George pisze:
Z początku Żydzi Chrystusowi uwieżyli, ale szybko im się odwidziało, i wrodzona ojcowska natura się obudziła. A przykładów tego w Biblii jest mnóstwo :(
O tym, o czym Ty piszesz, w tekście nie ma ani słóweczka, czyli dodajesz od siebie, w ramach indywidualnej interpretacji, coś, czego tam obiektywnie nie ma. Jest zaś o tym, że w tłumie było rozdwojenie - część wierzyła, część nie. Na początku mówi do wszystkich. Potem wyraźnie jest podkreślone, że mówi do tych, którzy w Niego uwierzyli i natychmiast następuje dialog z ludźmi, o których Jezus mówi: "wy usiłujecie Mnie zabić".
Dlatego podtrzymuję moje twierdzenie, że między fragmentem:
Kiedy to mówił, wielu uwierzyło w Niego.
Wtedy powiedział Jezus do Żydów, którzy Mu uwierzyli:
«Jeżeli będziecie trwać w nauce mojej,
będziecie prawdziwie moimi uczniami
i poznacie prawdę,
a prawda was wyzwoli».
a fragmentem:
Odpowiedzieli Mu:
«Jesteśmy potomstwem Abrahama
[...]»
Odpowiedział im Jezus:
[...]
Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama, ale wy usiłujecie Mnie zabić, bo nie przyjmujecie mojej nauki.
brakuje tekstu, ewentualnie połączono w tym miejscu dwa różne teksty, np. dodano do Ew Jn niezależny logion o tym, że prawda wyzwala, aby zachować go dla potomności w ramach kanonu.
To samo zrobili redaktorzy finalnej postaci Ew Jn ze "Świadectwem Jana", które zmiksowali z co najmniej dwóch różnych wersji:
19 Takie jest świadectwo Jana.
32 Jan dał takie świadectwo
29
Nazajutrz
zobaczył Jezusa,
nadchodzącego ku niemu,
i rzekł: «Oto Baranek Boży
35
Nazajutrz
[...]
36 i gdy
zobaczył przechodzącego Jezusa,
rzekł: «Oto Baranek Boży».
31
Ja Go przedtem nie znałem,
ale przyszedłem chrzcić wodą w tym celu,
aby On się objawił Izraelowi».
33
Ja Go przedtem nie znałem,
ale Ten, który mnie posłał, abym chrzcił wodą,
powiedział do mnie:
"Ten, nad którym ujrzysz Ducha zstępującego
i spoczywającego nad Nim, jest Tym,
który chrzci Duchem Świętym"
Luba pisze:
Czlowiek strasznie komplikuje pojecie "Prawda"
...zreszta jak kazde inne pojecie.
A Prawda to po prostu nieobecnosc klamstwa.
Dazenie do Prawdy polega na eliminowaniu klamstwa w kazdej postaci.
Czlowiek, ktory wyrzuca klamstwo ze swojego zycia staje sie wolnym czlowiekiem.
To jest przeciez trescią Objawienia
Komplikowanie prostych pojęć to podstawa ewangelizacji opartej na podobieństwach (παραβολῇ) - zob. Mk 4,30.
Np. w prologu Jana:
Pojawił się człowiek posłany przez Boga -
Jan mu było na imię.
Przyszedł on na świadectwo,
aby zaświadczyć o światłości,
nie chodzi o proste pojęcie światła, tylko o duchowe i do wyjaśnienia, że chodzi o duchowe, używa się przymiotnika "prawdziwy":
Była światłość prawdziwa,
która oświeca każdego człowieka,
gdy na świat przychodzi.
Co oznacza duchowe oświecenie, a nie oświetlenie ciała przez światło widzialne. Konsekwentnie
Prawda w tym przypadku nie oznacza wcale braku kłamstwa, i tak samo "przyjście na świat" nie oznacza narodzenia z kobiety - tylko duchowe "narodzenie" z Boga.
ΛΕΓΕΙ ΙΗΣΟΥΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΕΘΑΜΜΕ
ΝΟΝ Ο ΟΥΚ ΕΓΕΡΘΗΣΕΤΑΙ ☩