się mylili. :-D

Awatar użytkownika
nesto
Posty: 4218
Rejestracja: 02 kwie 2012, 12:06
Lokalizacja: były katolik

Post autor: nesto »

Albertus pisze:Na pewno oznacza to że ci którzy zaprzeczali prawdom spisanym w Ewangeliach kolejny raz się mylili. :-D
To jednak istnieje Trójca Święta! :-D

Awatar użytkownika
booris
Posty: 3655
Rejestracja: 17 kwie 2015, 15:07
Lokalizacja: Amsterdam,Londyn,Barcelona

Post autor: booris »

A ziemia nadal jest plaska.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Miejsca”