Chrzest oznacza zanurzenie. Tylko i wyłącznie, bo takie jest znaczenie greckiego słowa baptismo. W Biblii mamy zarówno opis Zanurzenia w formule trynitarnej, jak i zanurzenie w imię Chrystusa. Podobnie jest w przypadku ważnego dzieła Chrześcijańskiego Didache - występują tam obie formuły. Trynitarna (VIII) oraz w imię Pana/ Chrystusa (IX: 5)Efezjan pisze:A ten chrzest na który się powołujesz, to nie żaden chrzest tylko 'symbol'. Pytanie tylko czego. Jest to chrzest niebiblijny, bo nie jest udzielany w "Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego".
Natomiast w Biblii mamy opisy tylko i wyłącznie Zanurzenia/ Baptismo (Chrztu). W Didache natomiast mamy nakaz Zanurzenia, jego alternatywą w krytycznych sytuacjach (brak dostępu do zbiornika wodnego) może być polanie - rozdział VIII.
Περὶ δὲ τοῦ βαπτίσματος, οὕτω βαπτίσατε· ταῦτα πάνταπροειπόντες, βαπτίσατε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐν ὕδατι ζῶντι. 2. ἐὰν δὲ μὴ ἔχῃς ὕδωρ ζῶν, εἰςἄλλο ὕδωρ βάπτισον· εἰ δ’ οὐ δύνασαι ἐν ψυχρῷ, ἐν θερμῷ. 3. ἐὰν δὲἀμφότερα μὴ ἔχῃς, ἔκχεον εἰς τὴν κεφαλὴν τρὶς ὕδωρ εἰς ὄνομαπατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. 4. πρὸ δὲ τοῦ βαπτίσματος προνηστευσάτω ὁ βαπτίζων καὶ ὁ βαπτιζόμενος καὶ εἴ τινες ἄλλοι δύναται· κελεύεις δὲ νηστεῦσαι τὸν βαπτιζόμενον πρὸ μιᾶς ἢ δύο.
1. Natomiast co do zanurzenia, to zanurzajcie w ten sposób:Uprzednio powiedziawszy to wszystko [co powyżej], zanurzajcie w imię Ojca i Syna i Świętego Ducha w bieżącej wodzie. 2 Jeśli zaś nie masz bieżącej wody, zanurz w innej wodzie. A jeśli nie możesz w zimnej, [zanurz] w ciepłej. 3 Jeśli też nie masz żadnej z nich, polej głowę trzykrotnie wodą w imię Ojca i Syna i Świętego Ducha. 4 A przed zanurzeniem niech wcześniej poszczą zanurzający i zanurzany, a także inni jeśli mogą. Nakaż zaś pościć zanurzanemu wcześniej jeden lub dwa [dni].
Z Didache wynikają następujące wnioski:
- Na słowo zanurzenie/ chrzest użyte jest słowo βαπτίζω a na polanie słowo ἔκχεον.
- Chrzczono w wodzie płynącej (dosłowne tłumaczenie: w wodzie żywej) i dopiero gdy nie miało się dostępu do takiej wody, można było polać chrzczonemu głowę. Chrzest przez polanie był więc sytuacją wyjątkową.
- Chrzczono dorosłych ludzi. Niemowlę nie może pościć dwa dni przed Chrztem, tym bardziej nie można mu niczego nakazać.